Translation of "render a judgment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Judgment - translation :

Render - translation :

Keywords : Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo Invisíveis Tornará Torná-lo Inconsciente Prestar

Examples (External sources, not reviewed)

If these skills also render them perceptive observers of real societies and provide them with sound judgment, it is hardly by design.	Se estas competências os tornarem igualmente em observadores perspicazes das sociedades reais e lhes propiciarem uma sólida capacidade de discernimento, não será certamente resultado de uma intenção nesse sentido.
Text to render	Texto a renderizar
The pixbuf to render.	A imagem a renderizar.
The pixbuf to render.	O pixbuf a renderizar.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
Render Peter de Jong maps	Renderização de mapas tipo Peter de Jong
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.
Why can't Konqueror render GIF images?	Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF?
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu deu seu veredito.
No, they want judgment.	Não, eles querem julgamento.
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal .
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
Finally , the ECB has to render account of its policies .	Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
A grain of judgment is worth more than a pound of subtleties.	Mais vale um grão de juízo do que arrobas de sutileza.
Last month, Smith issued her judgment.	No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
Errors in this file can render your X Window System unusable.	Os erros neste ficheiro podem inutilizar o seu X Window System.
Shyness is about fear of social judgment.	Timidez tem a ver com o medo do julgamento social.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente.
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril.
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros .
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.	O próximo elemento é o fato de que tenho praticado um juízo de valor e meu juízo é que a presença de vida é melhor que sem vida.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade
I wait for the righteous judgment of history.	Eu aguardo o julgamento justo da história.
Sometimes an agent acts against their better judgment.	Às vezes um agente age contra seu melhor juízo.
T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ...	... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ...
This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.	Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.
The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant.	A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790.
You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.	Vocês podem imaginar que, com 2.000 vídeos sincronizados do YouTube , o tempo de montagem é simplesmente atroz.
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.	E você renderiza isto com a maioria dos materiais não específicos, que é a poeira.
And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable.	E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa.
Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 )	Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 )
The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint.	O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade.
Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.	Todorov nos diz que, em um décimo de segundo, nós podemos fazer o julgamento sobre o rosto de alguém.
These environments were created with a software program called O2, and each background took two to three weeks to render.	Estes ambientes foram criados com um programa de software chamado de O2, e cada fundo levava de duas a três semanas para renderizar.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do Banco Central Europeu.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE .

Exibir esta página em português