Translation of "request cooperation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cooperation - translation :

Request - translation :

Keywords : Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
Article 24 Cooperation in case of request for on site inspections or investigations 1 .	Artigo 24.º Cooperação em caso de apresentação de um pedido de inspecção no local ou de investigação 1 .
Article 27c Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves under Article 27b shall address a request to the Council to that effect .	Procede anualmente a um debate sobre os progressos realizados nos domínios a que se refere o presente título .
Article 27c Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves under Article 27b shall address a request to the Council to that effect .	Artigo 27.o C Os Estados Membros que se proponham instituir entre si uma cooperaçª o reforçada nos termos do artigo 27.o B devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho .
Cooperation	Cooperação
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .	A ajuda humanitária . .
Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 .	Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas
International cooperation	Cooperação internacional
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION	aplicam se às câmaras que o compõem.
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
ENHANCED COOPERATION	COOPERAÇÃO REFORÇADA
administrative cooperation.	Cooperação administrativa.
ENHANCED COOPERATION	Cooperação reforçada
Enhanced cooperation	Cooperação reforçada
International cooperation	Cooperação internacional
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
European cooperation	Cooperação europeia
European cooperation	European cooperation
International Cooperation.	International Cooperation.
The request of the Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the common foreign and security policy shall be addressed to the Council.	Os Estados Membros que pretendam instituir entre si uma cooperação reforçada no âmbito da política externa e de segurança comum devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho.
The request of the Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the common foreign and security policy shall be addressed to the Council .	Os Estados Membros que pretendam instituir entre si uma cooperação reforçada no âmbito da política externa e de segurança comum devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho .
Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation.	Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação.
Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves in one of the areas covered by the Constitution , with the exception of the common foreign and security policy , shall address a request to the Commission , specifying the scope and objectives of the enhanced cooperation proposed .	Os Estados Membros que pretendam instituir entre si uma cooperação reforçada num dos domínios referidos na Constituição , com excepção da Política Externa e de Segurança Comum , devem dirigir um pedido nesse sentido à Comissão , especificando o âmbito de aplicação e os objectivos prosseguidos pela cooperação reforçada prevista .
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves under Article 40 shall address a request to the Commission , which may submit a proposal to the Council to that effect .	São revogados o artigo 2.o , o n.o 2 do artigo 3.o e o Título III do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 .
Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves under Article 40 shall address a request to the Commission , which may submit a proposal to the Council to that effect .	Os Estados Membros que se proponham instituir entre si uma cooperaçª o reforçada nos termos do artigo 40.o devem dirigir um pedido nesse sentido à Comissª o , que pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .
heightens need for crossborder cooperation Cooperation mechanisms specified in the Treaty ...	Em segundo lugar , o BCE tem de ser consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário e sobre qualquer projecto de disposição legal das autoridades nacionais nos domínios das suas atribuições .
arts,cooperation,theater	arts,cooperation,theater
The Cooperation Crisis	A crise da cooperação
( g ) administrative cooperation .	Cooperação administrativa .
To promote cooperation	Promover a cooperação
Cross sector cooperation	Cooperação intersectorial
Interparliamentary cooperation 9 .	Cooperação interparlamentar 9 .
Member States which intend to establish closer cooperation as referred to in paragraph 1 may address a request to the Commission , which may submit a proposal to the Council to that effect .	O s Estados Membros que se proponham instituir a cooperação reforçada a que se refere o n0 1 podem dirigir um pedido nesse sentido a Comissão , que pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .
In the framework of the common foreign and security policy , the request of the Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves shall be addressed to the Council of Ministers .	No âmbito da Política Externa e de Segurança Comum , os Estados Membros que pretendam instituir entre si uma cooperação reforçada devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho de Ministros .
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde

Exibir esta página em português