Translation of "remote host system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Host - translation : Remote - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the host NCB and the remote NCB may agree on terms and conditions that complement the RTGS rules of the host NCB 's RTGS system , | o BCN de acolhimento e o BCN remoto podem acordar os termos e condições que complementem as regras de LBTR do SLBTR do BCN de acolhimento , |
| the host NCB shall grant the remote NCB unlimited and uncollateralised credit , | o BCN de acolhimento concederá ao BCN remoto crédito ilimitado e sem garantia , |
| The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system. | A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro. |
| When a remote NCB and credit institutions and other entities in its Member State remotely participate in a host NCB 's RTGS system in accordance with that RTGS system 's RTGS rules , the following specific additional provisions shall apply | Sempre que um BCN remoto e instituições de crédito e outras entidades do respectivo Estado Membro participarem remotamente no SLBTR de um BCN de acolhimento de acordo com as regras de LBTR do referido sistema , serão de aplicar as seguintes disposições adicionais |
| The FlickrExport plugin can be used to upload image collection from your host to the remote flickr server using internet. | O 'plugin' FlickrExport pode ser usado para enviar uma colecção de imagens da sua máquina para o servidor remoto do Flickr, através da Internet. |
| Remote Manipulator System The Remote Manipulator System (JEMRMS) is a 10m long robotic arm, mounted at the port cone of the PM, intended to service the EF and to move equipment from and to the ELM. | O Sistema do Manipulador Remoto (JEMRMS Remote Manipulator System ) é um braço robótico, montado na extremidade do PM, para servir o EF e mover equipament de e para o ELM. |
| The ACM Software System Award recognized the Alto system in 1984, Smalltalk in 1987, InterLisp in 1992, and Remote Procedure Call in 1994. | A ACM Software System Award reconheceu o sistema Alto em 1984, Smalltalk em 1987, InterLisp em 1992 e Chamada de procedimento remoto (RPC) em 1994. |
| Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. | Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. |
| Dunbar retrieved the LDEF on the fourth day of the flight using the shuttle's Remote Manipulator System. | O LDEF foi recuperado no quarto dia de vôo com a utilização do Sistema de Manipulação Remota pelo grupo. |
| Masking antigens with host molecules is another common strategy for avoiding detection by the immune system. | Outra estratégia comum é disfarçar os antígenos com moléculas do hospedeiro. |
| An NCB without its own RTGS system should be given access to the current TARGET infrastructure by remote participation in another NCB 's RTGS system . | Um BCN que não disponha de SLBTR próprio deveria poder ter acesso à actual estrutura do TARGET mediante participação remota no SLBTR de outro BCN . |
| File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session. | Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota. |
| The client in that case is typically software wanting to call a single method of a remote system. | O cliente neste caso normalmente é um software querendo chamar um único método de um sistema remoto. |
| Remote debugging | Depuração remota |
| Remote name | Nome remoto |
| Remote Repositories | Repositórios Remotos |
| Add Remote | Adicionar Remoto |
| Selected Remote | Remoto Seleccionado |
| Series60 Remote | Series60 Remote |
| Transmission Remote | Transmissão Remota |
| Remote Viewer | Visualizador remoto |
| The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system. | Existem já alguns documentos 'online' (em HTML e PDF), que contêm Tutoriais, assim como FAQs e Sugestões Truques relacionados com a impressão em geral. |
| The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system. | O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local. |
| Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a simple, lock step, file transfer protocol which allows a client to get from or put a file onto a remote host. | Trivial File Transfer Protocol (ou apenas TFTP) é um protocolo de transferência de ficheiros, muito simples, semelhante ao FTP. |
| Then, standard tools such as ls, cp, and rm can be used to manipulate files on the remote system. | Em seguida, as ferramentas padrão, como ls, cp e rm podem ser usados para manipular arquivos no sistema remoto. |
| host | Host |
| host | host |
| Remote to delete | Remoto a apagar |
| Add Remote Branch | Adicionar Ramo Remoto |
| Delete Remote Branch | Apagar Ramo Remoto |
| Update remote branches | Actualizar os ramos remotos |
| No remote selected. | Nenhum remoto seleccionado. |
| No remote selected | Nenhum remoto seleccionado |
| Remote repository tools | Ferramentas de repositório remoto |
| Add a remote | Adicionar um remoto |
| Delete selected remote | Apagar o remoto seleccionado |
| Delete a remote | Apagar um remoto |
| aMule remote control | Controlo Remoto aMule |
| Bluetooth remote control | Controlo remoto por Bluetooth |
| Infrared Remote Control | Controlo Remoto por Infra vermelhos |
| Remote Desktop Client | Cliente de Ambiente de trabalho Remoto (RDP) |
| Transmission remote GUI | GUI remota Transmission |
| Remote Desktop Viewer | Visualizador de área de trabalho remota |
| Access remote desktops | Aceder a áreas de trabalho remotas |
| Tools Remote Galleries | Ferramentas Galerias Remotas |
Related searches : Remote Host - Remote System - Host Operating System - Host Immune System - Host Computer System - Remote Maintenance System - Remote Start System - Remote Alarm System - Remote File System - Remote Computer System - Remote Access System - Remote Operating System - Remote Data System - Remote Control System
