Translation of "upon removal" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Removal - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.
Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
Removal
Removal
The Constitution states that the vice president becomes president upon the removal from office, death or resignation of the preceding president.
Atualmente, o presidente dos EUA é Barack Obama, um democrata ex senador por Illinois e filho de um queniano.
Removal works
Obras de remoção
Red Eye Removal
Remoção de Olhos Vermelhos
Removal and excavation works
Obras de escavação e remoção
Removal of transaction costs
Eliminação dos custos de transacção
Removal of the subgingival calculus (i.e.
Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece.
Removal is no joke, far from it.
Remoção não é brincadeira, muito longe disso.
Mexico City employees working on debris removal.
Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) .
The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) .
That kind of technology is called mountaintop removal.
Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha.
In Brazil's Folha newspaper, university professor Flora Bender Garcia and high school teacher José Ruy Lozano penned an opinion piece touching upon an apparent chronological injustice attached to the removal of Portuguese literature
Na Folha de São Paulo, a professora universitária Flora Bender Garcia e o professor de ensino médio José Ruy Lozano deram as suas opiniões num artigo sobre uma aparente injustiça cronológica ligada à retirada da literatura portuguesa
Protection in the event of removal, expulsion or extradition
Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição
Protection in the event of removal, expulsion or extradition
o
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the removal of the maturity breakdown .
Esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , assim como a supressão da desagregação por prazos de vencimento .
Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011.
Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011.
Their recommended economic policies are broadly those that have been adopted in the United States and the other major developed countries (known as the Washington Consensus ) and have often included the removal of all restrictions upon incoming investment.
As políticas econômicas recomendadas por eles são mais amplas que aquelas que foram adotadas pelos Estados Unidos e outros grandes países desenvolvidos (conhecidas como Consenso de Washington ) e muitas vezes foi incluída a remoção de todas as restrições em relação aos investimentos.
This in lay terms is a castration the removal of the testes.
Em termos leigos significa castração remoção dos testículos.
It is the removal of a system that is no longer required.
Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário.
The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus).
A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte.
upon arrival .
à chegada .
William claimed that the ministry had been weakened beyond repair and used the removal of Lord Althorp who had previously indicated that he would retire from politics upon becoming a peer as the pretext for the dismissal of the entire ministry.
O rei afirmou que o ministério estava muito enfraquecido para ser recuperado e usou a remoção de Althorp que anteriormente havia sugerido que iria se aposentar da política ao ganhar um pariato como pretexto para a dissolução de todo o ministério.
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
Article II 19 Protection in the event of removal , expulsion or extradition 1 .
Artigo II 19 . º Protecção em caso de afastamento , expulsão ou extradição 1 .
The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard.
O fim da parceria também resultou na retirada do placar.
illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation
Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct
a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct
a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation
Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
March in São Paulo in favor of the removal of Marco Feliciano from office.
Passeata em São Paulo pela saída de Marco Feliciano.
But Harry Wardana didn t approve the removal of Science and English as separate subjects
Mas Harry Wardana não aprovou a remoção de Ciência e Inglês como disciplinas separadas
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).
(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state.
A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo.
Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.
Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise.
Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente.
Benefits upon appointment
Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.
Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever.
Tem um retorno maior que a remoção da montanha, e a energia eólica continua rendendo para sempre.

 

Related searches : Snow Removal - Removal Date - Dust Removal - Asbestos Removal - Water Removal - Air Removal - Removal Goods - Removal System - Removal Expenses - Removal Process - Surgical Removal - Removal Service