Translation of "removal from office" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.
Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct
a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct
a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
March in São Paulo in favor of the removal of Marco Feliciano from office.
Passeata em São Paulo pela saída de Marco Feliciano.
The Constitution states that the vice president becomes president upon the removal from office, death or resignation of the preceding president.
Atualmente, o presidente dos EUA é Barack Obama, um democrata ex senador por Illinois e filho de um queniano.
Removal is no joke, far from it.
Remoção não é brincadeira, muito longe disso.
Removal
Removal
Removal works
Obras de remoção
Following the British example, the constitutions of Virginia (1776), Massachusetts (1780) and other states thereafter adopted the impeachment mechanism however, they restricted the punishment to removal of the official from office.
Seguindo o exemplo britânico, as constituições de Virgínia (1776), Massachusetts (1780), e de outros estados, subsequentemente, adotaram o mecanismo de impeachment no entanto, a punição foi restringida para a remoção do funcionário do cargo.
Red Eye Removal
Remoção de Olhos Vermelhos
Removal and excavation works
Obras de escavação e remoção
Removal of transaction costs
Eliminação dos custos de transacção
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).
(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state.
A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo.
Tom is from our Boston office.
Tom é do nosso escritório em Boston.
removal of the Members of the Executive Board from office only in the event of incapacity or serious misconduct in this respect the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .
a demissão dos membros da Comissão Executiva do BCE apenas em caso de incapacidade ou falta grave , sendo da competência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias decidir sobre qualquer litígio .
From here you enter an office area .
A partir daqui acede aos escritórios .
He has come back from the office.
Ele voltou do escritório.
I've just returned from the post office.
Eu acabei de chegar do correio.
He was forced from office in 1776.
Ele foi forçado a renunciar em 1776.
Removal of the subgingival calculus (i.e.
Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece.
My father was absent from his office yesterday.
Meu pai estava ausente do escritório dele ontem.
Mexico City employees working on debris removal.
Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
Tom's office is three miles from where he lives.
O escritório de Tom fica a três milhas de onde ele vive.
Nikephoros at first replied to his removal from his office by excommunication, but was at last obliged to yield to force, and was taken to one of the cloisters he had founded, Tou Agathou , and later to that called Tou Hagiou Theodorou .
A primeira resposta de Nicéforo às tentativas de derrubá lo foi a excomunhão, mas ele acabou obrigado a ceder à força e foi levado a um dos claustros que ele mesmo havia fundado, o Tou Agathou , e depois para um outro chamado Tou Hagiou Theodorou .
The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) .
The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) .
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
Petitioning a Usenet provider for removal only removes it from that one server's retention cache, but not any others.
Petições a um provedor de Usenet para a remoção apenas remove o conteúdo do cache do servidor, mas não de quaisquer outros.
Finally, even during his period of office, any officeholder could be impeached and removed from office by the assembly.
É possível que mais de metade dos cidadãos atenienses tenham servido na bulé em algum momento de suas vidas.
That kind of technology is called mountaintop removal.
Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha.
Phone Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.
Telefone Ei, aqui é o Sr Johnson ligando do escritório.
But yeah, it has liberated us from the office desk.
Mas é, fez mesmo. Isso nos libertou da mesa do escritório.
This was a view from my home office on Maui.
Esta era a vista do meu escritório em Maui.
Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office.
Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.
In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.
Em troca, o Irão conseguiria um alívio substancial pela remoção das sanções impostas em resposta ao seu programa nuclear.
Protection in the event of removal, expulsion or extradition
Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição
Protection in the event of removal, expulsion or extradition
o
2000 Alberto Fujimori is removed from office as president of Peru.
2000 Alberto Fujimori é deposto da presidência do Peru.
However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office.
Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo.
Legitimizing the institutional racist violence from which police violence is a part, or the eviction and removal of people is another.
Legitimando a violência estrutural racista da qual a violência policial é uma parte, ou os desalojamentos e remoções de pessoas é outro.
Removal of the cerebellum does not prevent an animal from doing anything in particular, but it makes actions hesitant and clumsy.
A remoção do cerebelo não impede um animal de fazer nada em particular, mas deixa suas ações hesitantes e desajeitadas.
Fall of Somerset The sequence of events that led to Somerset's removal from power has often been called a coup d'état .
Queda de Seymour A sequência de eventos que levaram a retirada de Eduardo Seymour do poder já foram frequentemente chamadas de golpe de estado .
Open pit mining Open pit mining refers to a method of extracting rock or minerals from the earth through their removal from an open pit or borrow.
Mineração a céu aberto refere se ao método de extracção de rochas ou minerais da terra por sua remoção de um poço aberto ou de uma escavação em empréstimo.
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.

 

Related searches : A Removal From - Removal From Use - Removal From Site - Removal From Power - Removal From Storage - Removal From Service - Removal From State - Withdraw From Office - From Their Office - From My Office - Resign From Office - Removed From Office