Translation of "writing to request" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . | prazo expirar , a autoridade nacional competente pode retomar o processo de adopção . |
| Such a request shall be addressed in writing to the Governing Council of the ECB . | O recurso dever ser interposto por escrito perante o Conselho do BCE . |
| Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender . | Na medida do necessário , o BCE pode solicitar por escrito ao fornecedor que complemente a proposta inicial . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . |
| the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal . | o BCE convidará por escrito os fornecedores a apresentarem uma proposta no prazo fixado no pedido de proposta . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . |
| The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request . | O Conselho do BCE reapreciará a decisão tendo em consideração o pedido do fabricante , informando por escrito o fabricante da sua decisão , devidamente motivada , no prazo de dois meses após a recepção do pedido . |
| The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted . If the request has been rejected , the controller shall include the grounds for the rejection . | Se o pedido tiver sido indeferido , o responsável pelo tratamento de dados deve indicar os fundamentos do indeferimento |
| Before rejecting such tenders , the ECB shall request in writing the details of the constituent elements of the tender which it considers relevant . | Antes de rejeitar essas propostas , o BCE pode solicitar por escrito esclarecimentos sobre os elementos constitutivos da proposta em questão que considere relevantes . |
| After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. | Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances. |
| I'm writing to him. | Estou escrevendo a ele. |
| I'm writing to him. | Estou escrevendo para ele. |
| I'm writing to her. | Estou escrevendo a ela. |
| I'm writing to her. | Estou escrevendo para ela. |
| In SBP 2, the initiator (controlling device) sends a request by remotely writing a command into a specified area of the target's FireWire address space. | Em SBP, o iniciador (dispositivo de controlo) realiza um pedido enviando um comando para uma determinada área do address space do FireWire do alvo. |
| I prefer reading to writing. | Prefiro ler a escrever. |
| Who are you writing to? | Para quem você está escrevendo? |
| I'm writing to the guy. | Eu estou escrevendo para o cara. |
| How to request documents and records | Como requisitar documentos e registos |
| Tom decided to ignore Mary's request. | Tom decidiu ignorar o pedido de Maria. |
| Relations between the two had been cool for some years, but Bizet responded positively to his former mentor's request for help, writing You were the beginning of my life as an artist. | A relação entre os dois foi ótima durante anos, mas Bizet respondeu positivamente ao pedido do seu antigo mentor Você foi o início da minha vida como artista . |
| The Commission may attend all the meetings and shall , at its request , be heard . The Commission shall reply orally or in writing to questions put to it by the European Parliament or by its Members . | A Comissão pode assistir a todas as sessões do Parlamento Europeu e é ouvida quando assim o solicitar . A Comissão responderá , oralmente ou por escrito , às questões que lhe forem colocadas pelo Parlamento Europeu ou pelos seus membros . |
| I'm writing a letter to Mary. | Estou escrevendo uma carta a Maria. |
| Tom is writing to a friend. | O Tom está escrevendo para um amigo. |
| Tom is writing to a friend. | O Tom está escrevendo para uma amiga. |
| I would like to make a request. | Gostaria de fazer um pedido. |
| She urged him to consider the request. | Ela o instigou a considerar o pedido. |
| A formal request to join the L.O.O.T. | O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero. |
| ( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name) | Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. |
| The ECB shall reject the initiation request and inform the manufacturer in writing of its decision to do so and the reasons therefor by no later than the time limits specified in paragraph 2 if | O BCE rejeitará o pedido de abertura do procedimento e informará por escrito o fabricante da sua decisão e respectiva justificação o mais tardar nos prazos especificados no n.o 2 se |
| And we started writing letters to everybody. | E começamos escrevendo cartas para todo mundo. |
| I am writing to express my dissatisfaction. | Estou escrevendo para expressar minha insatisfação. |
| I'm writing a letter to my daughter. | Estou escrevendo uma carta para minha filha. |
| The desire to write grows with writing. | O desejo de escrever vai crescendo à medida que se escreve. |
| Tom is writing a letter to Mary. | Tom está escrevendo uma carta a Maria. |
| Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. | Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido. |
| The Commission may attend all meetings of the European Parliament and shall , at its request , be heard . The Commission shall reply orally or in writing to questions put to it by the European Parliament or by its Members . | A Comissão pode assistir a todas as sessões do Parlamento Europeu e será ouvida quando assim o solicitar . A Comissão responderá , oralmente ou por escrito , às questões que lhe sejam colocadas pelo Parlamento Europeu ou pelos seus membros . |
| Get writing. | Comecem a escrever. |
| Start writing. | Comece a escrever. |
| Start writing. | Comecem a escrever. |
| Keep writing. | Continue escrevendo. |
| Keep writing. | Continuem escrevendo. |
| We're writing. | Nós estamos escrevendo. |
Related searches : Request In Writing - Committal To Writing - Reductions To Writing - References To Writing - Contribute To Writing - Just Writing To - Contributed To Writing - Reduce To Writing - Writing To Apply - Writing To Enquire - Reduced To Writing - Writing To You - Reduction To Writing - Writing To Confirm
