Translation of "require to work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Require - translation :

Work - translation :

Keywords : Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat.	Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores.
Now, it doesn't require a natural disaster for this to work.	Agora, não é necessário um desastre natural para isso funcionar.
It's going to require a lot of work, a lot of research.	Vai precisar de muito trabalho, muita pesquisa.
Did it require a lot of work for you to learn Latin?	Você precisou de muito trabalho para aprender o latim?
Did it require a lot of work for you to learn Latin?	Você precisou de muito trabalho para aprender latim?
The prostate glands require male hormones, known as androgens, to work properly.	As glândulas da próstata necessitam de hormônios masculinos, conhecidos como andrógenos, para funcionar corretamente.
However, logarithms are more straightforward and require less work.	Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho.
The BCBS has also identified technical areas that require additional work .	O CBSB também identificou áreas técnicas que exigem algum trabalho adicional .
FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
They will not only be unable to work, but will also require significant medical care.	Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente.
The integration of statistics relating to those countries into euro area aggregates will , however , require intensive work with 116	A integração de estatísticas sobre esses países nos agregados da área do euro , irá , contudo , exigir um árduo trabalho com o respectivo país ou países no período que irá anteceder o alargamento da área do euro .
Intel 8086 and 8088 based PCs require expanded memory (EMS) boards to work with more than 640 kB of memory.	Os PCs baseados no Intel 8086 e 8088 precisavam de placas de memória expandida (EMS) para poderem acessar mais de um megabyte de memória.
It's going to require innovation.	Isso vai exigir inovação.
Plants require CO2 to grow.	As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
She said that change in Syria would require Syrians of every faith and ethnicity to work together, protecting and respecting the rights of minorities.	Disse que a mudança na Síria requereria que os Sírios de todas as crenças e etnias trabalhassem juntos, protegendo e respeitando os direitos das minorias.
However, Groening later realized that animating Life in Hell would require the rescinding of publication rights for his life's work.	No entanto, Groening percebeu que a animação de Life in Hell implicaria na rescisão dos direitos de publicação de sua obra.
Require Package	Necessita dos Pacotes
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
require auditors and managers to provide information	exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes
All of these issues require cooperation to resolve.	Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
It doesn't require you to be a polyglot.	Não é necessário ser um poliglota.
Require SDL version	Necessita da versão SDL
Initial infections require four to six weeks to become symptomatic.	As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.	Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
Achieving these milestones will require significant work from the banks but also from all other key stakeholders ( e.g. , customers , ECB , EC , technology providers ) .	Para que estas metas sejam alcançadas , será necessário um trabalho considerável por parte dos bancos e de todos os outros intervenientes importantes ( tais como , os clientes , o BCE , a Comunidade Europeia e os fornecedores da tecnologia ) .
Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?	É totalitário exigir leitura, escrita e aritmética?
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring .	A evolução monetária continua , portanto , a exigir um acompanhamento muito atento .
The school rules require students to wear school uniforms.	As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
Require my password when	Pedir a minha palavra passe quando
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
You require medical attention.	Você precisa de atenção médica.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta.
Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to .	Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a .
Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name.	Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês.
Work to live don't live to work!	Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
The decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure .	A decis o de iniciar um processo por infracç o poder exigir que a empresa se sujeite a um procedimento instrut rio .
Third, INGOs require real independence.	Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência.
Global problems require Scottish solutions.	Os problemas globais precisam de soluções escocesas .
They require very similar mathematics.	Elas tem uma matemática muito semelhante.
Different jobs require different tools.	Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.
Difficult problems require imaginative solutions.	Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.	As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho.
Currency unions require a mechanism for permanent transfers to poorer regions.	As uniões monetárias necessitam de um mecanismo para as transferências permanentes efectuadas para as regiões mais pobres.

Exibir esta página em português