Translation of "request for return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Return - translation :

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

Request for credit	Pedido de crédito BCO
The client then sends an operation request to the server, and the server sends responses in return.	Este envia requisições para o servidor, o qual devolve respostas.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
At the request of Interpol , the ECB shall return the samples received from Interpol using a mutually agreed means of delivery .	O BCE procederá à devolução das amostras recebidas a pedido da Interpol , utilizando para o efeito meios de entrega mutuamente acordados .
She prayed for her son's return.	Ela orou pelo retorno do seu filho.
Chile is waiting for your return!	O Chile está esperando pelo seu retorno!
We're waiting for Tom to return.	Estamos esperando Tom voltar.
On his return, Arsinoe II asked the gift of Heraclea, and he granted her request, though he had promised to free the city.	Em seu retorno, Arsínoe lhe pediu como presente Heráclea, o que ele concedeu, apesar de ele ter prometido libertar a cidade.
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
For those who want to return, yes.	Por aqueles que querem voltar Sim
Tom is waiting for Mary to return.	Tom está esperando Maria voltar.
A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return.	Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
The catechumen or sponsors state their request for Baptism.	Ver também Credo Niceno Constantinopolitano
Suddenly, we're almost longing for him to return.	De repente, estamos quase ansiando para ele retornar.
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
They come to us with a request for a loan.	Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
Required Written request for an opinion to ECB 's President .	Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
She waited longingly for the return of her husband.	Ela esperou anciosamente pela volta do seu marido.
Sanosuke arranges for Kenshin's return to Tokyo and Kaoru.	Sanosuke arranja maneira de Kenshin voltar para Tóquio e para junto de Kaoru.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
The pledge should be established prior to any request for credit .	O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito .
The client may also request repeat data for a particular application.	O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação.
A non authoritative server simply ignores the request, leading to an implementation dependent timeout for the client to expire the request and ask for a new IP address.	Um servidor no modo autoritário irá negar o pedido, fazendo o cliente pedir um novo endereço IP imediatamente.
But he felt all his old passion for her return.	Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar.
We criticized them for being quite slow to return refugees.	Nós as criticamos por serem lentas em relação ao retorno de refugiados.
I bought him a drink in return for his help.	Comprei lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
I bought him a drink in return for his help.	Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda.
I think it's time for me to return to Boston.	Eu acho que é hora de eu voltar para Boston.
Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation.	A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação.
Any time limit for the return should be clearly disclosed.	http www.criativamarketing.com.br criativa artigos.
It also called for a right of return and self determination for Palestinians.	Também advoga o direito de retorno e a autodeterminação dos palestinos.
And so that's the request I have for everybody in this room.	Então esse é o pedido que tenho para todos nesse auditório
Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request .	A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado .
For God withholds and enlarges, and to Him you will return.	Deus restringeou prodigaliza a Sua graça, e a Ele retornareis.
The crew has begun making preparations for a return to Earth.	O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra.

Exibir esta página em português