Translation of "renew a policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Policy - translation :

Renew - translation :

Keywords : Política Politica Política Políticas Externa Renovar Votos Renova Renovação Contratos

Examples (External sources, not reviewed)

Panel Applet to renew authentication credentials	Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação
I need to renew my passport.	Eu preciso renovar meu passaporte.
I need to renew my passport.	Preciso revalidar meu passaporte.
He asked me to renew the bond.	Ele me pediu para renovar o título.
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.	No entanto, a China recusou renovar o meu passaporte, devido ao meu activismo.
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.	Então criamos os bancos de carbono no planeta, renove os solos
It is irresponsible of EU Member States to refuse to renew the embargo.	A recusa por parte dos Estados Membros da União Europeia de renovar o embargo de armas destinadas à Indonésia é uma atitude irresponsável.
With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other.	Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro.
Today's decision not to renew the embargo is extremely dangerous considering the situation there.	Perante a situação que se vive naquela região, a decisão hoje tomada de não renovar o embargo de armas é extremamente perigosa.
For example, the Kaiser refused to renew the Reinsurance Treaty with Russia in 1890.	Por exemplo, o kaiser se recusou a renovar o Tratado de Resseguro com a Rússia em 1890.
Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years.	No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos.
She had fulfilled the requirements of her contract and elected not to renew it.	Minogue tinha cumprido as exigências do seu contrato e optou por não renová lo.
After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract.	Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.	Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
At the same time, the Iranian regime is sending a variety of signals that it wants to renew the nuclear negotiations.	Simultaneamente, o regime iraniano está a enviar vários sinais de que pretende renovar as negociações nucleares.
Soon they realized their mistake and sent Abu Sufyan to renew the Hudaybiyyah treaty, a request that was declined by Muhammad.	O casamento de Maomé com Habiba, filha de seu antigo inimigo Abu Sufyan, cimentou ainda mais o tratado.
The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.	O Alcorão declara que ele vem para renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos.
The Council refused to renew his term, despite being the most 'dynamic' leader until Jacques Delors.	O Conselho recusou se a renovar o seu mandato, apesar de ter sido o mais dinâmico líder até Jacques Delors.
The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past.	O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente.
Accordingly, Enceladus must have been recently active with water volcanism or other processes that renew the surface.	Assim, em Encélado deve ter ocorrido, recentemente, a atividade de vulcanismo de água ou outro processo que renova a superfície.
In March 2013, Bianca did not renew the contract with Rede Record, which integrated broadcaster since 2004.	Em março de 2013, Bianca não renovou contrato com a Rede Record, emissora que integrou desde 2004.
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .	Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato .
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .	Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato .
If some other DHCP server is able to renew the lease, it will do so at this time.	Se algum outro servidor DHCP é capaz de renovar a concessão, ele vai fazê lo neste momento.
Later, when Sarah overheard three messengers of the Lord renew the promise, she laughed inwardly for the same reason.	Mais tarde, quando Sara ouviu três mensageiros do Senhor renovar a promessa, riu se consigo pela mesma razão.
Lincoln provided Grant with more troops and mobilized his party to renew its support of Grant in the war effort.	Lincoln proveu à Grant mais tropas e mobilizou seu partido para renovar o apoio para a guerra.
Verve Records was sold to MGM in 1963 for 3 million and in 1967 MGM failed to renew Fitzgerald's contract.	Anos finais Em 1963 a Verve Records foi vendida por três milhões de dólares à MGM, que não renovou o contrato de Fitzgerald.
We pledge our firm allegiance, Our promise we renew Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true.	We pledge our firm allegiance, Our promise we renew Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true.
Haze became a free agent in April 2005, after deciding not to renew her contract with JKP, partly because Jill Kelly had recently left the company.	Haze se tornou uma agente livre em abril de 2005, depois de decidir não renovar seu contrato com a JKP, parcialmente devido a saída de Jill kelly da produtora.
And then we started a new policy a new policy completely different.	Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
When he learned that it was fake, he dumped her publicly on Raw when they were supposed to renew their wedding vows.	Quando descobriu a verdade, ele a abandonou publicamente no Raw, quando eles deveriam renovar sues votos.
a common commercial policy	Actividades de natureza comercial
However, in the course of time, EU environmental policy emerged as a formal policy area, with its own policy actors, policy principles and procedures.	No entanto, no decorrer do tempo, a política ambiental da UE emergiu como uma área política formal, com seus próprios atores, princípios e procedimentos políticos.
Commercial success In January 1967, choosing not to renew her Columbia contract after six years with the company, Franklin signed to Atlantic Records.	1967 1979 Sucesso comercial Em janeiro de 1967, após não renovar contrato com a Columbia depois de seis anos, Franklin migrou para a Atlantic Records.
( b ) a common commercial policy	b ) Uma política comercial comum
To provide a more stable national team program and renew interest in the NASL, U.S. Soccer entered the national team into the NASL for the 1983 season as Team America.	Para fornecer um programa para a seleção mais estável e renovar o interesse na NASL, a U.S. Soccer introduziu a seleção na liga para a temporada de 1983 como Team America.
Public policy shall include ( a ) ( b ) an extra judicial settlement of conflicts policy	A política de interesse público incluirá , nomeadamente a ) b ) Uma política de resolução extrajudicial de litígios
But now I want you to be among the first to know that I have made plans to renew and revive the Smashing Pumpkins.	Mas agora eu quero que vocês sejam um dos primeiros a saber que eu tenho feito planos para renovar e reviver os Smashing Pumpkins.
On February 10, 2007, Discovery Channel announced that it would not renew its sponsorship of the team at the end of the 2007 season.	Em 10 de fevereiro de 2007 Discovery Channel anunciou que não iria renovar o contrato após o fim do ano.
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
proposals for a new pricing policy	propostas de uma nova política de fixação de preços
A state policy to control blogs	Uma política de estado para controlar blogs
Russia has a multifaceted foreign policy.	A Rússia tem uma política externa multifacetada.
Labor policy was a contentious issue.	A política trabalhista era uma questão controversa.
It was a funny week that passed by here in Brazil, in the wake of the implementation of the Chávez government decision not to renew the broadcasting license of Radio Caracas Television.	Esta foi uma semana interessante aqui no Brasil, onde pudemos sentir os efeitos da implementação da decisão do governo Chávez de não renovar a licensa da RCTV.

Exibir esta página em português