Translation of "reproach him" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reproach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach. | De modo que ela concebeu e deu luz um filho, e disse Tirou me Deus o opróbrio. |
| Assessments Character In matters of character, Epaminondas was above reproach in the eyes of the ancient historians who recorded his deeds. | Em questão de caráter, Epaminondas estava fora de toda repreensão aos olhos dos antigos historiadores que estudaram sua vida. |
| and said to them, We can't do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised for that is a reproach to us. | e lhes disseram Não podemos fazer p isto, dar a nossa irmã a um homem incircunciso porque isso seria uma vergonha para nós. |
| And she conceived, and bore a son, saying God hath taken away my reproach. And she called his name Joseph, saying The Lord give me also another son. | Ela concebeu e deu à luz um filho e disse Deus retirou minha vergonha . E ela o chamou de José, dizendo Que o Senhor me dê outro! |
| She wrote to him to tell him that she loved him. | Ela lhe escreveu para dizer que o amava. |
| Those who know him like him. | Quem o conhece gosta dele. |
| All who knew him admired him. | Todos que o conheciam o admiravam. |
| Everyone who knows him respects him. | Todos que o conhecem o respeitam. |
| The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him | Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e perseguiram, |
| Instead of giving him pleasure, she reads him cards, telling him love will drag him from his path. | Em vez de lhe dar prazer, ela lê lhe cartas, dizendo lhe que o amor vai arrastá lo de seu caminho. |
| I delivered a lecture in which I described history as, on the whole, a tidal wave of human suffering and brutality, and Mr. Teszler came up to me afterwards with gentle reproach and said, You know, Doctor, human beings are fundamentally good. | Eu dei uma palestra na qual descrevia a história que como um todo era uma onda gigante de sofrimento e brutalidade, e o Sr. Teszler veio a mim depois, repreendendo me gentilmente Sabe doutor, seres humanos são bons em sua essência. |
| Socrates accepted his death sentence when most thought he would simply leave Athens, as he felt he could not run away from or go against the will of his community as mentioned above, his reputation for valor on the battlefield was without reproach. | Suas ações são provas disso ao fim de sua vida, aceitou a sentença de morte quando todos acreditavam que fugiria de Atenas, pois acreditava que não podia fugir de sua comunidade. |
| She followed him home then killed him. | Ela o seguiu até em casa e então o matou. |
| She told him that she loved him. | Ela lhe disse que o amava. |
| After all, he had taken him in, had adopted him, had nourished him, had reared him...had finally made him the bellringer. Even when Frollo was unkind to Quasimodo, he still loved him very much. | Quasimodo e o arquidiácono Claude Frollo a amam em segredo, sendo que cada um possui uma compreensão diferente deste amor. |
| She asked him if something was bothering him. | Ela lhe perguntou se algo o incomodava. |
| So we humored him, we kept him happy. | Assim nós o deixamos feliz, nós o mantemos feliz. |
| I've never met him, but I recognize him. | Nunca o encontrei, mas o reconheço. |
| She told him that she didn't love him. | Ela lhe disse que não o amava. |
| She walked past him without even noticing him. | Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença. |
| I feel split about him, sorry for him. | Sinto me dividido sobre ele, pena por ele . |
| The 3 years old has to be taught, no, no, no, no, don't play with him, eat him, play with him, pet him. | A crinaça de 3 anos terá de ser ensinada não, não, não, não, não brinque com ele, coma ele, brinque com ele, cuide dele |
| Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept. | Então Esaú correu lhe ao encontro, abraçou o, lançou se lhe ao pescoço, e o beijou e eles choraram. |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| We told a lie to him, and hurt him. | Nós mentimos para ele e o machucamos. |
| The court found him guilty and ordered him shot. | O tribunal julgou o culpado e o sentenciou a ser fuzilado. |
| She explained to him why she couldn't visit him. | Ela lhe explicou por que não pôde visitá lo. |
| She handed him the money that she owed him. | Ela lhe entregou o dinheiro que devia. |
| She married him even though she didn't like him. | Ela se casou com ele ainda que não gostasse dele. |
| As soon as I see him, I'll kill him. | Assim que o vir, matá lo ei. |
| Gangleri follows him, and the door closes behind him. | Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele. |
| Blondie discovers him and shoots him in the stomach. | Lourinho descobre o e acerta um tiro em seu estômago. |
| It's him.' | Ele é importante. |
| Suppress him! | Suprimam o! |
| Pinch him! | Belisquem o! |
| Why him? | Por que ele? |
| But him | Mas ele... |
| Grab him. | Agarre o. |
| Grab him. | Agarrem no. |
| Forget him. | Esqueça o. |
| Follow him. | Siga o. |
| Follow him. | Sigam no! |
| Catch him. | Pegue o. |
| Catch him. | Detenham no. |
| Ignore him. | Ignore ele. |
Related searches : Reproach Him For - Above Reproach - Self-reproach - Reproach That - Without Reproach - Reproach Against - Reproach With - Beyond Reproach - Reproach Me For - Him - Push Him - Protect Him - Catch Him
