Translation of "renew a contract" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contract - translation : Renew - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years.
No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos.
She had fulfilled the requirements of her contract and elected not to renew it.
Minogue tinha cumprido as exigências do seu contrato e optou por não renová lo.
After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract.
Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz.
In March 2013, Bianca did not renew the contract with Rede Record, which integrated broadcaster since 2004.
Em março de 2013, Bianca não renovou contrato com a Rede Record, emissora que integrou desde 2004.
Verve Records was sold to MGM in 1963 for 3 million and in 1967 MGM failed to renew Fitzgerald's contract.
Anos finais Em 1963 a Verve Records foi vendida por três milhões de dólares à MGM, que não renovou o contrato de Fitzgerald.
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato .
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato .
Haze became a free agent in April 2005, after deciding not to renew her contract with JKP, partly because Jill Kelly had recently left the company.
Haze se tornou uma agente livre em abril de 2005, depois de decidir não renovar seu contrato com a JKP, parcialmente devido a saída de Jill kelly da produtora.
Commercial success In January 1967, choosing not to renew her Columbia contract after six years with the company, Franklin signed to Atlantic Records.
1967 1979 Sucesso comercial Em janeiro de 1967, após não renovar contrato com a Columbia depois de seis anos, Franklin migrou para a Atlantic Records.
Panel Applet to renew authentication credentials
Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação
I need to renew my passport.
Eu preciso renovar meu passaporte.
I need to renew my passport.
Preciso revalidar meu passaporte.
He asked me to renew the bond.
Ele me pediu para renovar o título.
On April 26, 2014, 15 days after the regular season ended, the Capitals announced they would not renew General Manager George McPhee's contract and that they had fired Head Coach Adam Oates.
Em 26 de abril de 2014, 15 dias após a temporada regular terminar, os Capitals anunciaram que não iriam renovar o contrato do Gerente Geral George McPhee e que tinham demitido treinador Adam Oates.
I have a contract.
Tenho um contrato.
We have a contract.
Nós temos um contrato.
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.
No entanto, a China recusou renovar o meu passaporte, devido ao meu activismo.
Did you sign a contract?
Você assinou um contrato?
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.
Então criamos os bancos de carbono no planeta, renove os solos
We need to have a contract.
Precisamos de um contrato.
You said you had a contract.
Você disse que tinha um contrato.
I have a three year contract.
Eu tenho um contrato de três anos.
Tom has signed a new contract.
Tom assinou um contrato novo.
I don't have a contract yet.
Eu não tenho contrato ainda.
I don't have a contract yet.
Não tenho contrato ainda.
It is irresponsible of EU Member States to refuse to renew the embargo.
A recusa por parte dos Estados Membros da União Europeia de renovar o embargo de armas destinadas à Indonésia é uma atitude irresponsável.
( a ) a reference to the contract notice published
a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado
With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other.
Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro.
Today's decision not to renew the embargo is extremely dangerous considering the situation there.
Perante a situação que se vive naquela região, a decisão hoje tomada de não renovar o embargo de armas é extremamente perigosa.
For example, the Kaiser refused to renew the Reinsurance Treaty with Russia in 1890.
Por exemplo, o kaiser se recusou a renovar o Tratado de Resseguro com a Rússia em 1890.
Don't sign the contract with a pencil.
Não assine o contrato a lápis.
Contract types
Contract types
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.
Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
( c ) a reference to the contract notice published
c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado
I cannot sign a contract without reading it.
Não posso assinar um contrato sem o ler.
Falcão then signed a contract with São Paulo.
Um livro sobre Falcão já foi lançado.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services
Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
Fixed term contract
Fixed term contract
Short term contract
Short term contract
Sign the contract.
Assine o contrato.
At the same time, the Iranian regime is sending a variety of signals that it wants to renew the nuclear negotiations.
Simultaneamente, o regime iraniano está a enviar vários sinais de que pretende renovar as negociações nucleares.
Soon they realized their mistake and sent Abu Sufyan to renew the Hudaybiyyah treaty, a request that was declined by Muhammad.
O casamento de Maomé com Habiba, filha de seu antigo inimigo Abu Sufyan, cimentou ainda mais o tratado.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services
Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000
Euros
The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.
O Alcorão declara que ele vem para renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos.

 

Related searches : Renew Contract - Renew A Book - Renew A Policy - Renew With - Renew Equipment - Renew Now - Renew Interest - Automatically Renew - Renew Lease - Renew Membership - Renew Commitment - Renew License - Renew Focus