Translation of "replying so late" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Late - translation :

Keywords : Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde Responder Respondes Aproveito Respondido Aysgarth

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't even bother replying.	O Tom nem se incomodou em responder.
I spent all afternoon replying to emails.	Passei a tarde toda respondendo a e mails.
You're so late.	Você está muito atrasado!
You're so late.	Vocês estão muito atrasados!
Why are you so late?	Por que você está tão atrasado?
Why is Tom so late?	Por que Tom está tão atrasado?
I'm gonna be so late.	Vou chegar muito tarde.
What keeps you up so late?	O que te mantém acordado até tão tarde?
What're you doing here so late?	O que você está fazendo aqui tão tarde?
Why are you working so late?	Por que você está trabalhando tão tarde?
Don't be late for school so often.	Não se atrase para a escola tão frequentemente.
Don't call me so late at night.	Não me ligue tão tarde da noite.
Tom wondered why Mary was so late.	Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.
Tom wondered why Mary was so late.	Tom se perguntava por que Mary estava tão atrasada.
It's late, so turn off the TV.	É tarde, então desligue a TV.
What are you doing here so late?	O que você está fazendo aqui tão tarde?
Why do you always arrive so late?	Por que você sempre chega tão tarde?
Why do you always arrive so late?	Por que você sempre chega tão atrasado?
So calculus has traditionally been taught very late.	Cálculo tradicionalmente é ensinado
I'm very sorry I came home so late.	Desculpe muito por ter voltado à casa muito tarde.
It's getting late, so we'd better get going.	Está ficando tarde, então é melhor irmos indo.
What're you doing here so late at night?	Que faz aqui tão tarde da noite?
The daily high temperature can exceed from late April to late September, but not reliably so.	A temperatura média diária pode ser superior a 20 C de Abril a Setembro.
If it comes out six months late, so what?	Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
She scolded the child for coming home so late.	Ela ralhou com seu filho por ter chegado em casa tão tarde.
She scolded the child for coming home so late.	Ela ralhou com sua filha por ter chegado em casa tão tarde.
What reason did he give for being so late?	Que razão ele deu por estar tão atrasado?
What are you doing here so late at night?	Que faz aqui tão tarde da noite?
We took a taxi so we wouldn't be late.	Pegamos um táxi para não nos atrasarmos.
We took a taxi so we wouldn't be late.	Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos.
We took a taxi so we wouldn't be late.	Pegamos um táxi para não chegarmos tarde.
I'm sorry to call you so late at night.	Sinto ter de chamá lo tão tarde.
We took a taxi so as not to be late.	Pegamos um táxi para não chegarmos tarde.
A thousand pardons for coming into your house so late.	Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
It's very late, so I should already be in bed.	É muito tarde, eu já deveria estar na cama.
Mary was so annoyed that Tom was late yet again.	Mary estava tão incomodada por Tom estar atrasado mais uma vez.
The princesses themselves have been replying and retweeting messages from supporters who learned of their plight from Channel 4.	As próprias princesas respondem e compartilham mensagens de apoiadores que ouviram falar no caso por meio do Channel 4.
I will have to fire you if you come late so often.	Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente.
I thought it unusual that he was up so late at night.	Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite.
So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.	Bem, o Japão teve uma crise fiscal imobiliária nos anos 80.
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.	Desculpe me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz.
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.	Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz.
Why would you do that? Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it?	Por que você faria isso? É como ir um passo além, respondendo aqueles emails da Nigéria, não é?
So to me, this is the courageous thing to do, to try to reach the other side before it's too late, because when it's going to be too late, it's going to be too late.	Então, pra mim, isso é a coisa corajosa a se fazer, tentar alcançar o outro lado antes que seja tarde demais, porque quando for tarde demais, vai ser tarde demais.
So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.	Então, eu tenho aqui um vídeo breve que foi feito no fim dos anos 80.

Exibir esta página em português