Translation of "reveal shortcomings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reveal - translation :

Revelar

Reveal shortcomings - translation :

Revelam deficiências

Shortcomings - translation :

Deficiências

Keywords : Revelar Revelam Revele Revelará Revela Defeitos Falhas Deficiências Faltas Limitações

Examples (External sources, not reviewed)

The review of the privately owned large value euro payment systems did not reveal any major shortcomings .	A análise dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros operados a nível privado não revelou quaisquer insuficiências importantes .
This budget procedure and these revisions of the financial petspectives reveal, in our view, the shortcomings of the present financial measures.	O senhor comissário Schmidhuber anunciou nos há momentos a discussão que vai ter lugar amanhã na Comissão.
Shortcomings	Lacunas
reveal word	revelar a palavra
Reveal Anagram	Revelar o Anagrama
Reveal Case	Revelar a CaixaComment
Reveal case	Revelar a caixaName
Procedures for effective monitoring and, more importantly, evaluation should be introduced as quickly as possible, and where these reveal administrative shortcomings, task forces to provide technical assistance should be called in.	Deveriam ser introduzidos o mais rapidamente possível processos de seguimento eficaz e, o que é mais importante, de avaliação, e, sempre que esses pro cessos revelassem insuficiências administrativas, dever se ia recorrer a task forces para prestar assistência técnica.
Magic reveal mode	Modo de revelação mágica
Reveal Hidden Teletext	Revelar o Teletexto Escondido
Should I reveal	Devo revelar...
Other reforms also had shortcomings.	Outras reformas também tinham deficiências.
There are, however, some shortcomings.	Os serviços esfo rçam se permanentemente para melhorar estes relatórios.
Forecasts themselves have important shortcomings.	As previsões em si têm consideráveis deficiências.
Serious shortcomings have been noted.	Foram detectadas deficiências importantes.
The reports reveal that, although the authority has in principle tried to ensure that these resources are used properly, shortcomings have been detected, and they have resulted in Mr Iversen showing the yellow card.	Os relatórios demonstram que basicamente a Co missão se empenhou em aplicar o dinheiro correc tamente todavia, foram apontadas insuficiências que levaram o colega Iversen a puxar do cartão amarelo.
... to reveal a wasteland.	... e revelar se um cenário devastado.
Reveal in File Manager	Revelar no Gestor de Ficheiros
We'll reveal this mystery	Luz! Revelemos o mistério. É o Franchino.
Don't reveal your emotions.	Não demonstre suas emoções.
You will reveal it.	Não, que vós ides revelálo.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências.
Tom is aware of his shortcomings.	Tom está ciente de suas limitações.
C. Shortcomings in the transit procedure	Importância e função do regime de trânsito comunitário
However, certain shortcomings must be highlighted.	Todavia, algumas insuficiências têm de ser realçadas.
We are aware of these shortcomings.	Estamos conscientes dessas deficiências.
I can only see two shortcomings.	Reconheço lhe apenas duas fraquezas.
Certain shortcomings must, nevertheless, be mentioned.	Não podemos, no entanto, deixar de referir a existência de algumas deficiências.
16568665,50 rrection shortcomings in key checks.	16568665,50 tárias de 5 deficiências no que se refere aos controlos chave
You have indirectly identified the shortcomings we know that there are serious shortcomings but where are the proposals?	V.Ex.ª constatou indirectamente que existem lacunas, que sabemos serem importantes, mas não temos propostas.
He didn't reveal his secret.	Ele não revelou seu segredo.
I can't reveal my source.	Eu não posso revelar a minha fonte.
Did he reveal classified information?	Ele revelou informações confidenciais?
Clinical evaluation may reveal hypovolaemia,	5 Em casos graves de OHSS pode observar se a seguinte sintomatologia dor e distensão abdominais, aumento do volume ovárico com gravidade, aumento de peso, dispneia, oligúria e sintomas gastrointestinais, incluindo náuseas, vómitos e diarreia.
Clinical evaluation may reveal hypovolaemia,	Em casos graves de OHSS pode observar se a seguinte sintomatologia dor e distensão abdominais, aumento do volume ovárico com gravidade, aumento de peso, dispneia, oligúria e sintomas gastrointestinais, incluindo náuseas, vómitos e diarreia.
Clinical evaluation may reveal hypovolaemia,	Em casos graves de OHSS pode observar se a seguinte sintomatologia dor e distensão abdominais, aumento do volume ovárico com gravidade, aumento de peso, dispneia, oligúria e sintomas gastrointestinais, incluido náuseas, vómitos e diarreia.
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.	Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio.
In addition, it contains certain fundamental shortcomings.	Para além disso, contém falhas fundamentais.
These obvious shortcomings prevent us from agreeing.	Como havemos nós de nos defender de concorrentes que não respeitam as regras do jogo?
Maastricht must be ratified despite its shortcomings.	Já foram feitos contactos e esperamos poder en contrar uma solução satisfatória.
Where then do Europe's shortcomings actually lie?	Onde estão, então, os défices da Europa?
Nonetheless, the report does have some shortcomings.	Isto também é importante para os reformados. No entanto, existem lacunas.
There were also shortcomings within the Commission.	Há também falhas a apontar à Comissão.
Nevertheless, it contains various loopholes and shortcomings.	No entanto, tem diversas lacunas e insuficiências.
Other shortcomings can also have major consequences.	Há outras deficiências que podem ter igualmente consequências graves.

Exibir esta página em português