Translation of "reporting deadline" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Deadline - translation : Reporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reporting frequency and deadline
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
2 . Reporting frequency and deadline
As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Reporting frequency and deadline Reporting to the ECB shall be monthly .
Periodicidade e prazos de prestação de informação O reporte de informação ao BCE deve ser mensal .
Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly .
Periodicidade e prazos de prestação de informação A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral .
Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly .
A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral .
The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items .
O mesmo prazo é aplicável ao reporte das rubricas por memória . ( 1 ) Em princípio , os activos e passivos são contabilizados com referência ao último dia de calendário do mês ou trimestre , não considerando os feriados oficiais locais .
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .
Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
Reporting frequency and deadline NCBs and the ECB shall perform these consistency checks monthly .
Periodicidade e prazos de prestação de informação Os BCN e o BCE devem proceder mensalmente aos controlos de co erência .
It introduces a deadline for Member States to abolish settlement based BoP reporting obligations .
O artigo prevê agora um prazo para os Estados Membros abolirem as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos com base nas liquidações .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'
Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de notificação .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'
Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de noti ficação .
The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .
Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo .
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
Reporting frequency and deadline The series shall be reported annually to the ECB , regardless of the data frequency .
Periodicidade e prazos de prestação de informação As séries serão reportadas anualmente ao BCE , independen temente da periodicidade dos dados .
Reporting frequency and deadline The series shall be reported annually to the ECB , regardless of the data frequency .
Periodicidade e prazos de prestação de informação As séries serão reportadas anualmente ao BCE , independentemente da periodicidade dos dados .
The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
Reporting frequency and deadline Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .
Periodicidade e prazo de reporte Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
Reporting frequency and deadline Monthly data shall be submitted to the ECB at least twice a year , by the last working day of March and September .
Periodicidade e prazos de prestação de informação Os dados mensais são enviados ao BCE pelo menos duas vezes por ano , até ao último dia útil de Março e de Setembro .
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 17 B which they relate . NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . M6 9A .
The deadline was yesterday.
O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.
O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.
O prazo é segunda.
Application Deadline June 15, 2007
Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
Application Deadline June 1, 2008
Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.
Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.
O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.
O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline , taking into account the required timeliness for the ESCB 's minimum reserve system .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo , levando em linha de conta a necessidade de a informação ser actual e oportunamente reportada para efeitos do regime de reservas mínimas do SEBC .
Reporting frequency and deadline The series shall be reported on a monthly basis and with the same timeliness as that specified in Article 3 ( 2 ) for the monthly BSI statistics .
Periodicidade e prazos de prestação de informação As séries serão reportadas numa base mensal e em prazos idênticos aos fixados no n.o 2 do artigo 3.o para as estatísticas mensais das rubricas do balanço .
Reporting frequency and deadline Data to calculate structural financial indicators on credit institutions shall be reported by the end of March of each year with reference to the previous year .
Periodicidade e prazos de prestação de informação Os dados necessários ao cálculo dos indicadores financeiros estruturais sobre as instituições de crédito são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline , taking into account the required timeliness for the ESCB 's minimum reserve system .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo , levando em linha de 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 16 B conta a necessidade de a informação ser actual e oportunamente reportada para efeitos do regime de reservas mínimas do SEBC .

 

Related searches : Deadline For Reporting - Missed Deadline - Deadline Ends - Deadline Extended - Project Deadline - Order Deadline - Registration Deadline - Strict Deadline - Upcoming Deadline - Fix Deadline - Tough Deadline