Translation of "request for him" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Request for him - translation :

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

At Marius' request, she finds Valjean and Cosette's house for him and sadly leads him there.	A pedido de Marius, ela acha o endereço de Cosette para ele e leva o até lá.
She urged him to consider the request.	Ela o instigou a considerar o pedido.
Harbinger takes him in, at the request of the Monitor.	O universo de antimatéria começa a se autodestruir.
He made his request under Rule 105.1 then read out to him Rule 105 and explained to him why his request was inadmissible. We then voted.	Procedi a uma votação nominal dado que esta foi solicita da por três grupos políticos, um dos quais era precisamente o Grupo dos Verdes.
I request Parliament to support my resolution his family awaits him and his country awaits him.	Solicito ao Parlamento apoio para a minha resolução, pois a família e a terra natal de Enn Tarto aguardam o seu regresso.
Request for credit	Pedido de crédito BCO
Request for support	Pedido de financiamento
Request for information	Após a análise das observações das Partes apresentadas dentro desse prazo, o mediador deve apresentar às Partes, por escrito, um relatório factual final, no prazo de 15 dias.
Request for information	Por acordo mútuo das Partes em qualquer fase do procedimento, na data desse acordo
REQUEST FOR VERIFICATION	No caso de invalidação, a autoridade competente de uma Parte pode prever que a invalidação só se obtenha na sequência de um pedido devidamente apresentado por uma parte interessada e apresentado em conformidade com o estabelecido na legislação aplicável.
REQUEST FOR VERIFICATION	Se, nos termos do artigo 113.o do presente Acordo, o presente Protocolo for aplicado a título provisório, as referências à data de entrada em vigor são consideradas como feitas à data em que a aplicação provisória do presente Acordo produz efeitos entre a África do Sul e a UE.
Request for certificate	Pedido de atestado
Request for reinvestigation	Pedido de novo inquérito
Request for forms	Pedido de formulários
Reason for request .. .	Motivo do pedido
REQUEST FOR PAYMENT	PEDIDO DE PAGAMENTO
PRESIDENT. Mr Kostopoulos, Mr Vecchi made the same request. I gave him the floor because he made the request in good time.	Presidente. Caro colega Melandri, tudo isso constará da acta que poderá 1er amanhã.
Sweden refused him that asylum request and he contacted the Committee on Petitions.	A Suécia indeferiu esse pedido de asilo e ele dirigiu se à Comissão das Petições.
Go to Captain Vickers, request him to come here at once. Yes, Sir.	Vá ter com o capitão Vickers, e peçalhe que se apresente aqui imediatamente.
REQUEST FOR VERIFICATION, to	PEDIDO DE CONTROLO, a enviar a
REQUEST FOR VERIFICATION, to	PEDIDO DE CONTROLO, a enviar a
Request for verification, to	Legislação aduaneira , as disposições legislativas ou regulamentares aplicáveis no território de uma Parte que regem a importação, a exportação, o trânsito de mercadorias e a sua sujeição a qualquer regime ou procedimento aduaneiros, incluindo medidas de proibição, restrição e controlo
Request for verification, to	Se uma das Partes pretender utilizar essas informações para outros fins, deve obter a autorização prévia, por escrito, da autoridade que as forneceu.
Request for interim review	Pedido de reexame intercalar
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.	Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido.
Cobain's request prompted the show's producer to ask him, You mean like a funeral?	Então o produtor do show perguntou a Cobain, Você quer dizer como um funeral?
At the request of the crowd, Maeda wrestled a cadet and threw him easily.	A pedido da multidão, Maeda lutou contra um cadete e o venceu facilmente.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
Request for material blessing Yes.	Sim. .
REQUEST FOR ACCESS TO EPOQUE	PEDIDO DE ACESSO A EPOQUE
Approval of request for accession	Aprovação do pedido de adesão
Request for an expiry review	Pedido de um reexame da caducidade
Request for partial interim review	Pedido de reexame intercalar parcial
REQUEST FOR AN INTERIM REVIEW	PEDIDO DE REEXAME INTERCALAR
At Brentano's request, they printed and sent him copies of the 53 tales they collected for inclusion in his third volume of .	Metodologia Quando Jacob devolveu os 53 contos que recolheu para a inclusão em seu terceiro volume de .
The Greek Government is about to deport him to Turkey (after receiving a request for extradition), putting his life in immediate danger.	O Governo grego prepara se para o extraditar para a Turquia (a pedido deste país) pondo em perigo directo a sua própria vida.
There is, in this town, a famous doctor who would, at your request, cure him.	Na cidade existe um famoso médico que atenderia seu pedido para curálo.
A request for a secret ballot shall take priority over a request for a vote by rollcall.	Os requerimentos para votagäo por escrutinio secreto töm prioridade sobre osrequerimentos para votagäonominal. nominal.
A request for a secret ballot shall take priority over a request for a vote by roll	A lista dos votantes será organizada por grupos políticos, seguindo se a ordem alfabética dos nomes dos deputados.
Request for urgent procedure Request for the waiver of Parliamentary immunity Membership of Parliament Agenda for next sitting see Minutes.	Vinci, secretário geral do Parlamento Europeu. (FR) No seguimento da resolução aprovada pelo Parlamento em 13 de Dezembro de 1985, a Mesa alargada, por decisão de 6 de Julho de 1988,
Request for contribution to compensation for other costs	Pedido de participação para a indemnização das outras despesas
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
(Parliament rejected the request for urgency)	(O Parlamento rejeitou o pedido de urgência)

Exibir esta página em português