Translation of "remedy any shortcomings" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .
Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) .
The review of the privately owned large value euro payment systems did not reveal any major shortcomings .
A análise dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros operados a nível privado não revelou quaisquer insuficiências importantes .
Root Remedy Vänskä has played in the blues band Root Remedy after leaving Nightwish.
Após deixar o Nightwish, Vänskä se juntou por pouco tempo com a banda de Jazz Root Remedy.
Other reforms also had shortcomings.
Outras reformas também tinham deficiências.
This approach undoubtedly has major shortcomings.
Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências.
Tom is aware of his shortcomings.
Tom está ciente de suas limitações.
Don't find fault, find a remedy.
Não encontre defeitos, procure um corretivo.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied.
As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e deve ser, de qualquer forma, levantadas quando as lacunas tiverem sido colmatadas, podendo, porém, ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto subsistirem as referidas lacunas.
The frigate was introduced to remedy some of the shortcomings inherent in the corvette design limited armament, a hull form not suited to open ocean work, a single shaft which limited speed and maneuverability, and a lack of range.
A fragata foi introduzida para colmatar algumas limitações inerentes ao projeto das corvetas, nomeadamente o armamento limitado, a forma do casco inadequada à operação oceânica, uma única hélice, limitando a velocidade e a manobrabilidade e uma reduzida autonomia.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the shortcomings are remedied . They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .
As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e serão , de qualquer forma , levantadas quando as lacunas tiverem sido colmatadas , podendo , porém , ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo , enquanto subsistirem as referidas lacunas .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the shortcomings are remedied . They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .
As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e devem ser , de qualquer modo , levantadas quando as lacunas tiverem sido colmatadas , podendo , porém , ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto subsistirem as referidas lacunas .
Some countries still have shortcomings in this regard.
Alguns países ainda ficam aquém neste campo.
ZPT is a technology that fixes these shortcomings.
ZPT é uma tecnologia que ataca estes problemas.
The Commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings.
Deste ponto de vista, assiste se a uma inércia inadmissível e a uma omissão inaceitável por parte da Comissão.
But they would remedy the euro s main design flaw.
Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.
So I have some suggestions to remedy the situation.
Então eu tenho algumas sugestões para remediar a situação.
Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.
Muito provavelmente os historiadores futuros irão penalizar Bush por estas falhas.
As it was quite common to put a little distilled spirits in any home remedy in order to expedite the therapeutic effect, rum was commonly used.
Como era bastante comum colocar um pouquinho de álcool em todo remédio caseiro, a fim de acelerar o efeito terapêutico, a cachaça era sempre usada.
Right to an effective remedy and to a fair trial
Direito à acção e a um tribunal imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial
Liberdade de circulação e de permanência
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.
A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados.
The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings.
A lei é inegavelmente complexa e tem, com toda a certeza, falhas.
Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings.
Discute métodos de ataque ao problema.
Despite these shortcomings, a few reviewers praised the scope of Tolkien's creation.
Apesar destas deficiências, alguns revisores elogiaram o alcance da criação de Tolkien.
They will stand ready to assist wherever Eurosystem support and advice is useful and feasible , but they will also point out deviations from the envisaged timeline and highlight any shortcomings .
Estarão preparados para actuar quando o auxílio e aconselhamento por parte do Eurosistema for útil e possível , mas não hesitarão também em apontar desvios do calendário estipulado ou em chamar a atenção para quaisquer deficiências .
And not only that, I am documenting it documenting my own cultural shortcomings.
E não só isso, eu registrava isso registrava a minha estreiteza cultural.
The Eurosystem observes serious shortcomings in the implementation and governance of agreed standards .
O Eurosistema constata a existência de deficiências graves na implementação e gestão das normas acordadas , das quais o sector bancário está bem ciente .
Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy.
O remédio radical de Merkel colidiu com a realidade e com a democracia.
17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange.
Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea
Kutuzov also spotted shortcomings in the Austrian defense plan, which he called very dogmatic.
Kutuzov também detectou alguns problemas no plano de defesa austríaco, que designou como muito dogmático .
These shortcomings of classical physics were never to be resolved and new ideas were required.
Estas deficiências da física clássica nunca foi resolvido e novas ideias eram necessárias.
As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern .
Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema .
Is it possible that the diagnosis is right, but that the remedy is wrong?
É possível que o diagnóstico esteja correcto, mas que o remédio esteja errado?
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
De modo a encontrar um remédio, Francisco nomeou uma comissão papal específica para assuntos financeiros.
paulocoelho CALA BOCA GALVAO is the Brazilian version of a homeopathic remedy SILENTIUM GALVANUS
Nem bem a Copa do Mundo começou e o narrador da TV Globo Galvão Bueno já começou a ser citado pelo público brasileiro.
The Eurosystem invites market participants to report any shortcomings in this regard to the EPC , or to the relevant public authorities . It is essential that SEPA ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007
O Eurosistema convida os participantes no mercado a informarem o EPC , ou as instituições públicas competentes , de quaisquer deficiências neste domínio .
The other systems were found to have shortcomings with respect to one or more Core Principles .
Os outros sistemas revelaram deficiências no tocante a um ou mais Princípios Fundamentais .
And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings.
E na verdade, a cura para o urbanismo ferido e mutilado é o bom urbanismo, bons edifícios.
The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left.
O botão Remover... irá corrigir esta situação, retirando o tema da lista à esquerda.
And states must take more seriously their obligations to remedy violations before cases reach Strasbourg.
E os estados devem levar mais a sério as suas obrigações para remediar violações antes de os casos chegarem a Estrasburgo.
The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.
Não resta outro remédio senão planear, o Consenso de Washington, o microcrédito ou distribuir títulos de propriedade aos pobres.
This remedy likely saved the expedition from destruction, allowing 85 Frenchmen to survive the winter.
Este remédio provavelmente salvou a expedição da destruição, permitindo que 85 franceses sobrevivessem ao inverno.
Little consideration, if any at all, has been given to the great problems facing the island regions of the Union whose shortcomings as regards infrastrucutres structure, transport, communication and energy has resulted in their gradual depopulation.
Entre mínima e insuficiente é a atenção dada aos enormes problemas das regiões insulares da União, cujas carências a nível de infra estruturas, transportes, comunicações, energia, conduzem gradualmente à sua desertificação.
Abstract Reviews shortcomings of the official U.S. measure examines several theoretical and methodological advances in poverty measurement.
Resumo Analisa problemas das medições da pobreza feitas nos EUA examina vários avanços teóricos e metodológicos na medição da pobreza.

 

Related searches : Remedy Shortcomings - Shortcomings - Remedy Any Defects - Remedy Any Breach - Have Any Remedy - Any Legal Remedy - Any Other Remedy - Any Limited Remedy - Overcome Shortcomings - Reveal Shortcomings - Minor Shortcomings - Attributable Shortcomings - Have Shortcomings