Translation of "remains committed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Committed - translation : Remains - translation : Remains committed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 . | O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 . |
| Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons. | O Hezbollah continua comprometido com a destruição de Israel e o Irão abastece o com armas poderosas. |
| The Governing Council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term . | O Conselho do BCE permanece firmemente empenhado na estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| The public can rest assured that the Governing Council remains staunchly committed to maintaining price stability . | O público pode estar confiante de que o Conselho do BCE continua fortemente empenhado na manutenção da estabilidade de preços . |
| The Governing Council remains firmly committed to maintaining price stability over the medium to longer term . | O Conselho do BCE permanece firmemente empenhado na manutenção da estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| To make matters worse, the Bundesbank remains committed to an outmoded monetary doctrine rooted in Germany s traumatic experience with inflation. | Para piorar a questão, o Bundesbank permanece comprometido com uma doutrina monetária ultrapassada, enraizada na experiência traumática da Alemanha com a inflação. |
| The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability . | O Conselho do BCE garante ao público e aos mercados que continua firmemente empenhado em cumprir o seu mandato de manutenção da estabilidade de preços . |
| Even as Brazil hardens its soft power, it remains deeply committed to the path of dialogue, conflict prevention, and the negotiated settlement of disputes. | À medida que robustece seu poder brando, o Brasil continua firmemente comprometido com o caminho do diálogo, da prevenção dos conflitos e da solução negociada das controvérsias. |
| The Governing Council remains strongly committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term . | O Conselho do BCE permanece fortemente empenhado em evitar efeitos de segunda ordem e a concretização de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| For me there remains one question, just this issue for those companions who committed suicide, was it because they thought they couldn t bear it? | E a mim resta uma pergunta, resta essa questão Será que os companheiros que provocaram a morte, foi por que perceberam que não iam aguentar? |
| Against this background , the Governing Council remains committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term . | Assim , mantém se empenhado em evitar efeitos de segunda ordem e a concretização de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| It remains essential that government support measures do not distort competition or delay necessary structural adjustment processes and that governments remain firmly committed to avoiding protectionism . | Continua a ser fundamental que as medidas de apoio estatal não distorçam a concorrência , nem atrasem os processos de ajustamento estrutural necessários , e que os governos permaneçam firmemente empenhados em evitar o proteccionismo . |
| The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability . ECB Annual Report 2005 | O Conselho do BCE garante ao público e aos mercados que continua firmemente empenhado em cumprir o seu mandato de manutenção da estabilidade de preços . |
| He committed suicide. | Ele cometeu suicídio. |
| He committed suicide. | Ele suicidou se. |
| The public and the markets can be confident that the Governing Council remains firmly committed to delivering on its mandate of maintaining price stability over the medium term . | O público e os mercados podem estar confiantes que o Conselho do BCE continua firmemente empenhado em cumprir o seu mandato de manutenção da estabilidade de preços no médio prazo . |
| Changes to be committed | Alterações a serem persistidas |
| He's earnest and committed. | He's earnest and committed. |
| She committed a crime. | Ela cometeu um crime. |
| Who committed this murder? | Quem cometeu este assassinato? |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Yuriko Himekusa cometeu suicídio. |
| She committed suicide yesterday. | Ela cometeu suicídio ontem. |
| Tom committed a crime. | Tom cometeu um crime. |
| to enhance the confidence of the public in the single currency . The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro . | firmemente empenhado na prossecuçª o do objectivo final de uma zona œnica de pagamentos em euros . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . It remains committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos , mantendo se empenhado em evitar efeitos de segunda ordem e a concretização de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Committed sex is premeditated sex. | Sexo comprometido é sexo premeditado. |
| He was a committed Christian. | Ele era um cristão fervoroso. |
| Some of them committed suicide. | Alguns deles cometeram suicídio. |
| We are committed to reforms. | Estamos empenhados nas reformas. |
| The popular singer committed suicide. | O cantor famoso cometeu suicídio. |
| He committed a serious crime. | Ele cometeu um crime grave. |
| Tom committed suicide last year. | Tom cometeu suicídio no ano passado. |
| The Governing Council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term , and both the monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate . | O Conselho do BCE permanece firmemente empenhado na estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo , e quer a orientação da política monetária quer a cedência global de liquidez serão ajustadas conforme apropriado . |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado. |
| I am a committed pro European. | Sou um pró europeu empenhado. |
| They are very dedicated and committed. | Eles são muito dedicados e comprometidos. |
| That man can't have committed suicide. | Esse homem não pode ter se suicidado. |
| Some of them have committed suicide. | Alguns deles cometeram suicídio. |
| According to Tom, Mary committed suicide. | De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio. |
| He had never committed a crime before. | Ele nunca tinha cometido um crime antes. |
| The ECB is committed to user privacy . | O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio . |
| Almost 75 of them committed serious infractions. | Quase 75 deles cometeram infrações graves. |
| RepFilemonVela I am committed to immigration reform. | RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória. |
| The heroine of the novel committed suicide. | A heroína do romance cometeu suicídio. |
| The heroine of the novel committed suicide. | A heroína da novela suicidou se. |
Related searches : Remains Fully Committed - Being Committed - Committed Themselves - Committed Relationship - Very Committed - Feel Committed - Committed Itself - Stay Committed - Committed Team - Committed Date - As Committed - Committed For