Translation of "request for agreement" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Request for credit | Pedido de crédito BCO |
| Request for a building permit | Pedido do alvará de construção |
| Step 1 Request for credit | Passo 1 Pedido de crédito |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| This is a request for cooperation. | Este é um pedido de cooperação. |
| The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries. | O acordo original parece extremamente claro a OMC irá estender estas flexibilidades a pedido dos países menos desenvolvidos. |
| If your proposal is of interest to the ECB , we will , in order to safeguard confidentiality , enter into a non disclosure agreement and send you a request for further details . | Se a sua proposta for do interesse do BCE , e no sentido de salvaguardar a confidencialidade , será celebrado um acordo de confidencialidade e sigilo e ser lhe á enviado um pedido de mais informações . |
| My boss refused my request for a raise. | O meu chefe recusou o meu pedido de aumento. |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook. |
| Our request for a pay rise was turned down. | Nosso pedido de aumento foi rejeitado. |
| The catechumen or sponsors state their request for Baptism. | Ver também Credo Niceno Constantinopolitano |
| Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta | Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta |
| Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta | Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta |
| They come to us with a request for a loan. | Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo. |
| Please send your request for the Confidentiality Declaration form to | Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para |
| Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . | Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . |
| Required Written request for an opinion to ECB 's President . | Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE . |
| I would be grateful for your approval of this request. | Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. |
| That created the basis for a lasting agreement. | Isso criou a base para um acordo duradouro. |
| Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. | Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido. |
| The pledge should be established prior to any request for credit . | O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito . |
| The client may also request repeat data for a particular application. | O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação. |
| A non authoritative server simply ignores the request, leading to an implementation dependent timeout for the client to expire the request and ask for a new IP address. | Um servidor no modo autoritário irá negar o pedido, fazendo o cliente pedir um novo endereço IP imediatamente. |
| FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
| FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . | redigido em alemão ) . |
| But the agreement, for now, doesn't seem too close. | Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo. |
| The firm must also inform the customer that he can request a variation of the terms of the agreement in order to secure a higher degree of protection . | A empresa deve também informar o cliente de que pode exigir uma alteração das condições do acordo para beneficiar de um nível de protecção mais elevado . |
| For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought . | Deveria requerer se o acordo do BCE quanto às questões abrangidas pelo seu âmbito de competência . |
| And so that's the request I have for everybody in this room. | Então esse é o pedido que tenho para todos nesse auditório |
| Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request . | A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado . |
| Grohl and Novoselic did not object to Cobain's request, but when the frontman asked for the agreement to be retroactive to the release of Nevermind , the disagreements between the two sides came close to breaking up the band. | Grohl e Novoselic não se opuseram ao pedido de Cobain, mas quando o vocalista pediu para que o acordo fosse retroativo ao lançamento de Nevermind , os desentendimentos entre os dois lados afirmados quase separou a banda. |
| For many, this agreement continues to get worse and worse. | Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior. |
| Article 5 Prior agreement for intervention and other transactions 7.1 . | Artigo 5o Acordo pr vio relativamente intervenç o e outras transacç es 7.1 . |
| THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA | RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA |
| Article 9 proposes that France or Spain , or the European Central Bank , or the Economic and Financial Committee , can request that the draft agreement be submitted to the Council . | O artigo 9º estabelece que a Espanha , a França , o Banco Central Europeu ou o Comité Económico e Financeiro podem solicitar que o projecto de acordo seja submetido ao Conselho . |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| This request shall | O pedido deverá |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| It underlines therefore that the monetary relations between the Community and Andorra could be clarified and that the Community is prepared to respond favourably to the country 's request of July 2003 for the conclusion of a monetary agreement . | Sublinha , por conseguinte , que há todo o interesse em as relações monetárias entre a Comunidade e Andorra serem clarificadas e que a Comunidade está disposta a responder favoravelmente ao pedido deste país , apresentado em Julho de 2003 , com vista à celebração de um acordo monetário . |
| Even if there is agreement on the need for a common resolution fund which is not clear there is no agreement on how to pay for it. | Mesmo que haja acordo sobre a necessidade da existência de um fundo de resolução comum o que não é claro não haverá acordo quanto à forma de o pagar. |
| The court asked for a report to investigate the request and those sites. | A corte pediu que se fizesse um relatório investigando o requerimento e os sites citados. |
| For their part , the accession countries did not request any specific transitional arrangements . | Por seu lado , os países candidatos não solicitaram qualquer acordo transitório específico . |
| request a standard identification number for each credit claim 7 and the debtor | pedir um número de identif icação normalizado para cada crédito 7 e para o devedor |
| Julia Ardón writes in her blog about the possible reasons for the request | Julia Ardón escreveu em seu blogue sobre as possíveis razões para este pedido |
| Ethiopia Police Request More Time for Zone 9 Bloggers Investigation, May 14, 2014 | Ethiopia Police Request More Time for Zone 9 Bloggers Investigation, 14 de Maio de 2014 |
Related searches : Agreement Request - Request For - Agreement For - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption - For This Request - Request For List - Request For Search - Request For Demand - Booking Request For - Request For Using
