Translation of "remarked upon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 747, that day fell on Easter, a coincidence that likely would have been remarked upon by chroniclers but was not. | Em 747, esta data caiu na Páscoa, uma coincidência que certamente seria lembrada, mas não foi. |
| Solidarité Maroc remarked somewhat sarcastically | O blogueiro Crazy Moor diz |
| A Twitter user aptly remarked | Um usuário do Twitter foi taxativo |
| She remarked I know why . | Eu sei bem porquê , diz ela. |
| 'What a funny watch!' she remarked. | Que relógio estranho! notou ela. |
| 'I'd rather not,' the Cat remarked. | É melhor não, o Gato advertiu. |
| 'I don't see any wine,' she remarked. | Eu não vejo nenhum vinho , ela avisou. |
| 'Only mustard isn't a bird,' Alice remarked. | Só que mostarda não é um pássaro , comentou Alice. |
| On Twitter, the activist Pablo Mattoso remarked | No Twitter, o ativista Pablo Mattoso comentou |
| 'I shall sit here,' the Footman remarked, 'till tomorrow ' | Devo me sentar aqui, o Lacaio observou, até amanhã |
| But he remarked Even if we are disgusted with it? | (Xuaib) retrucou Ainda que odeploremos? |
| Bury remarked The fact of the embassy cannot be doubted. | Bury, a realidade da embaixada não pode ser colocada em dúvida. |
| As Emperor he became known for his generosity, and Suetonius states that upon realising he had brought no benefit to anyone during a whole day he remarked, Friends, I have lost a day. | Como imperador, Tito ficou conhecido pela sua generosidade, e Suetônio declara que para compreender que ele não tirara nenhuma benefício de ninguém durante um dia inteiro ele comentou, Amigos, perdi um dia . |
| 'But I don't want to go among mad people,' Alice remarked. | Mas eu não quero estar entre gente louca, Alice advertiu. |
| 'You must remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.' | Você deve se lembrar , o Rei advertiu, ou irei executá lo . |
| This certainly says something about Trinidad and Tobago's youth, IZATRINI remarked. | Isso certamente diz algo sobre a juventude de Trinidad e Tobago, IZATRINI observou. |
| Others remarked on how practical some of the vending machines were | Outros destacaram o aspecto prático de algumas máquinas automáticas |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. |
| Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular. | Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular. |
| She remarked that she grew up in a world surrounded by females. | Frida ressaltava que cresceu em um mundo cheio de mulheres. |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. | Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. |
| Conductor Kent Nagano remarked in the same issue that Frank is a genius. | O maestro Kent Nagano comentou na mesma reportagem que Frank é um gênio. |
| 'They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked 'they'd have been ill.' | Não podiam fazer isso, sabe, disse Alice gentilmente teriam ficado doentes. |
| He remarked Were I not an Emperor, I would like to be a teacher. | Ele comentou Se não fosse imperador, gostaria de ser um professor. |
| He remarked in 2013 I think people just like me evil for some reason. | Ele comentou em 2013 Eu acho que as pessoas apenas gostam do malvado em mim, por alguma razão. |
| His affair with Emma Hamilton was widely remarked upon and disapproved of, to the extent that Emma was denied permission to attend Nelson's funeral and was subsequently ignored by the government, which awarded money and titles to Nelson's legitimate family. | A sua relação com Emma Hamilton era vista com desaprovação e, devido a isso, foi lhe negada a presença no funeral de Nelson e, posteriormente, ignorada pelo governo, o qual concedeu dinheiro e títulos à família legítima de Nelson. |
| Homer, describing the shield of Achilles, remarked that the labyrinth was Ariadne's ceremonial dancing ground. | Homero, descrevendo o escudo de Aquiles, comentou que o labirinto seria um recinto para as danças cerimoniais de Ariadne. |
| 'That's the reason they're called lessons,' the Gryphon remarked 'because they lessen from day to day.' | Esta é a razão porque eles chamam lições , o Grifo observou porque eles diminuem dia após dia . |
| Later, however, Booth remarked about his excellent chance ... to kill the President, if I had wished. | Cinco dias após o General Lee se render, Booth assassina o presidente Lincoln no Teatro Ford. |
| Following his victory, Frederick had remarked to two Paris journalists, I do not like war gentlemen. | Ele afirmou a dois jornalistas de Paris após sua vitória que Eu não gosto de guerra, cavalheiros. |
| As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history. | Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história. |
| Upon hearing that his cousin had changed the name of the British royal house to Windsor and in reference to Shakespeare's The Merry Wives of Windsor , German Emperor Wilhelm II remarked jokingly that he planned to see The Merry Wives of Saxe Coburg Gotha . | Ao ouvir que seu primo havia mudado o nome da casa real britânica para Windsor e em referência a obra de Shakespeare As Alegres Comadres de Windsor , o imperador alemão Guilherme II comentou em tom de brincadeira que ele planejou ver as alegres comadres de Saxe Coburgo Gota . |
| upon arrival . | à chegada . |
| In the end this is how we combat poverty, taking the poor to the trash? remarked one commenter. | Afinal é assim que combatemos a pobreza, levando os pobres para o lixo? , disse um usuário. |
| Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present. | Alguns linguistas observaram que, em comunicação internacional, o inglês funciona melhor quando não há falantes nativos presentes. |
| If I had to do it over again, she once remarked, it would be easier to be poor. | Se tivesse que fazer tudo de novo , ela relatou, seria mais fácil ser pobre . |
| Thomas Gordon and the French political philosopher Montesquieu (1689 1755) both remarked that Augustus was a coward in battle. | Thomas Gordon e o filósofo político francês Montesquieu reconhecem que um covarde em batalha. |
| Gates remarked after applause and cheering from the audience, That must be why we're not shipping Windows 98 yet. | Bill Gates então comentou que this must be why we're not shipping Windows 98 yet. |
| His advisors remarked on his habit of treating all people the same, regardless of their social station or colour. | Seus conselheiros comentaram seu hábito de tratar todas as pessoas como iguais, independentemente de sua posição social ou cor. |
| Cuomo later remarked, We went in there fully expecting to be booed and to have things thrown at us. | Cuomo comentou mais tarde, Nós fomos para lá à espera de sermos apupados e de nos atirarem com coisas. |
| According to Brosnan, Monica Bellucci also screen tested for the role but as Brosnan remarked, the fools said no. | Pierce Brosnan disse que Monica Bellucci foi considerada para o papel de Paris, mas os idiotas disseram não . |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| Neighbor upon neighbor. | Neighbor upon neighbor. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares. |
| Winter visitors remarked that the city grew so much from one year to the next that it was like magic. | Os visitantes de inverno observaram que a cidade cresceu muito a partir de um ano para o outro que era como magia. |
Related searches : He Remarked - Is Remarked - Are Remarked - Was Remarked - Remarked That - I Remarked - Be Remarked - As Remarked - Famously Remarked - He Remarked That - It Was Remarked - It Is Remarked - Will Be Remarked