Translation of "represented in person" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions . | As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem a adopção dessas decisões . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity. | A abstenção de membros presentes ou representados não impede a adopção das deliberações que requeiram a unanimidade. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity . | A abstenção de membros presentes ou representados não impede a adopção das deliberações que requeiram a unanimidade . |
| Abstentions by members present in person o r represented shall not prevent the adoption of such decisions . | As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem a adopção dessas decisões . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 2 . | Sempre que o acordo seja previsto para dar execução a uma acção comum ou a uma posição comum , o Conselho delibera por maioria qualificada nos termos do n. o 2 do artigo 23.o . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 2 . | As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem a adopção das decisões a que se refere o n.º 2 . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of European decisions referred to in paragraph 2. | os |
| Abstentions by members present in person o r represented shall not prevent the adoption of decisions referred t o in paragraph 1 . | As abstenções dos membros presentes o u representados não impedem a adopção das decisões a que se refere o no 1 . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity. | A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho que exijam a unanimidade. |
| Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity . | As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem que sejam tomadas as deliberações do Conselho que exijam unanimidade . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 2 of that Article . | A abstenção dos membros presentes ou representados não impede a adopção das decisões a que se refere o n.o 2 daquele artigo . |
| Similarly, a person using a system may be represented as different actors because he is playing different roles. | Diagramas de caso de uso podem ser gravados usando a notação UML e mantidos usando diferentes ferramentas CASE. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity. | A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity . | A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade . |
| Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity . 4 . | 7 . Os membros do Tribunal de Contas só podem ser afastados das suas funções , ou privados do direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam , se o Tribunal de Justiça declarar verificado , a pedido do Tribunal de Contas , que deixaram de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of decisions which require unanimity . | A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exigem a unanimidade . |
| The event also represented the first time that most members of the teams had a chance to meet each other in person. | O evento também representou a primeira vez em que a maioria dos membros das equipes tiveram a chance de se conhecer pessoalmente. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of Ministers of acts which require unanimity . | As abstenções dos membros presentes ou representados não obstam à adopção das deliberações do Conselho de Ministros que exigem a unanimidade . |
| Red represented fire and green represented a mysterious atmosphere. | O fogo era representado em vermelho e o verde representava uma atmosfera misteriosa. |
| Decisions under this title shall be taken by the Council acting unanimously . Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions . | Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| This automaton consists of states (represented in the figure by circles), and transitions (represented by arrows). | Este autômato consiste em estados (representados na figura por círculos), e transições (representado por setas). |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. |
| The time is represented in 24 hour format. | A hora é representada no formato 24 horas. |
| And yet now it's represented in substantially finer grain. | Mas agora está representado de maneira mais fina |
| Several countries are well represented in the Antarctic blogosphere. | Muitos países são bem representados na blogosfera da Antártida. |
| Description The hammer represented the workers in the factories. | O martelo representava a classe operária nas fábricas. |
| Mathematically, these models can be represented in several ways. | Matematicamente, tais modelos podem ser representados de diversas formas. |
| He came in person. | Ele veio em pessoa. |
| He came in person. | Ele veio pessoalmente. |
| Tell Tom in person. | Conte ao Tom pessoalmente. |
| Tell them in person. | Conte lhes pessoalmente. |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? |
| in 2006, Salomé represented in the miniseries JK , everyone in Rede Globo. | Em 2006, representou Salomé na minissérie JK , todos na Rede Globo. |
| First, it represented his identity. | Primeiro, ela representava a identidade dele. |
| These projections represented upward revisions . | Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do |
| About thirty countries were represented. | Cerca de trinta países estavam representados. |
| Both and are represented with . | Distribuição geográfica |
| They are represented at various levels in the political system. | Eles são representados em vários níveis do sistema político. |
| In 1950, African Americans represented 12.2 of Kansas City's population. | Em 1950 os afroamericanos representavam 12,2 da população de Kansas City. |
| The Moche people represented the puma often in their ceramics. | A cultura Moche a retratou em sua cerâmica. |
| You'd better go in person. | Você deveria ir pessoalmente. |
| You'd better go in person. | É melhor você ir pessoalmente. |
| He went there in person. | Ele foi lá em pessoa. |
| You should go in person. | Você deveria ir pessoalmente. |
| Who's the person in charge? | Quem é a pessoa responsável? |
Related searches : Represented Person - Represented - Represented In Terms - Represented In Bold - Represented In Figure - In Person - Represented With - Represented Through - Represented Companies - Poorly Represented - Disproportionately Represented - Properly Represented - Have Represented - Internationally Represented