Translation of "request for confidentiality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confidentiality - translation :

Request - translation :

Keywords : Confidencialidade Confidencial Acordo Cláusula Confidencial Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality .	Ambas as partes podem solicitar , a qualquer momento , a alteraçª o do grau de confidencialidade escolhido para a informaçª o fornecida , incluindo a possibilidade do levantamento do sigilo .
If your proposal is of interest to the ECB , we will , in order to safeguard confidentiality , enter into a non disclosure agreement and send you a request for further details .	Se a sua proposta for do interesse do BCE , e no sentido de salvaguardar a confidencialidade , será celebrado um acordo de confidencialidade e sigilo e ser lhe á enviado um pedido de mais informações .
Observation confidentiality	Confidencialidade da observação
Request for credit	Pedido de crédito BCO
the confidentiality regime	o regime de confidencialidade
( 1 ) For reasons of confidentiality , this form will not be published .	( 1 ) Por razões de confidencialidade não se publica o texto deste formulário .
Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality.	Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade.
Article 38 Confidentiality 1 .	Artigo 38.o Confidencialidade 1 .
sign a Confidentiality Declaration	assinem uma declaração de confidencialidade
issues concerning statistical confidentiality	Questões relativas ao segredo estatístico
Article 7 Confidentiality 1 .	Artigo 7.o Confidencialidade 1 .
Article 32 Confidentiality 1 .	Article 32 Confidentiality 1 .
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .	( 1 ) Por razões de confidencialidade , este texto não será publicado .
Article 8 Confidentiality regime 1 .	Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
The relevant NCC may request that each authority or centre signs a confidentiality declaration in which it states that it has taken due notice of the content of this Decision .	O CNCC competente pode exigir a cada autoridade ou centro que assine uma declaração de confidencialidade , certificando ter sido devidamente notificado do conteúdo da presente decisão .
Article 7 Security and confidentiality 1 .	Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .	Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 .
a signed version of the confidentiality declaration	a signed version of the confidentiality declaration
Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE )
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .	Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .	O BCE publicará um relatório anual sobre as medidas de sigilo adoptadas para salvaguardar a confidencialidade dos dados estatísticos .
The confidentiality of these and related documents is maintained for a maximum period of 30 years .	A confidencialidade destes documentos e de outros relacionados é mantida por um período máximo de 30 anos .
Non appointed CRAs may obtain access to this information , provided that ( a ) at the time of request , they have the systems and organisational structure in place to protect the confidentiality of such information	As ANR não designadas podem obter acesso a estas informações , na condição de a ) disporem , à data do pedido , dos sistemas e da estrutura organizativa para garantir a confidencialidade de tais informações
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
The catechumen or sponsors state their request for Baptism.	Ver também Credo Niceno Constantinopolitano
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .	Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 .
The confidentiality flags are described in detail below	As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado da observação Confidencialidade da observação
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Confidencialidade da observação
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange 1 .	Artigo 10.º Confidencialidade e intercâmbio de informações relativas à protecção das infra estruturas críticas 1 .
They accept the professional confidentiality of business and banks, even though this same confidentiality serves to conceal what are essentially criminal actions.	Reconhecem às empresas e aos bancos o direito ao sigilo nos seus negócios, mesmo que tal sigilo proteja actos verdadeiramente criminosos.
Sharing information under terms of strict confidentiality avoids multiple requests for the same information from reporting entities .	A partilha de informação sob estrita confidencialidade evita pedidos múltiplos da mesma informação às entidades de reporte .
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo OBSERVATION CONFIDENTIALITY ( ver adiante ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
They come to us with a request for a loan.	Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .

Exibir esta página em português