Translation of "removal process" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus). | A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte. |
| Removal | Removal |
| Removal works | Obras de remoção |
| The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | A eliminação da rigidez dos mercados de trabalho e o reforço do crescimento da produtividade contribuiriam igualmente para apoiar o processo de ajustamento dessas economias . |
| Red Eye Removal | Remoção de Olhos Vermelhos |
| Removal and excavation works | Obras de escavação e remoção |
| Removal of transaction costs | Eliminação dos custos de transacção |
| Removal of the subgingival calculus (i.e. | Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece. |
| Removal is no joke, far from it. | Remoção não é brincadeira, muito longe disso. |
| Mexico City employees working on debris removal. | Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros. |
| This is a crucial moment for the removal of invaders from the Xavante land, a process led by Funai (National Indian Foundation) that depends on support from police forces. | Este é um momento crucial para a desintrusão da terra dos Xavante, processo liderado pela Funai (Fundação Nacional do Índio) e que conta com respaldo de forças policiais. |
| The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) . | The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) . |
| On December 6, 2012, following a Supreme Court decision made on October 17, the justice department in Mato Grosso ordered the delivery of subpoenas for the removal of illegal occupants of ancestral lands. One and a half month after the beginning of the removal, the process is now almost finalized . | No passado dia 6 de dezembro, após acórdão do Supremo Tribunal Federal anunciado a 17 de outubro, a Justiça em Mato Grosso deu início à entrega das intimações para a retirada dos ocupantes ilegais das terras ancestrais. |
| That kind of technology is called mountaintop removal. | Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha. |
| For instance, if a process is fed with a mixture of 1 9 cadmium to indium, and the product is a 1 99 mixture of cadmium and indium, then the decontamination factor (for the removal of cadmium) of the process is 0.11 0.01 11. | Por exemplo, se um processo é alimentado com uma mistura de 1 9 cádmio para índio, e o produto é uma mistura 1 99 de cádmio e índio, então o fator de descontaminação (para a remoção de cádmio) do processo é 0.1 0.01 10. |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | o |
| The stated intent of Dianetics is to free individuals of the influence of past traumas by systematic exposure and removal of the engrams these events have left behind, in a process called clearing . | A declarada intenção da Dianética é libertar os indivíduos da influência de traumas passados pela sistemática exposição e remoção das reminescências que esses eventos deixaram para trás, em um processo chamado de limpeza . |
| No additional removal costs will be reimbursed by the ECB . | No additional removal costs will be reimbursed by the ECB . |
| Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. | Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. |
| This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the removal of the maturity breakdown . | Esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , assim como a supressão da desagregação por prazos de vencimento . |
| Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011. | Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011. |
| By endorsing a false peace justice tradeoff, instead of insisting on the more politically difficult option of a settlement freeze, or on the removal of preconditions, the US has jettisoned legality from the peace process. | Ao apoiarem publicamente um falso acordo de paz e justiça, em vez de insistirem na opção politicamente mais difícil de um congelamento dos colonatos ou na eliminação dos pré requisitos, os EUA abandonaram a legalidade do processo de paz. |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| This in lay terms is a castration the removal of the testes. | Em termos leigos significa castração remoção dos testículos. |
| It is the removal of a system that is no longer required. | Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário. |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service | Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service |
| Article II 19 Protection in the event of removal , expulsion or extradition 1 . | Artigo II 19 . º Protecção em caso de afastamento , expulsão ou extradição 1 . |
| The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. | O fim da parceria também resultou na retirada do placar. |
| process . | A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento . |
| process . | O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo . |
| illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct | a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave |
| removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct | a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave |
| illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| March in São Paulo in favor of the removal of Marco Feliciano from office. | Passeata em São Paulo pela saída de Marco Feliciano. |
| But Harry Wardana didn t approve the removal of Science and English as separate subjects | Mas Harry Wardana não aprovou a remoção de Ciência e Inglês como disciplinas separadas |
| Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool). | (2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) . |
| Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state. | A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo. |
| Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery. | Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente. |
| Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise. | Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente. |
| It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever. | Tem um retorno maior que a remoção da montanha, e a energia eólica continua rendendo para sempre. |
| The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway. | A comunidade criou um plano de transporte alternativo que permite a remoção da rodovia. |
Related searches : Material Removal Process - Process Of Removal - Snow Removal - Removal Date - Dust Removal - Asbestos Removal - Water Removal - Upon Removal - Air Removal - Removal Goods - Removal System - Removal Expenses - Surgical Removal
