Translation of "remain indifferent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indifferent - translation :

Remain - translation :

Keywords : Indiferente Indiferentes Indiferença Universo Fria Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Examples (External sources, not reviewed)

Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students.	Também não pode ficar indiferente ao endividamento cada vez menos aceitável dos seus estudantes universitários.
I'm totally indifferent to it.	Para mim não faz a mínima diferença.
I am indifferent to flattery.	Eu sou indiferente a puxação de saco.
He is indifferent to what others say.	Ele é indiferente ao que os outros dizem.
She is indifferent to the new religion.	Ela é indiferente à nova religião.
I don't mean to become indifferent to things.	Não quer dizer ficar indiferente com as coisas.
I didn't know it was out of control. I was totally indifferent.	Eu não sabia que estava fora de controle. Eu estava totalmente indiferente.
Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.	Agora o Deus imutável me parece um tanto frio e indiferente para mim.
But Turkey cannot be indifferent to the tragedy engulfing its southern neighbors.	Mas a Turquia não pode permanecer indiferente à tragédia que domina os seus vizinhos meridionais.
The club has since had a generally indifferent spell in Serie B.	O clube, desde então, teve um período quase permanente na Série B.
The growing banality of human disgrace has made the viewer indifferent to misery and pain.	A banalização da desgraça humana torna o espectador indiferente à miséria e a dor.
Indifferent to the intrigues, Peter continued his regency and the country prospered under his influence.	Indiferente às intrigas, Pedro continua a sua regência e o país prospera sob a sua influência.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Most people in Greece, no matter what their politics, are no longer remaining indifferent to racism.	A maioria das pessoas na Grécia, de qualquer quadrante político, já não é indiferente ao racismo.
This surprised many fans and critics, and upon its release the album received rather indifferent reviews.	Isso surpreendeu os fãs e críticos, e logo após seu lançamento o álbum recebeu críticas bastante indiferentes.
When I told him that any decent man would describe these actions as gangsterisms, he appeared totally indifferent.	Quando lhe disse que qualquer homem decente descreveria estas acções como banditismos, parecia completamente indiferente.
The club's performance was indifferent in the years leading up to World War II, but improved after 1939.	O desempenho do clube foi indiferente nos anos que antecederam à Segunda Guerra Mundial, mas melhorou bastante depois de 1939.
This new economy is pretty indifferent to size and strength, which is what's helped men along all these years.	Essa nova economia é bastante indiferente ao tamanho e à força, que foi o que ajudou os homens todos esses anos.
More and more rules to protect us against an indifferent, uncaring set of institutions we have to deal with.	Mais e mais regras para nos proteger de grupos indiferentes e insensíveis de instituições que temos de lidar.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Try to remain calm.	Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.	Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.	Tente permanecer calma.
Thirteen percent remain undecided.	Treze por cento permanecem indecisos.
Six towers remain today.	Ligações externas
Most adults remain untreated.	ADHD och ADD Koncentrerat Digest
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
If the tax deductibility of interest made debt attractive, then bankers should be indifferent between long term debt and short term debt.	Se a dedutibilidade fiscal dos juros tornaram a dívida atraente, então deveria ser indiferente para os banqueiros se a dívida é a longo prazo ou a curto prazo.
In The Simpsons , politicians are corrupt, ministers such as Reverend Lovejoy are indifferent to churchgoers, and the local police force is incompetent.	Em The Simpsons , os políticos são corruptos, os religiosos, como o Reverendo Lovejoy, são indiferentes aos fiéis e a polícia local é incompetente.
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
Nevertheless, the Brazilians were far from indifferent to Pedro's demise, and repercussions in Brazil were also immense, despite the government's effort to suppress.	Contudo, o povo brasileiro não ficou indiferente ao falecimento de Pedro II, pois a repercussão no Brasil foi também imensa, apesar dos esforços do governo para a abafar.
The reaction to the incident by the Nixon administration was seen as callous and indifferent, providing additional impetus for the anti war movement.	A reação que Nixon teve sobre este episódio em Kent foi considerada indiferente, aumentando ainda mais o ímpeto dos protestos antiguerra.
Yet, these men remain dead.	E ainda assim esses três homens continuam mortos .
They must not remain anonymous.	Eles não devem permanecer anônimos.
But many also remain skeptical.	Mas muitos também permanecem cépticos.

Exibir esta página em português