Translation of "reorganization" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Reorganization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But this reorganization took time.
Contudo, essa reorganização exigia tempo.
hierarchy existed before Usenet reorganization.
antes da Usenet ser reorganizada.
A reorganization of the Gaue was enacted on 1 October 1928.
A reorganização dos Gaue foi promulgado em 1 de outubro de 1928.
The visible result was a reorganization in 1272 by a new master, Pere d'Amer.
O resultado mais visível foi a sua reorganização em 1272 pelo novo mestre, Pere d Amer.
FEMA as an independent agency (1979 2003) FEMA was established under the 1978 Reorganization Plan No.
FEMA as an independent agency (1979 2003) National Fire Prevention and Control Administration redirects here FEMA was established under the 1978 Reorganization Plan No.
The second item on the Democratic program was a reorganization of the banking and currency system.
O segundo item do programa democrata foi a reorganização do sistema de câmbio e bancário inflexível.
The reorganization of the Brazilian army was done by Hermes Rodrigues da Fonseca during the Pena administration.
Modernizou o Exército e a Marinha por meio do general Hermes da Fonseca, e incentivou a imigração.
Following a reorganization of the company, Eidos was merged with Square Enix's European operations into Square Enix Europe.
Na sequência de uma reorganização das operações europeias da Square Enix, a Eidos está programado para ser consolidadas em um novo ramo, chamado Square Enix Europe.
In the reorganization of the ranks in late 1864, he was first assigned as the fourth unit's captain.
Na reorganização das fileiras no final de 1864, foi atribuído pela primeira vez como capitão da quarta unidade.
The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other.
No momento o país passa por uma reestruturação administrativa que unirá entre si a maioria das cidades e povoados.
After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA's authority by assigning responsibilities to it.
After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA s authority by assigning responsibilities to it.
Alfonsín was the first democratically elected president of Argentina following the military government known as the National Reorganization Process.
Décadas depois, ambos seriam governantes da Argentina Galtieri, como ditador militar, e Alfonsín como presidente democraticamente eleito.
The reorganization intends to eliminate the possibility for a school to offer, simultaneously, places in both elementary and high school.
A reorganização pretende eliminar a possibilidade de uma escola oferecer, ao mesmo tempo, vagas no ensino fundamental e médio.
The reorganization of the military by von Roon and the operational strategy of Moltke combined against France to great effect.
A organização das forças militares por Roon, e a estratégia militar de Moltke, uniram se, com grande efeito, contra a França.
But only in the government of Getúlio Vargas, who created the Commission on Reorganization of the Baixada Fluminense, the region advanced.
Mas somente no governo de Getúlio Vargas, que criou a Comissão de Saneamento da Baixada Fluminense, a região avançou.
There he was one of the principal agents of the Burgundian Henry, Count of Portugal, in his reorganization of the Portuguese church.
Nessa situação, próximo do conde Henrique de Borgonha, foi um dos principais agentes da reorganização eclesiástica do Condado Portucalense.
According to a document issued after the reorganization, the Vietnam Workers' Party would continue to supervise the smaller Laotian and Cambodian movements.
De acordo com um documento emitido após a reorganização, o Partido dos Trabalhadores Vietnamitas continuaria a supervisionar os movimentos menores laocianos e cambojanos.
On January 1, 2002, as part of the 2002 2006 municipal reorganization of Montreal, it was merged into Montreal and became a borough.
Mont Royal é uma cidade localizada na Ilha de Montreal, Quebec, Canadá, que foi absorvida pela cidade de Montreal em 2002.
Motorola Solutions is generally considered to be the direct successor to Motorola, Inc., as the reorganization was structured with Motorola Mobility being spun off.
A Motorola Solutions é considerada a sucessora direta da Motorola, Inc., sendo que após a reorganização foi estruturada, a Motorola Mobility foi separada da empresa.
The inevitable result of the reorganization of 2003, warned Brown, would be an ineffective and uncoordinated response to a terrorist attack or a natural disaster.
The inevitable result of the reorganization of 2003, warned Brown, would be an ineffective and uncoordinated response to a terrorist attack or a natural disaster.
Hurricane Katrina in 2005 demonstrated that the vision of further unification of functions and another reorganization could not address the problems FEMA had previously faced.
Furacão Katrina in 2005 demonstrated that the vision of further unification of functions and another reorganization could not address the problems FEMA had previously faced.
During the political reorganization of French territory in 1790, the Touraine was divided between the departments of Indre et Loire, Loir et Cher and Indre.
Durante a reorganização política do território francês em 1790, a província de Touraine foi dividida entre os departamentos de Indre et Loire, Loir et Cher e Indre.
PCdoB's Red Wing (1968) Revolutionary Communist Party (1979) Reorganization of the Communist Party of Brazil The 1st Reorganization (August 11, 1943) The National Party Conference (Conference of Mantiqueira) was held on August 11, 1943, in the era of Estado Novo, with delegates from Rio, São Paulo, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Bahia, Sergipe, and Paraíba.
As reorganizações do Partido Comunista do Brasil A 1ª reorganização (11 de agosto de 1943) Realizou se em 11 de agosto de 1943, Conferência Nacional do Partido (Conferência da Mantiqueira), com delegados do Rio, São Paulo, Estado do Rio, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Bahia, Sergipe e Paraíba.
On January 1, 2002, as part of the 2002 2006 municipal reorganization of Montreal, it was merged into the city of Montreal and became a borough.
Kirkland era uma cidade do Canadá, província de Quebec, localizada na Ilha de Montreal, e que foi fundida à cidade de Montreal em 2002.
Rodchenko was appointed Director of the Museum Bureau and Purchasing Fund by the Bolshevik Government in 1920, responsible for the reorganization of art schools and museums.
A sua linguagem e o Construtivismo Rodchenko foi indicado Diretor do Departamento de Museus e do Fundo de Aquisições pelo Governo Bolchevique em 1920.
Problems of reorganization Despite the nomenclature of Diet (Assembly or Parliament), this institution should in no way be construed as a broadly, or popularly, elected group of representatives.
Problemas de reorganização Apesar da nomenclatura da Dieta (Assembléia ou Parlamento), esta instituição não deve de maneira alguma ser interpretado como uma, ou popularmente, o grupo eleito amplamente de representantes.
The accelerated effort on an implosion design, codenamed Fat Man, began in August 1944 when Oppenheimer implemented a sweeping reorganization of the Los Alamos laboratory to focus on implosion.
O esforço acelerado em um projeto de implosão, codinome Fat Man , começou em agosto de 1944, quando Oppenheimer implementou uma reorganização radical do laboratório de Los Alamos para se concentrar em implosão.
Underlying this successful trend were fundamental reforms such as the introduction of modern management systems in the administration, a reorganization of the departments, and an efficient utilization of resources.
Por trás deste percurso de sucesso estiveram reformas fundamentais como a introdução de modernos sistemas de gestão na administração, uma reorganização de departamentos e uma utilização eficiente de recursos.
Reorganization of Central Europe and the rise of German dualism After Napoleon's defeat, the Congress of Vienna established a new European political diplomatic system based on the balance of power.
Reorganização da Europa Central e ascensão do dualismo alemão Depois da derrota de Napoleão, o Congresso de Viena estabeleceu um novo sistema europeu de política e diplomacia baseado no equilíbrio do poder.
The difficulties of the Vormärz , the impact of the 1848 liberals, the importance of von Roon's military reorganization, and von Moltke's strategic brilliance all played a part in political unification.
As dificuldades do Vormärz , o impacto dos liberais de 1848, a importância da reorganização militar de Roon, e o brilhantismo estratégico de Moltke, todos tiveram um papel importante na unificação política.
The reorganization of the National Guard was begun by the cabinet in August 1889, and the creation of a rival force caused the dissidents among the officer corps to consider desperate measures.
A reorganização da Guarda Nacional foi iniciada pelo gabinete em agosto de 1889 e a criação de uma força militar rival fez com que os dissidentes entre os oficiais considerassem medidas desesperadas.
The last reorganization of the districts was done in 1975, when the number of districts was reduced from 10 to 5, and the number of district free cities from six to three.
Subdivisões administrativas A região de Münster está dividida em 5 distritos ( Kreise ) e 3 cidades independentes ( kreisfreie Städte ), que não pertencem a nenhum distrito.
Tiselius took an active part in the reorganization of scientific research in Sweden in the years following World War II, and was President of the International Union of Pure and Applied Chemistry 1951 1955.
Tiselius tomou parte ativa na reorganização da pesquisa científica na Suécia nos anos seguintes a Segunda Guerra Mundial, e foi presidente da União Internacional de Química Pura e Aplicada (1951 1955).
In September 1862, one such disagreement almost led to Frederick being crowned and replacing his father as king William threatened to abdicate when the Diet refused to fund his plans for the army's reorganization.
Uns dos desacordos em setembro de 1862 quase levou Frederico a ser coroado e substituir seu pai como rei Guilherme ameaçou abdicar quando a dieta recusou financiar seus planos para uma reorganização militar.
November 25 U.S. President George W. Bush signs the Homeland Security Act into law, establishing the Department of Homeland Security, in the largest U.S. government reorganization since the creation of the Department of Defense in 1947.
27 de Outubro O Brasil face à crise econômica de 2002, elege o ex metalúrgico Luís Inácio Lula da Silva do PT como presidente da República com mais de 53 milhões de votos, fato comentado pela imprensa de todo o mundo.
Yet, as Germans discovered, grand speeches, flags, and enthusiastic crowds a constitution, a political reorganization, and the provision of an imperial superstructure and the revised Customs Union of 1867 68, still did not make a nation.
No entanto, como os alemães acabaram por descobrir, grandes discursos, bandeiras, multidões entusiasmadas e uma constituição, uma reorganização política, o estabelecimento de uma super estrutura imperial, e a revisão da União Alfandegária de 1867 68, não faziam uma nação.
The declaration and fight for independence (1810 1818) was followed by an extended civil war that lasted until 1861, which culminated in the country's reorganization as a federation of provinces with Buenos Aires as its capital city.
A declaração e a luta pela independência (1810 1818) foi seguida por uma longa guerra civil, que durou até 1861 e terminou com a reorganização do país como uma federação de províncias, com a cidade de Buenos Aires como capital.
According to her interview, the editor in chief of the TV network RT, Margarita Simonyan was completely unaware about the reorganization of the information agency and got the information from listening to competitor radio station Kommersant FM.
De acordo com a entrevista, o editor chefe da rede de televisão Russia Today, Margarita Simonyan foi completamente inconscientes sobre a reorganização da agência de informações e obteve a informação de ouvir rádio concorrente Kommersant FM.
The movement began in the city of São Paulo between September and December 2015, when 200 public schools were occupied against a reorganization proposed by the state governor Geraldo Alckmin that would have forced 93 schools to close.
O movimento começou na cidade de São Paulo, entre setembro e dezembro de 2015, quando 200 escolas públicas foram ocupadas contra um projeto, chamado de reorganização escolar , que fecharia 93 unidades, proposto pelo governador Geraldo Alckmin.
Leopoldo Fortunato Galtieri Castelli (15 July 1926 12 January 2003) was an Argentine general and President of Argentina from 22 December 1981 to 18 June 1982, during the last military dictatorship (known officially as the National Reorganization Process).
Leopoldo Fortunato Galtieri Castelli (Castelar, 15 de julho de 1926 Buenos Aires, 12 de janeiro de 2003) foi um general e ditador argentino.
Reorganization and Name change The party was the result of Plutarco Elías Calles's efforts to stop the violent struggle for power between the victorious factions of the Mexican Revolution, and guarantee the peaceful transmission of power for members of the party.
História Em 4 de março de 1929 o ex presidente Plutarco Elías Calles criou o Partido Nacional Revolucionário (PNR) com a finalidade de estabelecer no país e normalizar o acesso ao poder dos principais veteranos da Revolução Mexicana.
Rather, it entails a major, progressive reorganization of existing knowledge, without undermining the fundamental tenets of evolutionary theory organisms alive today developed from significantly different organisms in the distant past dissimilar organisms may share common ancestors and natural selection has played a crucial role in this process.
Em vez disso, ela ocasiona uma reorganização progressiva, muito importante, do conhecimento existente, sem comprometer os princípios fundamentais da teoria evolucionista os organismos vivos de hoje desenvolvem se a partir de organismos significativamente diferentes do passado distante os organismos diferentes podem partilhar antepassados comuns e a selecção natural tem desempenhado um papel crucial neste processo.
Beyond the numbers, RWB and Freedom House have noted a decline in freedom in Ecuador recently, pointing to Correa s persistent campaign against media critics, his government s use of state resources to influence the outcome of a referendum, and the reorganization of the judiciary in blatant violation of constitutional provisions.
Além dos números, os RSF e a Freedom House constataram um declínio recente em termos de liberdade no Equador, apontando a campanha persistente de Correa contra os críticos nos meios de comunicação social, o uso de recursos estatais por parte do governo para influenciar o resultado de um referendo e a reorganização do poder judiciário em flagrante violação das disposições constitucionais.
The image reads Then I'll get your dreams and your future and crush it like this The Facebook page Não fechem minha escola (Don't close my school), created earlier this month after the announcement of the reorganization, posted several photos of the demonstration this week at Avenida Paulista.
A página do Facebook Não fechem minha escola , criada no início deste mês após o anúncio da reorganização pelo governo Alckimin, postou diversas fotos da manifestação desta semana na Avenida Paulista.
The Tsarevich could point to these results as confirming the views he had expressed during the Franco Prussian War and he concluded that for Russia the best thing was to recover as quickly as possible from her temporary exhaustion and prepare for future contingencies by military and naval reorganization.
O czarevitch confirmou assim a posição que tinha mantido durante a Guerra Franco Prussiana e chegou rapidamente à conclusão de que o melhor para a Rússia era recuperar rapidamente da sua exaustão temporária e preparar se para uma reorganização radical na marinha e exercito.

 

Related searches : Reorganization Process - Reorganization Plan - Reorganization Law - Reorganization Proceedings - Reorganization Project - Company Reorganization - Business Reorganization - Reorganization Measures - Judicial Reorganization - Corporate Reorganization - Bankruptcy Reorganization - Financial Reorganization - Structural Reorganization - German Reorganization Act