Translation of "remain silent about" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You have the right to remain silent. | Você tem o direito de permanecer calado. |
| His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions | A irmã confessa que não consegue estar calada ao saber das condições precárias em que o seu irmão se encontra e esclarece que |
| Why, then, did the European Commission remain silent? | Por que razão, então, se manteve a Comissão Europeia em silêncio? |
| First of all, power off your cellphones and remain silent. | Antes de tudo, desliguem seus celulares e permaneçam em silêncio. |
| Obviously the online community could not remain silent on the issue. | Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação. |
| Göring, forced to remain silent while seated in the dock, communicated his opinions about the proceedings using gestures, shaking his head, or laughing. | Göring, forçado a manter silêncio, comunicou as suas opiniões usando gestos, abanando a sua cabeça ou rindo. |
| And we are silent about them. | E ficamos mudos diante deles. |
| Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent. | As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência. |
| Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent. | Na verdade, não precisaremos falar, vamos apenas mostrar todos os slides e ficar em silêncio. |
| Concerns remain about the dropout rates. | Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência. |
| Over the course of the next few hearings, both activists refused to be tried in secret and threatened to remain silent. | Durante o curso das poucas audiências seguintes, ambos ativistas recusaram se a serem julgados em segredo e ameaçaram permanecer em silêncio. |
| But it's completely silent, like a silent movie. | Mas é completamente silencioso, como um filme mudo. |
| Refusing to remain silent while denied opportunity, young people particularly girls have launched one of the great civil rights struggles of our time. | Recusando se a ficarem calados enquanto lhes negavam oportunidades, os jovens principalmente as raparigas iniciaram, uma das maiores lutas pelos direitos civis do nosso tempo. |
| Silent Lives . | Silent Lives . |
| It must be noted that Bangladeshi media are surprisingly silent about Arifur Rahman's release. | Deve se notar que a imprensa de Bangladesh está, surpreendetemente, calada em relação à libertação de Arifur Rahman. |
| Woman And what about us? The ones who remain? | Mulher 1 E quanto à nós? Os que ficam? |
| But states remain extremely sensitive about their borders inviolability. | Mas os países continuam extremamente sensíveis à inviolabilidade das suas fronteiras. |
| It's silent gesture. | É gesticulação silenciosa. |
| All were silent. | Todos estavam em silêncio. |
| He remained silent. | Ele ficou em silêncio. |
| We remained silent. | Ficamos quietos. |
| Let's be silent. | Vamos ficar em silêncio. |
| I stayed silent. | Eu fiquei em silêncio. |
| I stayed silent. | Fiquei em silêncio. |
| Fadil went silent. | Fadil se calou. |
| In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances . | Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial . |
| Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved. | As questões relacionadas com os programas nucleares da Coreia do Norte e do Irão permanecem sem solução. |
| Many questions and controversies remain about aspects of the disorder. | Muitas questões e controvérsias permanecem acerca de seus aspectos. |
| Steadfast Syrians, Silent Arabs. | Sírios Firmes, árabes em silêncio. |
| Silent anti ThaiCoup protesters. | Manifestantes silenciosos contra o golpe. |
| The boy remained silent. | O rapaz permaneceu em silêncio. |
| The boy was silent. | O rapaz estava em silêncio. |
| The phone went silent. | O telefone parou de tocar. |
| The village was silent. | A aldeia estava silenciosa. |
| The room was silent. | O quarto estava em silêncio. |
| I won't stay silent. | Não ficarei calado. |
| He's the silent type. | Ele é um tipo silencioso. |
| Why were you silent? | Por que você ficou em silêncio? |
| Why were you silent? | Por que ficaste calado? |
| Why were you silent? | Por que vocês não disseram nada? |
| And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent. | Mas o universo não é um filme mudo, porque o universo não é silencioso. |
| But, amid the resulting political and religious confusion and, because religious authorities remain silent in the face of Islamist rhetoric no Muslim state can solve its problems domestically. | Mas, no meio da confusão política e religiosa resultante e, porque as autoridades religiosas permanecem em silêncio perante a retórica islâmica nenhum estado muçulmano pode resolver os seus problemas internamente. |
| It's completely silent and nonpolluting. | Ela é completamente silenciosa e não poluente. |
| Thus the title Silent Spring. | Por isso o título Silent Spring Primavera Silenciosa . |
| Green Silence or Silent Protest | Silêncio Verde ou Protesto Silencioso |
Related searches : Remain Silent - Silent About - Will Remain Silent - Is Silent About - Keep Silent About - Questions Remain About - Stay Silent - Silent Block - Silent Butler - Silent Room - Is Silent - Silent Movie
