Translation of "replacement item" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Item - translation :

Item

Replacement - translation :

Substituição

Replacement item - translation :

Item de substituição

Keywords : Item Objecto Artigo Agenda Produto Substituto Substituição Substituta Válvula Substitutos

Examples (External sources, not reviewed)

This item is intended to cover the replacement of vehicles which, during the year, reach a total mileage such as to justify replacement.	Esta dotação destina se a cobrir a substituição de veículos que atingirão, no decurso do exercício, um número de quilómetros que justifique a sua substituição.
This item is intended to cover the replacement of existing hardware, programme packages and software for specified projects.	Este número destina se a cobrir a substituição de equipamento informático, pacotes de programas e software para projectos específicos.
Make(s) and type(s) of original replacement catalytic converter as listed in item 3.2.12.2.1 of Annex V (the information document)	Marca(s) e tipo(s) do catalisador de substituição de origem, de acordo com o ponto 3.2.12.2.1. do anexo V (ficha de informações)
Replacement	Substituição
Replacement	Substituição
Replacement	Quando uma Parte no litígio apresentar ao painel uma versão confidencial das suas observações escritas, deve também, mediante pedido da outra Parte, apresentar um resumo não confidencial das informações contidas nas suas observações que possa ser divulgado, o mais tardar 15 dias após a data de apresentação do pedido ou das observações, dependendo de qual seja a data posterior, e a explicação das razões pelas quais a informação é confidencial.
REPLACEMENT	Qualquer membro do painel que supostamente infrinja os requisitos do código de conduta pode igualmente renunciar ao cargo, sem que a sua renúncia implique a aceitação da validade dos motivos subjacentes ao pedido de substituição.
Replacement	O painel de arbitragem deve reunir se à porta fechada quando as observações e as alegações de uma das Partes contiverem informações confidenciais.
Replacement	Salvo acordo em contrário das Partes, e sem prejuízo do disposto no artigo 4.o, n.o 6, todas as etapas do processo, incluindo eventuais pareceres consultivos ou soluções propostas, são confidenciais.
REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS AND ORIGINAL REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS	CATALISADORES DE SUBSTITUIÇÃO E CATALISADORES DE SUBSTITUIÇÃO DE ORIGEM
In the list of items, for each item you would like to replace, select replacement item from the drop list for that item. You may select the corresponding item from another theme, or you may select a file. Plasma desktop theme items are svg files, except for the color scheme which is a KDE color scheme file.	Na lista de itens, para cada item que desejar substituir, seleccione o substituto na lista para esse item. Poderá seleccionar o item correspondente de outro tema, ou poderá ainda seleccionar um ficheiro. Os itens do tema do Plasma são ficheiro SVG, excepto o esquema de cores, que é um ficheiro de esquemas de cores do KDE.
Replacement rules	Regras de substituição
Character Replacement	Substituição de Caracteres
Replacement text	Texto de substituição
Row replacement	Substituição da linha
replacement text	texto de substituição
Replacement therapy	Terapêutica de substituição
Hip replacement. Okay?	Implante de prótese. Tudo bem?
I'm Tom's replacement.	Eu sou o substituto de Tom.
replace pattern replacement	replace padrão substituição
Edit String Replacement	Editar Substituição de Texto
Enable word replacement	Activar a substituição de palavras
K Menu Replacement	Substituto do Menu KName
Replacement therapy in	Terapêutica de substituição em
Replacement therapy in	Imunodeficiência primária
After hip replacement	Após artroplastia da anca
Replacement of furniture	Renovação de mobiliário
Hormone Replacement Therapy	Terapêutica Hormonal de Substituição
Hip replacement. Okay?	Cirurgia de substituição de anca.
hormone replacement therapy	terapêutica hormonal de substituição
Replacement of arbitrators	Artigo 399.o
Replacement of vessels	A autorização de pesca deve indicar claramente que as capturas se efetuarão no quadro das possibilidades de pesca atribuídas pelas autoridades gronelandesas no âmbito do TAC respetivo gronelandês, mas não das possibilidades de pesca indicadas no artigo 3.o, n.o 1, do protocolo.
Replacement of arbitrators	Artigo 194.o
Replacement in Kind.	Troca em espécie.
Replacement of arbitrators	Se, num procedimento de arbitragem nos termos do presente capítulo, o painel de arbitragem original ou alguns dos seus membros não puderem participar, se retirarem ou tenham de ser substituídos por não respeitarem o prescrito no código de conduta, é aplicável o procedimento previsto no artigo 321.o.
Reduction and replacement	Redução e substituição
Cancellation and replacement	Anulação e substituição
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica .
Item by item correspondence	Emprés timos
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica .
They became replacement parts.	Tornaram se peças de reposição.
(Replacement rate is 2.1.	Códigos de Lei e Costume Judaicos.

Exibir esta página em português