Translation of "why so late" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Late - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you so late?
Por que você está tão atrasado?
Why is Tom so late?
Por que Tom está tão atrasado?
Why are you working so late?
Por que você está trabalhando tão tarde?
Tom wondered why Mary was so late.
Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.
Tom wondered why Mary was so late.
Tom se perguntava por que Mary estava tão atrasada.
Why do you always arrive so late?
Por que você sempre chega tão tarde?
Why do you always arrive so late?
Por que você sempre chega tão atrasado?
Why were you late?
Por que você chegou atrasado?
Why is Tom late?
Por que o Tom está atrasado?
That's why I'm late.
É por isso que eu estou atrasado.
That's why I came late.
Eis o porquê de eu ter chegado atrasado.
Why is the plane late?
Por que o avião está atrasado?
Why is the bus late?
Por que o ônibus está atrasado?
Why were you late this morning?
Por que você chegou atrasado hoje de manhã?
I wonder why Tom was late.
Por que será que o Tom se atrasou?
So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.
Portanto, é claro, a infraestrutura não explica por que a China se deu melhor antes do final da década de 90, em comparação com a Índia.
I do wonder why is he late?
Eu fico imaginando por que ele está atrasado?
Tom doesn't know why Mary was late.
Tom não sabe por que a Mary chegou atrasada.
Tom asked Mary why she was late.
O Tom perguntou à Mary por que ela estava atrasada.
Why is it that you're always late?
Por que é que você só chega atrasado?
Why is it that you're always late?
Por que você chega sempre atrasado?
That's why I've come late. I see.
Foi por isso que eu cheguei tarde. Entendo.
I found out why Tom was late.
Descobri por que Tom estava atrasado.
I don't understand why Tom is late.
Não entendo por que Tom está atrasado.
I wonder why the bus is late.
Eu me pergunto porquê o ônibus está atrasado.
I don't know why Tom is late.
Eu não sei por que Tom está atrasado.
I don't know why Tom is late.
Não sei por que Tom está atrasado.
You're so late.
Você está muito atrasado!
You're so late.
Vocês estão muito atrasados!
This is the reason why I came late.
Eis o porquê de eu ter me atrasado.
She explained to him why she was late.
Ela explicou lhe por que estava atrasada.
I've figured out why Tom is always late.
Eu descobri por que o Tom chega sempre atrasado.
I've figured out why Tom is always late.
Descobri por que o Tom chega sempre atrasado.
I can't tell you why Tom is late.
Não posso te contar por que Tom está atrasado.
I can't tell you why Tom is late.
Não posso lhe contar por que Tom está atrasado.
I want to know why you were late.
Eu quero saber por que você se atrasou.
We were all wondering why you were late.
Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado.
Could you please tell me why your were late?
Poderia, por favor, me dizer por que se atrasou?
So, OK, so why?
Então, OK, por que?
So why?
Então por quê?
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.
My alarm didn't go off. That's why I was late.
Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.
I didn't tell Tom why he had to work late.
Eu não disse para o Tom por que ele deveria trabalhar até tarde.
I didn't tell Tom why he had to work late.
Não disse para o Tom por que ele deveria trabalhar até tarde.
I didn't tell Tom why I had to work late.
Eu não contei para o Tom por que eu tinha que trabalhar até tarde.

 

Related searches : So Why - Why So - So Late - So Why Should - If So Why - So Why Bother - So Why Not - Why So Ever - Why So Serious - Reply So Late - Replying So Late - Being So Late - Why - Why Oh Why