Translation of "republican guard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guard - translation :

Republican - translation :

Keywords : Desprevenido Guarda Vigia Baixar Guarda Republicano Republicano Republicana Republicanos Republicanos

Examples (External sources, not reviewed)

Republican Guard, 1910 After the 5 October 1910 revolution, which substituted the Constitutional Monarchy with the Republic, the new regime changed the name of the Municipal Guard to the Republican Guard ( Guarda Republicana ), keeping the same organization.	Guarda Republicana Depois do golpe de estado de 5 de Outubro de 1910 que substituiu a Monarquia Constitucional pelo regime republicano, o nome da Guarda Municipal de Lisboa e Porto foi alterado para Guarda Republicana de Lisboa e Porto.
In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR.	Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR.
In 1939, he became adjunct de camp of the Guarda Nacional Republicana ( Republican National Guard ).	Em 1939 tornou se ajudante de campo do Comando da Guarda Nacional Republicana.
Saddam ordered the Republican Guard to retake the city on 4 July, but their attack was ineffective.	Saddam ordenou que a Guarda Republicana (suas tropas de elite) retomassem a cidade.
It was discovered that the man had been murdered in a police station of the Republican National Guard (GNR).	Descobriu se que o homem havia sido assassinado em uma estação da Guarda Nacional Republicana (GNR).
He was second in command of the military (behind his father) and ran the elite Iraqi Republican Guard and the SSO.	Foi o segundo no comando das forças armadas (atrás de seu pai) e comandou a elite da Guarda Republicana Iraquiana e o SSO.
Saddam also recruited volunteers from other Arab countries into the Republican Guard, and received much technical support from foreign nations as well.	Saddam também começou a aceitar recrutas de outros países árabes para formar suas milícias e a Guarda Republicana também recebeu mais apoio técnico de nações estrangeiras.
It was decided to send British armored forces into Kuwait fifteen hours ahead of schedule, and to send U.S. forces after the Republican Guard.	Foi decidido então enviar divisões mecanizadas britânicas para reforçar a linha de frente no Kuwait (15 horas antes do previsto), além de unidades americanas adicionais.
Another estimate numbers the Army and Republican Guard at between 280,000 to 350,000 and 50,000 to 80,000, respectively, and the paramilitary between 20,000 and 40,000.	Outras estimativas afirmavam que o exército tinham entre 280 000 e 350 000 e a guarda republicana tinha entre 50 000 e 75 000, enquanto as forças paramilitares tinham entre 20 000 e 40 000 combatentes.
Organization The National Republican Guard is, for police and operating in peacetime, responsible to the Ministry of Internal Administration and, for military affairs, to the Ministry of National Defence.	Organização A Guarda Nacional Republicana está dependente para efeitos policiais e operacionais em tempo de paz, do Ministério da Administração Interna e para efeitos militares do Ministério da Defesa Nacional.
This strip of land was recognized by Iraqi commanders as a key approach to Baghdad, and was defended by some of the best units of the Iraqi Republican Guard.	Então, para proteger a área, foram enviadas algumas das melhores unidades da Guarda Republicana Iraquiana (a tropa de elite de Saddam).
On 24 February 1986, Saddam sent one of his best commanders, General Maher Abd al Rashid, and the Republican Guard to begin a new offensive to recapture al Faw.	A 24 de fevereiro, Saddam mandou um dos seus melhores comandantes, o general Maher Abd al Rashid, e algumas de suas melhores tropas, a Guarda Republicana, para tentar de uma vez por todas recapturar al Faw.
Guard against accidents.	Proteja se de acidentes.
Tail guard (a.k.a.	Os benefícios do skate.
The Provisional Government also opted for the dissolution of the then municipal guards of Lisbon and Porto, creating instead a new public body of defence an order, the National Republican Guard.	O Governo Provisório optou, ainda, pela extinção das então guardas municipais de Lisboa e do Porto, substituídas por um novo corpo público de defesa da ordem, a Guarda Nacional Republicana.
A guard is outside.	Um guarda está lá fora.
I'll guard the door.	Guardarei a porta.
Lincoln was a Republican.	Lincoln era Republicano.
Are you a Republican?	Você é republicano?
I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.	Eu era um Jovem Republicano, um Adolescente Republicano, um líder entre os Adolescentes Republicanos.
This guard is very strong.	Esse guarda é muito forte.
This guard is very strong.	Este guarda é muito forte.
You caught me off guard.	Você me pegou desprevenido.
You caught me off guard.	Você me pegou desprevenida.
Angels guard and guide us.	Os anjos nos protegem e guiam.
... Youngest Republican, okay, we're finished.	... Republicano mais jovem , okay. Terminamos.
This guy is no Republican.	Este sujeito não era republicano.
Arnold Schwarzenegger is a Republican.	Arnold Schwarzenegger é republicano.
You can't guard yourself against them.	Você pode se cuidar contra eles.
Be on your guard against fire.	Esteja atento contra incêndios.
We should guard against traffic accidents.	Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito.
Tom works as a security guard.	O Tom trabalha como guarda de segurança.
The third reason isthat the dog is a good guard, and they guard the tenets of their philosophy.	A terceira razão é que o cão é um bom guarda e eles guardam os princípios de sua filosofia.
In late 1972 and early 1973, he drilled with the 187th Fighter Wing of the Alabama Air National Guard, having moved to Montgomery, Alabama, to work on the unsuccessful U.S. Senate campaign of Republican Winton M. Blount.	Ainda em 1970, recebeu autorização para transferir se a Guarda Aérea Nacional do Alabama, a fim que pudesse trabalhar como director político na campanha de Winton M. Blount para o senado nacional.
Soon after, Bush and Cheney were officially nominated by the Republican Party at the 2000 Republican National Convention.	Eleições de 2000 Em 1999, Bush anunciou sua candidatura a presidência dos Estados Unidos pelo Partido Republicano.
Tom's question caught Mary completely off guard.	A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida.
Tom's question caught Mary completely off guard.	A pergunta de Tom pegou Maria completamente de surpresa.
Soldiers guard the place day and night.	Soldados vigiam o local dia e noite.
Tom is working as a security guard.	Tom está trabalhando como um segurança.
The Praetorian Guard were not happy either.	O Exército também não estava feliz.
The International Institute for Strategic Studies estimated the Iraqi armed forces to number 538,000 (Iraqi Army 375,000, Iraqi Navy 2,000, Iraqi Air Force 20,000 and air defense 17,000), the paramilitary Fedayeen Saddam 44,000, Republican Guard 80,000 and reserves 650,000.	O Instituto Internacional para Estudos Estratégicos estimou que as forças de Saddam contavam com pelo menos 538 000 combatentes (375 000 no exército, 2 000 na marinha, 20 000 na força aérea e 17 000 na defesa anti aérea).
War crimes and allegations Fedayeen Saddam militia, Republican Guard and Iraqi security forces were reported to have executed Iraqi soldiers who tried to surrender on multiple occasions, as well as threatening the families of those who refused to fight.	Alegações de crimes de guerras A milícia Saddam Fedayeen, a Guarda Republicana e outras forças de segurança do Iraque foram acusadas de cometerem diversos crimes, entre eles estava a execução de soldados iraquianos que não queriam lutar ou que pretendiam se render.
Republican ideas were spreading, especially in Asia.	As ideias republicanas foram se espalhando, especialmente na Ásia.
Reagan was also awarded the Republican Senatorial Medal of Freedom, the highest honor bestowed by Republican members of the Senate.	Ele também recebeu a medalha republicano do Senado da Liberdade, a maior honraria a ser concedida por membros republicanos do Senado.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.	Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda.

Exibir esta página em português