Translation of "reporting amounts" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation
Requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização
When reporting data for the first time , only outstanding amounts shall be reported .
Ao reportarem dados pela primeira vez , apenas devem ser comunicados os montantes em dívida .
Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities .
Montantes em dívida a credores por IFM inquiridas , que não os decorrentes da emissão de títulos negociáveis .
Reporting agents provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business .
Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas das taxas de juro das IFM respeitantes aos saldos e a novas operações .
Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities .
Montantes em dívida a credores pelas IFM inquiridas , que não as decorrentes da emissão de títulos negociáveis .
Reporting agents shall provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business .
Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas das taxas de juro das IFM respeitantes aos stocks e a novas operações .
Amounts owed to creditors by reporting agents , other than those arising from the issue of negotiable securities .
Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos agentes inquiridos , não resultantes da emissão de títulos negociáveis .
These amounts of new business refer to the population total , i.e. to the entire potential reporting population .
Estes valores de novas operações referem se à população total , ou seja , à totalidade da população potencialmente inquirida .
These amounts of new business shall refer to the population total Ŷ , i.e. to the entire potential reporting population .
Estes valores de novas operações devem referir se à população total , ou seja , à totalidade da população potencialmente inquirida .
Only at maturity do the MFI interest rates on outstanding amounts reflect the AAR that is paid by the reporting agent .
Apenas na data de vencimento devem as taxas de juro das IFM relativas aos saldos reflectir a TAA paga pelo agente inquirido .
Only at maturity shall the MFI interest rates on outstanding amounts reflect the annualised interest rate that is paid by the reporting agent .
As taxas de juro das IFM relativas aos stocks apenas na data de vencimento devem reflectir a taxa de juro anualizada paga pelo agente inquirido .
The AAR on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates .
A TAA relativa aos saldos cobre sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
Hence , if such a fidelity or growth premium is granted by the reporting agent , this is reflected in the statistics on outstanding amounts .
Logo , no caso de o agente inquirido conceder um prémio de fidelidade ou de crescimento , este irá reflectir se nas estatísticas referentes aos saldos .
The AAR on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates .
A TAA relativa aos saldos cobre sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .
Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
Hence , in case such a fidelity or growth premium is granted by the reporting agent , this shall be reflected in the statistics on outstanding amounts .
Logo , no caso de o agente inquirido conceder um prémio de fidelidade ou de crescimento , este irá reflectir se nas estatísticas referentes aos stocks .
The AAR on outstanding amounts always covers the interest rate applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates .
A TAA relativa aos saldos cobre sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
Outstanding amounts are defined as the stock of all deposits placed by households and non financial corporations with the reporting agent and the stock of all loans granted by the reporting agent to households and non financial corporations .
Por saldos entende se o stock de todos os depósitos colocados pelas famílias e sociedades não financeiras junto do agente inquirido , e o stock de todos os empréstimos concedidos pelo agente inquirido a famílias e sociedades não financeiras .
This is the Billion Dollar o Gram, and this image arose out of frustration I had with the reporting of billion dollar amounts in the press.
Este é o Billion Dollar Gram , e essa imagem surgiu de uma frustração que tive com relatos de montantes de bilhões de dólares na imprensa.
Details of data collection and storage ( whether stored on an issue by issue basis , or indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period ) .
Pormenores sobre a recolha e armazenamento de dados ( indicando se estes foram armazenados por emissão ou indistintamente como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte ) .
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates .
A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve sempre cobrir as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
Outstanding amounts
Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts
Cobertura das operações
Outstanding amounts shall be defined as the stock of all deposits placed by households and non financial corporations with the reporting agent and the stock of all loans granted by the reporting agent to households and non financial corporations .
Por stocks entende se o saldo de todos os depósitos colocados pelas famílias e sociedades não financeiras junto do agente inquirido , e o saldo de todos os empréstimos concedidos pelo agente inquirido a famílias e sociedades não financeiras .
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)
As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the rates applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates .
A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve cobrir sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
They aggregate the interest rates and related amounts of business for all their national reporting agents to a national weighted average interest rate for each instrument category .
Estes devem agregar as taxas de juro e correspondentes valores das operações relativamente a todos os seus agentes inquiridos nacionais numa taxa de juro média ponderada para cada categoria de instrumentos .
Outstanding amounts ( AF .
Saldos ( AF .
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the interest rate applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates .
A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve cobrir sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
Alternatively , NCBs must indicate whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems .
No caso contrário , devem indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer , por exemplo , no caso dos sistemas de recolha directa de dados .
For the purposes of the regular production of MFI interest rate statistics , the actual reporting population shall report monthly statistical information relating to new business and outstanding amounts to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident .
Para efeitos da elaboração regular das estatísticas de taxas de juro das IFM , a população efectivamente inquirida deve reportar informação estatística mensal relativa às novas operações e aos stocks ao BCN do Estado Membro participante em que os agentes inquiridos que compõem essa população sejam residentes .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 274 B data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by indi vidual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems .
No caso contrário , devem indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer , por exemplo , no caso dos sistemas de recolha directa de dados .
The type of rate that reporting agents shall provide for all instrument categories of deposits and loans referring to new business and outstanding amounts is the annualised agreed rate .
O tipo de taxa que os agentes inquiridos devem indicar relativamente a todas as categorias de instrumentos de depósitos e empréstimos referentes a novas operações e a stocks é a taxa acordada anualizada .
They shall aggregate the interest rates and related amounts of business for all of their national reporting agents to a national weighted average interest rate for each instrument category .
Estes devem agregar as taxas de juro e correspondentes valores das operações da totalidade dos seus agentes inquiridos nacionais numa média ponderada nacional da taxa de juro para cada categoria de instrumentos .
The type of rate that reporting agents provide for all instrument categories of deposits and loans referring to new business and outstanding amounts is the annualised agreed rate ( AAR ) .
O tipo de taxa que os agentes inquiridos devem indicar relativamente a todas as categorias de instrumentos de depósitos e empréstimos referentes a novas operações e a saldos é a taxa acordada anualizada ( TAA ) .
Outstanding amounts Compilation method
Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts
públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts
Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts
Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts
Amostra Cobertura das operações
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).
Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros).
Reporting agents provide MFI interest rate statistics on outstanding amounts for the instrument categories specified in Appendix 1 and on new business for the instrument categories specified in Appendix 2 .
Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM referentes aos saldos relativamente às categorias de instrumentos especificadas no apêndice 1 , e estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM referentes às novas operações relativamente às categorias de instrumentos indicadas no apêndice 2 .
Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.
Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.

 

Related searches : Reporting Of Amounts - Amounts - Amounts Payable - Amounts For - Minute Amounts - Copious Amounts - Amounts Owed - Amounts Borrowed - Recognized Amounts - Amounts Committed - Comparative Amounts - Precipitation Amounts - Amounts Charged - Amounts Repaid