Translation of "require further consideration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consideration - translation :

Further - translation :

Require - translation :

Keywords : Consideração Considerações Considerar Após Decidi Novas Instruções Ordens Além Falta Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo

Examples (External sources, not reviewed)

FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
During 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas .	Durante o ano de 1997 , foi prestada uma maior atenção à partilha de responsabilidades nestas áreas .
However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .	Todavia , o regulamento proposto suscita também algumas questões , a seguir especificadas , que carecem de uma cuidadosa ponderação .
The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter.	O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto.
Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration.	A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente.
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .	Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .
A written procedure shall require ( i ) normally not less than 10 working days for consideration by every member of the General Council .	O procedimento escrito exigirá i ) em circunstâncias normais , pelo menos dez dias úteis para apreciação por todos os membros do Conselho Geral .
A written procedure shall require ( i ) normally not less than five working days for consideration by every member of the Governing Council	O procedimento escrito exigirá i ) normalmente , um prazo mínimo de cinco dias úteis para que a questão possa ser apreciada por cada um dos membros do Conselho
At the same time, America s straitened resources mean that its new global role will require more careful consideration of national interests in setting priorities.	Ao mesmo tempo, os recursos reduzidos da América significam que o seu novo papel global necessitará de uma consideração mais cuidadosa dos interesses nacionais durante o estabelecimento de prioridades.
Such debate requires careful consideration of what it means to learn or use a language (see Animal language for further discussion).	Tal debate requer o exame cuidadoso do que significa aprender ou usar uma linguagem linguagem animal para uma maior discussão.
In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 .	A fim de minimizar o risco de futuros pleitos , seria de considerar a clarificação da redacção do artigo 52.o .
This is another aspect that merits further consideration as part of a Community wide impact assessment of the Convention ( see paragraph 20 ) .	Este aspecto merece também uma análise mais profunda , no âmbito de uma avaliação de impacto da Convenção a nível comunitário ( ver o ponto 20 ) .
Riksbank 's statute , and will require a further thorough legislative review in Sweden before adoption of the euro .	Não obstante , o facto de a legislação sueca não prever ainda a plena integração do Sveriges Riksbank no SEBC implica que esta não é ainda compatível com os requisitos do Tratado . Segundo o Relatório de Convergência de 2000 , tal diz respeito a diversas disposições dos estatutos do Sveriges Riksbank e requer uma revisão legislativa mais aprofundada na Suécia antes da adopção do euro .
The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision .	Antes de tomar uma decisão , o Conselho do BCE pode reenviar a lista ao Comité de Aquisições para mais esclarecimentos ou para reapreciação .
Further aspects which are still under consideration in this connection are , inter alia , the need for harmonised rules regarding the reproduction of euro banknotes	Outros aspectos ainda em discussão a este respeito são , entre outros , a necessidade de normas harmonizadas no que respeita à reprodução de notas em euro
The consideration are these	Em consideração existe o seguinte
His theory deserves consideration.	A sua teoria merece consideração.
Further falls in unemployment require structural reform and continuing wage moderation Overall , the decline in unemployment since 1997 has been significant .	Novas descidas do desemprego requerem reformas estruturais e a continuação da moderação salarial No geral , a descida do desemprego desde 1997 foi significativa .
Thank you for your consideration.	Obrigado por sua consideração.
Thank you for your consideration.	Obrigada por sua consideração.
I'll take that into consideration.	Vou levar isso em consideração.
However , policies defined at national level would need to take into consideration the requirements of the Community as the euro area 's integration makes further progress .	Ainda assim , o progresso da integração da área do euro exige que as políticas definidas a nível nacional tenham em consideração os requisitos comunitários .
However , as the euro area 's integration makes further progress , policies defined at the national level must give greater consideration to the requirements of the Community .	Ainda assim , o progresso da integração da área do euro requer que as políticas definidas a nível nacional tenham em maior consideração os requisitos comunitários .
The ECB considers that the implications of the lack of legal personality for the regime of non contractual liability , which could rest on the CNSA 's members , may require adequate consideration .	O BCE considera que as implicações da falta de personalidade jurídica para o regime da responsabilidade extracontratual , que pode recair sobre os membros do CNSA , exigiriam uma adequada ponderação .
However , the Eurosystem also urges the EPC to identify the issues which will require further elaboration and might possibly complement the Rulebooks .	No entanto , o Eurosistema insta também o EPC a identificar as questões que precisarão de uma maior elaboração e que , possivelmente , poderão complementar os manuais .
Again, that was a practical consideration.	De novo, isto foi uma consideração prática.
The heliport is not under consideration.	O heliporto não está sendo considerado alvo.
Require Package	Necessita dos Pacotes
I gave careful consideration to the problem.	Eu considerei cuidadosamente o problema.
I accepted the offer after due consideration.	Aceitei a oferta após devida consideração.
Require SDL version	Necessita da versão SDL
But more intensive consideration could change people s mind.	Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas.
The following criteria will be taken into consideration	Serão tidos em consideração os seguintes critérios
A few minor adjustments are still under consideration .	Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
We should have taken the schedule into consideration.	Deveríamos ter levado em conta o horário.
The Nederlandsche Bank is currently investigating , in co operation with the Ministry of Finance , which Treaty provisions require further elaboration in , or adjustment of , national legislation .	O Nederlandsche Bank , em colaboracao com o Ministério das Financas , está actualmente a realizar um estudo destinado a determinar as disposicoes do Tratado relativamente as quais é necessário introduzir alteracoes ou ajustamentos na legislacao nacional .
This affects a number of provisions in Sveriges Riksbank 's Statute , and will require a further thorough legislative review in Sweden before the adoption of the euro .	ções não reconhecem a competência do Conselho da UE e do BCE nesta matéria , nos termos do artigo 111.º do Tratado .
I will forgive him out of consideration for you.	Perdoá lo ei em consideração a você.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.
Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .	No entanto , os três restantes tipos de utilizadores merecem igualmente ser considerados .
The behavior of the catalyst is also a consideration.	O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado.
Immunity and skin claims (all too general for consideration).	Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo
Require my password when	Pedir a minha palavra passe quando

Exibir esta página em português