Translation of "repair and overhaul" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c. | Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e. |
| We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos. |
| issues of curriculum development and overhaul in priority areas. | o desenvolvimento e revisão dos programas de ensino em áreas prioritárias. |
| X.org Diagnostic and Repair Utility | Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org |
| MP3 Diags diagnosis and repair tool | MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação |
| Road under Repair. | Estrada em obras. |
| Please repair this. | Por favor, repare isto. |
| Please repair this. | Por favor, conserte isto. |
| Please repair this. | Por favor, arrume isto. |
| And they can repair themselves for longevity. | E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade. |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico |
| Can you repair this? | Você consegue arrumar isto? |
| Can you repair this? | Você sabe arrumar isto? |
| Can you repair this? | Você sabe consertar isto? |
| The road is under repair. | A estrada está sendo reparada. |
| I can't repair the computer. | Eu não posso consertar o computador. |
| Can you repair these shoes? | Você consegue consertar esses sapatos? |
| Can you repair these shoes? | Você pode consertar estes sapatos? |
| Can you repair my shoes? | Você pode consertar meus sapatos? |
| We don't repair PCs here. | Aqui não reparamos microcomputadores. |
| I cannot repair this refrigerator. | Eu não pude consertar essa geladeira. |
| Can't you repair the damage? | Você não consegue consertar o dano? |
| I need to repair that. | Eu tenho que consertar isto. |
| The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair). | Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens. |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial. |
| In June 2005, Chile completed a nationwide overhaul of its criminal justice system. | Em junho de 2005, o Chile terminou uma reforma de âmbito nacional de seu sistema de justiça criminal. |
| If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul. | Se o Brasil quiser crescer economicamente de maneira forte e estável, o Banco Central precisa de uma reforma. |
| Now how could you repair this? | Como podemos consertar isto? |
| He has to repair the clock. | Ele tem que consertar o relógio. |
| He has to repair the clock. | Ele tem de consertar o relógio. |
| Tom knows how to repair computers. | O Tom sabe como reparar computadores. |
| I myself will repair that machine. | Eu mesmo vou consertar aquela máquina. |
| I will repair that machine myself. | Eu mesmo vou consertar aquela máquina. |
| I will repair that machine myself. | Eu mesmo irei consertar aquela máquina. |
| I have to repair the refrigerator. | Eu tenho que consertar a geladeira. |
| I have to repair the refrigerator. | Tenho que consertar a geladeira. |
| He knows how to repair computers. | Ele sabe consertar computadores. |
| The Doppelganger and Shriek return, hoping to repair the symbiote. | Doppelganger e Shriek voltaram com o pretexto de reparar o simbionte. |
| Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities | Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração |
| During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements . | Durante este processo , as partes interessadas preconizaram uma actualização ou mesmo uma revisão destes requisitos . |
| ...critics of the proposal do not think that a curriculum overhaul is the answer. | ...os críticos da proposta não acreditam que uma inspecção do currículo seja a resposta. |
| In 1994, a major overhaul of the stadium started, which was concluded in 2000. | O principal ponto da reforma era a construção de uma cobertura para o estádio. |
| I must take my oboe for repair. | Preciso levar meu oboé para o conserto. |
| The car was very simple to drive, and easy and cheap to repair. | O carro era muito simples de se dirigir e, o mais importante, sua manutenção era barata. |
| The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services . | Lançado em 1999 , o PASF constituiu uma importante revisão da legislação da UE em matéria de serviços financeiros . |
Related searches : Overhaul Repair - Maintenance Repair Overhaul - Maintenance And Overhaul - Inspection And Repair - Maintain And Repair - Repair And Service - Maintance And Repair - Repair And Return - Servicing And Repair - Troubleshooting And Repair - Damage And Repair - Repair And Refurbishment - Service And Repair
