Translation of "remain fully functional" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fully - translation : Functional - translation : Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The young are born alive and fully functional. | Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente. |
| They're fully functional, field tested, ready to roll out. | Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem. |
| As in viviparity, the young are born alive and fully functional. | Como na viviparidade, os jovens nascem vivos e funcionando perfeitamente. |
| A fully functional, pre release version of phpBB was made available in July. | A primeira versão de pré lançamento, totalmente funcional do phpBB foi liberada em julho de 2000. |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele. |
| is a fully functional Pokémon, and appears in the game's Pokémon index as number 000. | capturado é um Pokémon completamente funcional, e aparece no índice Pokémon do jogo no número 000. |
| So it's a fully functional up and running entity that negotiates the reverse fishing license with the country. | Então, está em pleno funcionamento, uma entidade consagrada que negocia as licenças de pesca reversa com o país. |
| In 1941 Konrad Zuse presented the Z3, the world's first fully functional and programmable computer using electromechanical parts. | Em 1941, Konrad Zuse apresentou o Z3, o primeiro computador integralmente automático e programável utilizando componentes eletromecânicos. |
| Additionally, every cartridge of the game contains a fully functional ZX Spectrum emulator with ten Rare developed games. | 28 Além disso, cada cartucho do jogo contém um emulador totalmente funcional ZX Spectrum com dez jogos desenvolvidos pela Rare. |
| Some were adamant that neologisms should be created to accommodate these needs demonstrating that the language can be fully functional on its own. | Alguns estavam convencidos de que neologismos precisam ser criados para suprir este tipo de necessidade e demonstrar que o idioma nativo pode ser totalmente funcional e autonômo. |
| Functional programming in non functional languages It is possible to use a functional style of programming in languages that are not traditionally considered functional languages. | Na programação funcional parecem faltar diversas construções freqüentemente (embora incorretamente) consideradas essenciais em linguagens imperativas, como C ou Pascal. |
| Functional independence | Independência funcional |
| Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine. | A menos que, e até que, reconheçamos isto plenamente, continuaremos à mercê da máquina delicada mal compreendida de Keynes. |
| Functional and flexible | Funcional e flexível |
| functional and operational independence | independência funcional e operacional |
| These features remain fully implemented in legacy mode , allowing these processors to run 32 bit and 16 bit operating systems without modifications. | Estas características fazem do curso continuem a ser totalmente implementado em legacy mode , permitindo assim a correr estes processadores 32 bit e 16 bit sistemas operacionais sem modificação. |
| The Functional Approach to Programming . | The Functional Approach to Programming . |
| In Haskell and functional programming languages in general, strings are represented as functional lists of characters. | Em linguagens funcionais de modo geral, cadeias de caracteres são representadas como listas de caracteres. |
| GNUstep also features a fully functional development environment, reimplementations of some of the newer innovations from Mac OS X's Cocoa framework, as well as its own extensions to the API. | GNUstep also features reimplementations of some of the newer innovations from Mac OS X's Cocoa framework, as well as its own extensions to the API. |
| I felt empty and full, hot and cold, euphoric and depressed because the brain is the world's first fully functional quantum computer it can occupy multiple states at the same time. | Eu sentia o vazio e o cheio, o calor e o frio, eufórico e depressivo. Porque o cérebro é o primeiro e completo computador quântico funcional do mundo, ele pode ocupar multiplos estados ao mesmo tempo. |
| Haskell The Craft of Functional Programming . | Haskell The Craft of Functional Programming . |
| So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. | Vocês sabem, designers nem sempre fazem coisas que são imediatamente funcionais, mas elas são funcionais para o nosso entendimento dos problemas. |
| Programming in a functional style can also be accomplished in languages that aren t specifically designed for functional programming. | Desenvolvimento As funções podem ser manipuladas em uma grande variedade de formas em uma linguagem de programação funcional. |
| A flower having only functional stamens and lacking functional carpels is called a staminate flower, or (inaccurately) male. | Uma flor que possua apenas estames funcionais é chamada uma flor estaminada. |
| Since the manga was published, non functional and functional sakabatō have been produced for purchase by collectors and fans. | Desde que a manga foi publicada, foram produzidas réplicas da espada sakabatō não funcionais e funcionais. |
| I mean, the functional impairment is clear. | Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. |
| Let's not forget it's a functional entity. | Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional. |
| And we can then create functional livers. | E então conseguimos criar fígados funcionais. |
| A light, beautiful and functional microblogging client | Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging |
| This functional style is known as currying. | Caml language family official website |
| These are called the system's functional imperatives. | Esses são os imperativos funcionais do sistema. |
| 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . | 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their managers , employees , or any tied agent or subsidiary , pursuant to this Directive . | Os Estados Membros assegurarão que as instituições de pagamento continuem a ser totalmente responsáveis pelos actos dos seus gestores , trabalhadores ou de qualquer agente vinculado ou filial , em conformidade com o disposto na presente directiva . |
| The Union is likely to become even more significant in the next 40 years, which is why the UK should remain fully committed to shaping its future. | A União poderá tornar se ainda mais importante nos próximos 40 anos, razão pela qual o Reino Unido deverá permanecer totalmente comprometido na definição do futuro da UE. |
| Salus, Peter H. Functional and Logic Programming Languages . | Salus, Peter H. Functional and Logic Programming Languages. |
| Participants shall at all times remain fully responsible for the continued accuracy of all information provided to insert name of CB in connection with the issuance of certificates . | Os participantes têm uma responsabilidade constante pela correcção contínua de toda a informação relacionada com a emissão de certificados electrónicos fornecida ao inserir nome do BC . |
| Participants shall at all times remain fully responsible for the continued accuracy of all information provided to insert name of CB in connection with the issuance of certificates . | Os participantes têm uma responsabilidade constante pela cor recção contínua de toda a informação relacionada com a emissão de certificados electrónicos fornecida ao inserir nome do BC . |
| It was the first Museu do Índio (The Museum of the Indian), created by Darcy Ribeiro in 1953, and in 1977 it was moved to the Botafogo district, where it has been fully functional until now. | Ele foi o primeiro Museu do Índio, criado por Darcy Ribeiro em 1953, e em 1977 foi transferido para o bairro de Botafogo, onde está funcionando até hoje. |
| From the printing press and the typewriter to today's readily available digital technologies like computers and smart phones, the Cherokee language is fully functional thanks to the help of tireless advocates and activists along the way. | Desde a invenção da imprensa e da máquina de escrever até o aparecimento das formas contemporâneas e instantâneas de tecnologias digitais, como computadores e smartphones, o idioma Cherokee sempre foi e é totalmente funcional graças à ajuda de advogados e ativistas incansáveis durante esta trajetória. |
| DNA repair mechanisms Cells cannot function if DNA damage corrupts the integrity and accessibility of essential information in the genome (but cells remain superficially functional when so called non essential genes are missing or damaged). | Mecanismos de Reparo de DNA Células não podem tolerar danos no DNA que comprometam a integridade e a acessibilidade das informações essenciais do Genoma (mas, células remanescem superficialmente funcionais quando os então chamados genes não essenciais são perdidos ou danificados.). |
| Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. | Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. |
| And we heard a little bit about functional MRI. | Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. |
| We need to think that land is multi functional. | Precisamos pensar que a terra é multifuncional. |
| The key is to overcome what's called functional fixedness. | A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa. |
Related searches : Remain Functional - Fully Functional - Fully Functional Kitchen - Remains Fully Functional - Not Fully Functional - Is Fully Functional - Remain Fully Valid - Remain Fully Responsible - Remain Fully Liable - Remain Fully Committed - Remain Fully Intact
