Translation of "remove from service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Remove - translation :

Remover

Service - translation :

Serviço

Keywords : Partir Veio Longe Desde Remover Removê-lo Remova Retire Retirar Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Remove from project	Projecto GTKmm
Remove from project	Remover do projecto
Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle.	Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha.
Remove files from the repository	Remover ficheiros no repositório
Remove it from your household.	Tire a de sua família.
m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL	m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito
Remove files from the commit index	Remover ficheiros do índice de persistência
Remove staged files from the index	Remover ficheiros 'staged' do índice
Remove the bike from the sidewalk!	Remova a bicicleta da calçada!
In early 2007, it was announced that Kampala would remove commuter taxis from its streets and replace them with a comprehensive city bus service.	Ainda em 2007, a administração da cidade anunciou que iria remover os táxis suburbanos das ruas de Kampala e substituí los por um abrangente serviço de ônibus.
Add or remove applications from the menu	Adicionar ou remover aplicações do menu
In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact.	No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas.
With effect from 1 January 2012 at the latest , Member States shall remove settlement based national reporting obligations on payment service providers for balance of payments statistics .	A partir de 1 de Janeiro de 2012 , o mais tardar , os Estados Membros abolirão as obrigações nacionais de declaração baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos .
Remove this file or folder from the repository	Remover este ficheiro ou pasta do repositório
Add or remove applications from the main menu	Adicionar ou remover programas do menu principal
Add or remove applications from the main menu	Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal
Add or remove applications from the main menu	Adicionar ou remover aplicações do menu principal
Remove colored balls from the board by forming lines	Forma linhas com as bolas coloridas para as remover do tabuleiro
Remove the currently selected Tag from the Album's Database.	Remove a marca seleccionada de momento da base de dados dos álbuns.
Remove the beaters from the mixer before you lick them.	Remova os batedores da batedeira antes de lambê los.
How do you remove red wine stains from your carpet?	Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete?
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration	Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Are you sure you want to remove the following group from project?	Tem a certeza de que deseja remover o seguinte grupo do projecto?
Are you sure you want to remove the following target from project?	Tem a certeza de que deseja remover o seguinte alvo do projecto?
Reduce Texturing Optimized to remove artifacts from scanning, digitizing or Moire patterns.	Reduzir a Texturização Optimizada para remover os artefactos de digitalização ou de padrões Moire.
gtk remove	Remover
Remove Breakpoint	Breakpoints
Remove Configuration	Remover Configuração
Remove Breakpoint	Remover um Ponto de Paragem
Remove Watch	Remover Observador
Remove all	Remover todos
Remove File	Remover Ficheiro
Remove bookmark	Remover marcador
Remove Files	Remover Ficheiros
Remove Files	Remover Ficheiros
Remove Item	Remover Item
Use the Add and Remove to add or remove paths.	Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações.
We remove ourselves from our grief or from our revery and we go into our phones.	Nos nos removemos da nossa tristeza ou das nossas fantasias e vamos para os nossos celulares.
Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989.	Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage.
From 2005, military service is entirely voluntary.	Desde 1999, o serviço militar é voluntário.
There is Taxi service from the city.	Tem cerca de 55 mil habitantes.
With effect from 1 January 2010 at the latest , Member States shall remove settlement based national reporting obligations on payment service providers for balance of payments statistics up to an amount of EUR 50 000 .	A partir de 1 de Janeiro de 2010 , o mais tardar , os Estados Membros abolirão as obrigações nacionais de declaração baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos , no respeitante aos pagamentos até 50 000 euros .
Are you sure you want to remove the following source file from project?	Tem a certeza de que deseja remover o ficheiro de código seguinte do projecto?
Are you sure you want to remove the following group from the project?	Tem a certeza de que deseja remover o seguinte grupo do projecto?

Exibir esta página em português