Translation of "republic of yemen" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| United Republic (, Nashīd al Yaman al waṭanī ) is the national anthem of Yemen. | Al jumhuriyatu l muttahida ( República Unida ) é o hino nacional do Iémen. |
| The two Yemeni states united to form the modern republic of Yemen in 1990. | Os dois Estados uniram se para formar a República Moderna do Iémen em 1990. |
| However, unlike the member countries of the United Arab Republic, Yemen remained an independent sovereign state. | No entanto, ao contrário dos países membros da República Árabe Unida, o Iêmen permaneceu como um estado independente e soberano. |
| The Flag of Yemen () was adopted on May 22, 1990, the day that North Yemen and South Yemen were unified. | A bandeira nacional do Iêmen foi adotada em 22 de maio de 1990, no mesmo dia que o Iêmen do Norte e o Iêmen do Sul se unificaram. |
| South Yemen The flag of People's Democratic Republic of Yemen in the South was the Arab Liberation Flag with a sky blue chevron with a red star (the emblem of the Yemeni Socialist Party) next to the hoist. | Enquanto o triângulo azul e design da estrela era o emblema do Partido Socialista do Yemen, o design da bandeira era aparentemente influenciado pela bandeira de Cuba, seguindo a Revolução Cubana da década de 1950. |
| The flag of the Yemen Arab Republic was the Arab Liberation Flag with a green star in the center of the white band. | A República Democrática do Iêmen, no Sul, usou uma bandeira com um triângulo azul céu na tralha, com uma estrela vermelha. |
| Yemen emerged in 1990 from the reunification of South Yemen and North Yemen, which fought bitter wars in 1972 and 1979. | O Iémen surgiu em 1990, em resultado da reunificação do Iémen do Sul e do Iémen do Norte, que travaram guerras violentas em 1972 e 1979. |
| In the footsteps of Yemen? | Seguindo o exemplo do Iemen? |
| Voting record Sponsoring (25) Afghanistan, Algeria, Bahrain, Cuba, Dahomey, Egypt, Guinea, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Yemen Arab Republic, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, South Yemen, Sudan, Syria, Tunisia, and United Arab Emirates. | Registo das votações Patrocinada por (25 países) Afeganistão, Argélia, Bahrain, Cuba, Daomé, Egipto, Guiné, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Iémen do Norte, Oman, Qatar, Arábia Saudita, Somália, Iémen do Sul, Sudão, Síria, Tunísia e Emirados Árabes Unidos. |
| Hajjah ( ) is a governorate of Yemen. | Hajjah é uma província ( mohafazah ) do Iêmen. |
| Lahij ( ) is a governorate of Yemen. | Lahij é uma província ( mohafazah ) do Iêmen. |
| Sana'a ( ) is a governorate of Yemen. | Saná ou Sanaa é uma província ( mohafazah ) do Iêmen. |
| The United Arab States (UAS) was a short lived confederation of the United Arab Republic (Egypt and Syria) and North Yemen from 1958 to 1961. | Estados Árabes Unidos (EAU) foi uma confederação de curta duração da República Árabe Unida (Egito e Síria) e o Iêmen do Norte, de 1958 1961. |
| Ad Dali' ( ) is a governorate of Yemen. | Ad Dali' é uma província ( mohafazah ) do Iêmen. |
| Al Jawf ( ) is a governorate of Yemen. | Al Jawf é uma província ( mohafazah ) do Iêmen. |
| Shabwah ( ) is a governorate (province) of Yemen. | Shabwa ou Shabwah (em árabe شبوة) é uma província ( mohafazah ) do Iêmen. |
| Reunification of the North and South 1990s In the 1990, the North and South of Yemen re united which prompted what is now the national team of Yemen to be merged from North Yemen. | Com a unificação, a nova seleção do Iêmen herdou todos os resultados da seleção do Norte, pois esta possuía um futebol mais desenvolvido que o futebol praticado no Iêmen do Sul. |
| Administration of Yemen has long been notoriously difficult. | A administração do Iémen tem sido notoriamente difícil. |
| Al Mahwit ( ) is one of the governorates of Yemen. | Al Mahwit é uma província ( mohafazah ) do Iêmen. |
| And then you have Yemen. | E depois no Iêmen. |
| Yemen is a developing country. | O Iémen é um país em desenvolvimento. |
| The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper. | O Yemen Times ainda tem uma forte reputação no Iêmem como um jornal independente em língua inglesa. |
| Dhamar ( ), also spelt Thamar , is a governorate of Yemen. | Dhamar (em árabe ذمار) é uma província ( mohafazah ) do Iêmen. |
| of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, | Da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. |
| (Drone strike earlier today in Yemen.) | (Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.) |
| And it definitely does give a different image of Yemen. | E ele definitivamente dá uma imagem diferente do Iêmem. |
| three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, | três suplentes designados, de comum acordo, pela República Checa, pela República da Estónia, pela República de Chipre, pela República da Letónia, pela República da Lituânia, pela República da Hungria, pela República de Malta, pela República da Polónia, pela República da Eslovénia e pela República Eslovaca, |
| PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC | PROTOCOLO RELATIVO AO TRATADO E ACTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA CHECA, DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, DA REPÚBLICA DE CHIPRE, DA REPÚBLICA DA LETÓNIA, DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, DA REPÚBLICA DE MALTA, DA REPÚBLICA DA POLÓNIA, DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA E DA REPÚBLICA ESLOVACA |
| Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic | Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca |
| North Yemen already drove on the right. | Dagen H H dagurinn 730 (Okinawa) |
| the expression x2018 new Member States x2019 means the following Member States the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic. | Por x00AB novos Estados Membros x00BB , entendem se os seguintes Estados Membros a República Checa, a República da Estónia, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, a República da Hungria, a República de Malta, a República da Polónia, a República da Eslovénia e a República Eslovaca. |
| DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC | DECLARAÇÕES RESPEITANTES AO PROTOCOLO RELATIVO AO TRATADO E ACTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA CHECA,DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, DA REPÚBLICA DE CHIPRE, DA REPÚBLICA DA LETÓNIA, DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, DA REPÚBLICA DE MALTA, DA REPÚBLICA DA POLÓNIA, DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA E DA REPÚBLICA ESLOVACA |
| Declarations concerning the Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic | Declarações respeitantes ao Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca |
| On 1 May 2004 the Republic of Cyprus , the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Hungary , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Slovak Republic and the Republic of Slovenia will also be Member States of the European Community . | Em 1 de Maio de 2004 tornar se ão também Estados Membros da Comunidade Europeia a República de Chipre , a República Checa , a República da Estónia , a República da Hungria , a República da Letónia , a República da Lituânia , a República de Malta , a República da Polónia , a República Eslovaca e a República da Eslovénia . |
| And this is one of my favorites, Al Batina from Yemen. | E essa que é um dos meus favoritos, Batina do Iêmen. |
| This post is part of our Yemen Protests 2011 special coverage. | Este post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos no Iêmen 2011 . |
| This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. | Este post faz parte de nossa cobertura especial dos Protestos do Iêmen 2011 . |
| Global Voices Online, Oct 7, 2011 Yemen Celebrating Tawakkol Karman Global Voices Online, Oct 7, 2011 Yemen Congrats to Tawakkol Karman | Global Voices Online, Oct 7, 2011 Yemen Celebrating Tawakkol Karman |
| Declaration by the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the Italian Republic , the Republic of Cyprus , the Republic of Lithuania , the Grand Duchy of Luxembourg , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , Romania , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic on the symbols of the European Union . . | 65 . Declaração da República Federal da Alemanha , da Irlanda , da República da Hungria , da República da Áustria e do Reino da Suécia . |
| Declaration by the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the Italian Republic , the Republic of Cyprus , the Republic of Lithuania , the Grand Duchy of Luxembourg , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , Romania , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic on the symbols of the European Union | Declaração do Reino da Bélgica , da República da Bulgária , da República Federal da Alemanha , da República Helénica , do Reino de Espanha , da República Italiana , da República de Chipre , da República da Lituânia , do Grão Ducado do Luxemburgo , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Áustria , da República Portuguesa , da Roménia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca relativa aos símbolos da União Europeia |
| Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Acto relativo às condições de adesão da República Checa , da República da Estónia , da República de Chipre , da República da Letónia , da República da Lituânia , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Polónia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia |
| Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes | Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos |
| I wish I could show you my Yemen. | Eu gostaria de poder lhes mostrar meu Iêmem. |
| And I am a role model in Yemen. | E eu sou um exemplo no Iêmem. |
| Article 17 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Artigo 17.º do Acto relativo às condições de adesão da República Checa , da República da Estónia , da República de Chipre , da República da Letónia , da República da Lituânia , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Polónia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia |
Related searches : Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan - Republic Of Germany - Republic Of Belarus