Translation of "request in writing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Writing - translation :

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Escrita Escrevendo Escreve Escrito Escrever

Examples (External sources, not reviewed)

A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing .	prazo expirar , a autoridade nacional competente pode retomar o processo de adopção .
Such a request shall be addressed in writing to the Governing Council of the ECB .	O recurso dever ser interposto por escrito perante o Conselho do BCE .
Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .	Na medida do necessário , o BCE pode solicitar por escrito ao fornecedor que complemente a proposta inicial .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários .
the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal .	o BCE convidará por escrito os fornecedores a apresentarem uma proposta no prazo fixado no pedido de proposta .
Before rejecting such tenders , the ECB shall request in writing the details of the constituent elements of the tender which it considers relevant .	Antes de rejeitar essas propostas , o BCE pode solicitar por escrito esclarecimentos sobre os elementos constitutivos da proposta em questão que considere relevantes .
The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request .	O Conselho do BCE reapreciará a decisão tendo em consideração o pedido do fabricante , informando por escrito o fabricante da sua decisão , devidamente motivada , no prazo de dois meses após a recepção do pedido .
The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted . If the request has been rejected , the controller shall include the grounds for the rejection .	Se o pedido tiver sido indeferido , o responsável pelo tratamento de dados deve indicar os fundamentos do indeferimento
In SBP 2, the initiator (controlling device) sends a request by remotely writing a command into a specified area of the target's FireWire address space.	Em SBP, o iniciador (dispositivo de controlo) realiza um pedido enviando um comando para uma determinada área do address space do FireWire do alvo.
Error in writing files	Erro ao importar ficheiros
Put that in writing.	Coloque isso por escrito.
Such a request shall be made in writing within 15 calendar days of the date of dispatch of the Governing Council 's decision and shall include all supporting arguments and documentation .	O pedido de reapreciação deverá ser apresentado por escrito no prazo de 15 dias de calendário a contar da data de envio da decisão do Conselho do BCE , e incluir todos os argumentos e documentos justificativos . TÍTULO V DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS
Am I writing in Japanese?	Estou escrevendo em japonês?
Am I writing in Japanese?	Estou a escrever em japonês?
Interrupt Request (IRQ) Lines in Use	Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca de IRQs.
The ECB shall reject the initiation request and inform the manufacturer in writing of its decision to do so and the reasons therefor by no later than the time limits specified in paragraph 2 if	O BCE rejeitará o pedido de abertura do procedimento e informará por escrito o fabricante da sua decisão e respectiva justificação o mais tardar nos prazos especificados no n.o 2 se
In writing Shiji , Sima initiated a new writing style by presenting history in a series of biographies.	Ao escrever o Shiji , Sima deu início a um novo estilo de escrita, apresentando a história em uma série de biografias.
Writing in English, Saudi Jeans, notes	Em inglês, notas do Saudi Jeans
I started writing fiction in English.	Eu comecei a escrever ficção em inglês.
These agreements shall be in writing .	Tais acordos devem ser celebrados por escrito .
Commenter NaniBcn, writing in Catalan, says	O comentarista NaniBcn, escrevendo em Catalão, diz
I'm writing a sentence in German.	Estou escrevendo uma frase em alemão.
I'm writing a song in French.	Estou escrevendo uma música em francês.
I'm writing a song in French.	Estou compondo uma música em francês.
Writing in 2006, Associate Professor W.A.R.	Em 1528 era Capitão mor da Fortaleza de Ormuz.
In fact, I do have a request.	Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir.
In 1846, upon the request of Msgr.	Tem cerca de 788 mil habitantes.
In the latter case , the ECB shall award the contract in accordance with the following procedure the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal .	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 12 B Se for este último o caso , o BCE adjudicará o contrato em conformidade com o seguinte procedimento o BCE convidará por escrito os fornecedores a apresentarem uma proposta no prazo fixado no pedido de proposta .
The Commission may attend all the meetings and shall , at its request , be heard . The Commission shall reply orally or in writing to questions put to it by the European Parliament or by its Members .	A Comissão pode assistir a todas as sessões do Parlamento Europeu e é ouvida quando assim o solicitar . A Comissão responderá , oralmente ou por escrito , às questões que lhe forem colocadas pelo Parlamento Europeu ou pelos seus membros .
In his youth, Lee enjoyed writing, and entertained dreams of one day writing The Great American Novel.	Desde pequeno, Lee gostava de escrever, e seu sonho durante a adolescência era escrever um dia um grande romance.
Writing system The only writing system officially recognized by the authorities in Cape Verde is called ALUPEC.	Convém referir que esse sistema de escrita é adoptado neste artigo da Wikipédia apenas para simplificar aos leitores.
In fact, they have hackers writing them.	Na verdade, elas têm hackers que as escrevem.
And this happens constantly in the writing.	E isso acontece constantemente escrevendo.
Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes	Escrevendo no Mideast Youth , Esra'a do Bahrain afirma
Thiana Biondo collaborated in writing this post.	Thiana Biondo colaborou neste post.
The teacher is writing in his office.	O professor está escrevendo em seu escritório.
Why am I not writing in English?	Por que não estou escrevendo em inglês?
The man is writing in the notebook.	O homem está escrevendo no caderno.
She is careful when writing in Latin.	Ela tem cuidado ao escrever em latim.
He isn't careful when writing in Latin.	Ele não tem cuidado ao escrever em latim.
He started writing free software in 1992.	Ele começou a escrever software em 1992.
Get writing.	Comecem a escrever.

Exibir esta página em português