Translation of "remove device" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Device - translation :

Dispositivo

Remove - translation :

Remover

Remove device - translation :

Remover dispositivo

Keywords : Dispositivo Aparelho Engenho Camuflagem Localizador Remover Removê-lo Remova Retire Retirar

Examples (External sources, not reviewed)

Remove venting device.	Remova o dispositivo de descarga.
Peel blister pouch and remove device.	Remova a cobertura do blister e retire o sistema de injeção.
Do not remove the device from the package.	Deve registar na embalagem, a data de inicio da conservação à temperatura ambiente.
Do not remove the device from the package.	Não remova o dispositivo da embalagem.
Do not remove the device from the package.	Não remover o dispositivo da embalagem.
Do not remove the device from the package.	Não retirar o dispositivo da embalagem.
Click to safely remove this device from the computer.	Carregue para remover este dispositivo com segurança do computador.
Remove and discard the water vial and transfer device.	Remova e elimine o frasco de água e o dispositivo de transferência.
Remove the cap of needle non vented transfer device.	Retire a cápsula de fecho do dispositivo de transferência com agulha não ventilado.
Request to remove the remote bluetooth device from the bus	Pede para remover o dispositivo Bluetooth remoto do barramento
Engage the needle safety device and remove needle from syringe.	Enrosque o sistema de segurança da agulha e retire a da seringa
Just before use, remove the Podhaler device from its case.	Imediatamente antes da utilização, retire o dispositivo Podhaler da caixa.
To control remove devices, refer to the remote device control section.	Para controlar os dispositivos remotos, veja a secção de controlo de dispositivos remotos.
Do not remove the blue cap from the BAXJECT II device.	6. 5 Natureza e conteúdo do recipiente
Do not remove the blue cap from the BAXJECT II device.	Não remover a cápsula azul do dispositivo BAXJECT II.
Do not remove the blue cap from the BAXJECT II device.	Não remover a tampa azul no dispositivo BAXJECT II.
Remove protective covering from the top of the transfer device package.	Remova a cobertura protetora do topo da embalagem do dispositivo de transferência.
Remove the plastic package from the transfer device and discard it.	Remova a embalagem de plástico do dispositivo de transferência e elimine a.
You are about to remove this device from the Source menu. Continue?	Está prestes a remover este dispositivo do menu Fonte. Deseja continuar?
Remove the protective cover from the green end of the transfer device.	Retire a cobertura de proteção da extremidade verde do dispositivo de transferência.
Remove the protective cover from the white end of the transfer device.	Retire a cobertura de proteção da extremidade branca do dispositivo de transferência.
Before disposing of the FORSTEO device, be sure to remove the pen needle.	Antes de deitar fora a caneta FORSTEO, certifique se que retirou a agulha.
To remove ticks, it is recommended to use an appropriate tick removal device.	Para a remoção das carraças, recomenda se a utilização de um dispositivo de remoção de carraças apropriado.
Do not remove the clear end of the transfer device from the powder vial.	Não remova a extremidade transparente do dispositivo de transferência do frasco para injetáveis de pó.
Remove and discard the needle according to the instruction manual provided with your device.	Remova e elimine a agulha de acordo com o manual de instruções fornecido com o seu dispositivo.
Remove the plastic outer packaging from the transfer device and discard it, taking care not to touch the exposed end of the device.	Remover a embalagem plástica exterior do dispositivo de transferência e deitá la fora, tendo cuidado para não tocar na extremidade exposta do dispositivo.
Open the foil pouch using the pre cut incision to remove the sterile injection device.	Abrir a saqueta do medicamento pela linha de incisão marcada e retirar o dispositivo de injecção estéril.
Remove the needle cover and insert the needle through the rubber seal of the device.	Retire a tampa da agulha e insira a agulha, através do selo de borracha do dispositivo.
(3) Remove the needle cover and insert the needle through the rubber seal of the device.	(3) Retire a tampa da agulha e insira a agulha, através do selo de borracha do dispositivo.
Peel back the blister pouch and remove the vial access device by holding the white luer cap.	Rasgue o invólucro blister e retire o dispositivo de acesso ao frasco sem agulhas, segurando a cápsula branca do adaptador luer.
Peel back the blister pouch and remove the vial access device by holding the white luer cap.	2. Rasgue o invólucro blister e retire o dispositivo de acesso ao frasco sem agulhas, segurando a cápsula branca do adaptador luer.
Remove the aluminium seal and rubber stopper before using a plastic dropper tip or other administration device.	Retire o selo de alumínio e a rolha de borracha antes de utilizar uma ponta de conta gotas de plástico ou outro dispositivo de administração.
Remove the smaller sterile syringe from package and attach to a non vented spike or needle (device).	Retire da embalagem a seringa esterilizada mais pequena e ligue a a uma agulha ou spike (dispositivo) não ventilado.
Hold the syringe assembly by the sides of the device and gently remove the plastic cover and lp	Segure lateralmente o conjunto da seringa e retire cuidadosamente a tampa de plástico e a protecção de borracha da agulha, sem torcer.
Only remove the device with the engaged needle from the syringe when required by a specific medical procedure.	Retire o sistema da seringa com a agulha enroscada somente quando requerido por um procedimento médico específico.
Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache.	Abre a página de Configuração do Sistema, na configuração dos dispositivos de som, onde você poderá remover manualmente os dispositivos desligados da 'cache'.
Each device was used by somebody who is comfortable and have experience with working with that device and so we remove the worry that you have newbie's working on these devices.	Cada dispositivo foi usado por alguém que é confortável e tem experiência com trabalhar com esse dispositivo e assim nós removemos a preocupação que você tem o trabalho de iniciantes nesses dispositivos.
Remove venting device. SHAKE VIGOROUSLY. WAIT FOR A MINIMUM OF 10 MINUTES BEFORE USING, KEEPING THE MEDICINE AT ROOM TEMPERATURE.	Remova o dispositivo de descarga. AGITE VIGOROSAMENTE. AGUARDE DURANTE UM MÍNIMO DE 10 MINUTOS ANTES DE UTILIZAR, MANTENDO O MEDICAMENTO À TEMPERATURA AMBIENTE.
Device Floppy Device...	Dispositivo Leitor de Disquetes...
Remove the Spiromax device from the mouth and hold the breath for 10 seconds or as long as comfortable for the patients.	Retire o dispositivo Spiromax da boca e sustenha a respiração durante 10 segundos ou enquanto for confortável para o doente.
Device The desired imaging device.	Dispositivo O dispositivo de imagem desejado.
Device The desired filter device.	Dispositivo O dispositivo do filtro desejado.
Take the reconstitution and withdrawal device (which allows sterile air exchange) out of the blister and remove the protective cover from the spike.	Retire o dispositivo de reconstituição (que permite a troca de ar estéril) do blister e retire o invólucro de proteção do tubo de reconstituição.
(4) Take the reconstitution and withdrawal device (which allows sterile air exchange) out of the blister and remove the protective cover from the spike.	(4) Retire o dispositivo de reconstituição (que permite a troca de ar estéril) do blister e retire o invólucro de protecção do tubo de reconstituição.
Hold the syringe assembly by the sides of the device and gently remove the plastic cover and rubber guard from the needle without twisting.	Segure lateralmente o conjunto da seringa e retire cuidadosamente a tampa de plástico e a protecção de borracha da agulha, sem torcer.

Exibir esta página em português