Translation of "require further" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training . | ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação . |
| Riksbank 's statute , and will require a further thorough legislative review in Sweden before adoption of the euro . | Não obstante , o facto de a legislação sueca não prever ainda a plena integração do Sveriges Riksbank no SEBC implica que esta não é ainda compatível com os requisitos do Tratado . Segundo o Relatório de Convergência de 2000 , tal diz respeito a diversas disposições dos estatutos do Sveriges Riksbank e requer uma revisão legislativa mais aprofundada na Suécia antes da adopção do euro . |
| Further falls in unemployment require structural reform and continuing wage moderation Overall , the decline in unemployment since 1997 has been significant . | Novas descidas do desemprego requerem reformas estruturais e a continuação da moderação salarial No geral , a descida do desemprego desde 1997 foi significativa . |
| However , the Eurosystem also urges the EPC to identify the issues which will require further elaboration and might possibly complement the Rulebooks . | No entanto , o Eurosistema insta também o EPC a identificar as questões que precisarão de uma maior elaboração e que , possivelmente , poderão complementar os manuais . |
| Require Package | Necessita dos Pacotes |
| Require SDL version | Necessita da versão SDL |
| The Nederlandsche Bank is currently investigating , in co operation with the Ministry of Finance , which Treaty provisions require further elaboration in , or adjustment of , national legislation . | O Nederlandsche Bank , em colaboracao com o Ministério das Financas , está actualmente a realizar um estudo destinado a determinar as disposicoes do Tratado relativamente as quais é necessário introduzir alteracoes ou ajustamentos na legislacao nacional . |
| This affects a number of provisions in Sveriges Riksbank 's Statute , and will require a further thorough legislative review in Sweden before the adoption of the euro . | ções não reconhecem a competência do Conselho da UE e do BCE nesta matéria , nos termos do artigo 111.º do Tratado . |
| Require my password when | Pedir a minha palavra passe quando |
| I require your assistance. | Requeiro sua assistência. |
| You require medical attention. | Você precisa de atenção médica. |
| Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. | No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. |
| Third, INGOs require real independence. | Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência. |
| Global problems require Scottish solutions. | Os problemas globais precisam de soluções escocesas . |
| They require very similar mathematics. | Elas tem uma matemática muito semelhante. |
| It's going to require innovation. | Isso vai exigir inovação. |
| Plants require CO2 to grow. | As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer. |
| Different jobs require different tools. | Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. |
| Difficult problems require imaginative solutions. | Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. |
| Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat. | Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores. |
| However, serpentinite synthesis and spinel cracking reactions require hydrothermal alteration of pristine peridotite dunite, which is a finite process intrinsically related to metamorphism, and further, requires significant addition of water. | Entretanto, as reações de síntese do serpentinito e craqueamento de espinélio requerem alteração hidrotermal de pristano peridotito dunitos, o qual é um processo finito, intrinsecamente relacionado com metamorfismo, e posteriormente requer também adição de água. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| Given this pattern , also when allowing for a further substantial reduction in interest payments on the basis of unchanged interest rates , a continuation of the downward trend of primary expenditure to GDP would appear to require further adjustments in expenditure items such as current transfers . | Neste contexto , admitindo uma nova redução significativa dos pagamentos de juros , com base em taxas de juro inalteradas , a continuação da tendência descendente das despesas primárias em relação ao PIB requer maiores ajustamentos em rubricas da despesa , tais como as transferências correntes . |
| One route leads to further integration, while the other implies a return to national sovereignty navigating the former will require great effort, whereas the latter is a relatively straight downward path. | Um caminho leva a uma maior integração, enquanto o outro implica um retorno à soberania nacional percorrer o primeiro exigirá grande esforço, enquanto o segundo é um caminho relativamente simples e descendente. |
| So this didn't require any invention. | Isto não precisou de nenhuma invenção. |
| So what else do you require? | O que mais se precisa? |
| It doesn't require a tremendous thing. | Isso não requer nada de extraordinário. |
| It doesn't require any special training. | Não necessita de treinamento especializado. |
| Other user groups require earlier information . | Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo . |
| Not all verbs require an object. | Nem todo verbo exige um objeto. |
| This homework will require much time. | Esta tarefa requererá muito tempo. |
| This job doesn't require special training. | Este trabalho não requer treinamento especial. |
| This job doesn't require special training. | Este trabalho não requer um treinamento especial. |
| Still others require a support cane. | Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio. |
| Chemical burns may require extensive irrigation. | As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada. |
| QuickTime 7.4 does not require SSE. | QuickTime 7.4 não requer SSE. |
| This process of creative restructuring is likely to require further reforms in both labour and product markets to help enhance long term employment prospects and facilitate labour mobility during the transition process . | Este processo de reestruturação criativa deverá implicar novas reformas nos mercado de trabalho e do produto no sentido de ajudar a melhorar as perspectivas de emprego a longo prazo e facilitar a mobilidade da mão de obra durante o processo de transição . |
| While some further reduction in the ratio of interest payments to GDP can be expected as the debt ratio is reduced further , a continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require additional adjustments in expenditure items other than investment , which is already low . | Embora se possa esperar uma nova redução do rácio dos pagamentos de juros em percentagem do PIB , à medida que o rácio da dívida se for reduzindo , a manutenção da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB parece exigir que sejam feitos ajustamentos adicionais em todas as rubricas da despesa à excepção do investimento , o qual já é baixo . |
| require managers of the security holders to notify the information required under this Directive , or under national law adopted in accordance with this Directive , and , if necessary , to provide further information and documents | Exigir aos dirigentes dos detentores de valores mobiliários que notifiquem as informações requeridas nos termos da presente directiva , ou nos termos da legislação nacional adoptada em conformidade com a presente directiva , e , se necessário , que forneçam informações e documentos adicionais |
| But getting there will require some convincing. | Contudo, para lá chegar é preciso convencer. |
| And both require silence of some sort. | E ambas necessitam de algum tipo de silêncio. |
| And it does not require a refinery. | E não exige uma refinaria. |
| These also require tremendous amounts of energy. | Isto também exige uma quantidade enorme de energia. |
| require authorised entities auditors to provide information | ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações |
| require records of telephone and data traffic . | Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados . |
Related searches : Require Further Consideration - Require Further Attention - Require Further Research - Require Further Investigation - Require Further Information - Require Further Clarification - Require Further Assistance - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access