Translation of "requirements for admission" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Admission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market . | Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados . |
| The proposal does not consider adequate to establish mandatory admission requirements for the instruments traded at the MTF . | Não se considerou conveniente estabelecer , na proposta , critérios obrigatórios para a admissão dos instrumentos negociados nos MTF . |
| Would you explain the rules for admission? | Você poderia explicar as regras de admissão? |
| Free Admission. | Entrada franca. |
| Free Admission. | Entrada grátis. |
| We cannot afford to pay so much for admission. | Não podemos pagar tão caro por essa entrada. |
| This clarification allows for differentiation between products admitted to trading on different market segments and is not intended to prevent regulated markets from applying more demanding admission requirements to its market segments . | Esta clarificação permitirá a diferenciação entre produtos admitidos à negociação em diferentes segmentos do mercado e não pretende impedir os mercados regulamentados de aplicarem requisitos de admissão mais rigorosos aos seus compartimentos . |
| which must be accepted in full by all States candidates for admission. | Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão. |
| Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market | Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado . |
| requirements for Stage Three . | nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . |
| Capital Requirements for Securitisation | Requisitos de fundos próprios para titularização |
| Gained admission into Obafemi Awolowo University. | Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens. |
| Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926. | O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926. |
| The proposed three years period would be consistent with the current and the future requirements for issuers to have a three years trade record in form of annual accounts preceding any request for admission to trading on a regulated market14 . | O período de três anos proposto seria coerente com os requisitos actuais e futuros aplicáveis aos emitentes , de disporem de um historial de três anos de actividade , sob a forma de contas anuais , como requisito prévio para um pedido de admissão à negociação num mercado regulamentado 14 . |
| A regulated market should not be prevented from applying more demanding requirements in respect of the issuers of securities or instruments which it is considering for admission to trading than are imposed pursuant to this Directive . | Os mercados regulamentados não devem ser impedidos de aplicar aos emitentes de valores mobiliários , ou aos instrumentos cuja admissão à negociação estejam a apreciar , requisitos mais exigentes do que os impostos em conformidade com a presente directiva . |
| By the late 18th century, the site had an admission fee for its many attractions. | No final do século XVIII, o local possuía uma taxa de ingresso para suas várias atrações. |
| Article 37 Admission of financial instruments to trading | ( b ) ( c ) |
| A. B. C. Offer and Admission to Trading . | A. Oferta e admissão à negociação . |
| 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING | 2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS |
| requirements for the start of EMU . | O Tratado da União Europeia atribuiu ao Instituto Monetário Europeu ( IME ) a função de realizar os preparativos estatísticos para a Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) e , mais especificamente , de promover a necessária harmonização das estatísticas . Em Julho de 1996 , o IME publicou uma declaração sobre os requisitos estatísticos para o início da UEM . |
| Such requirements typically exist for interoperability. | Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade. |
| THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters . | X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas . |
| V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters . | V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas . |
| In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions. | Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações. |
| Tourists paid sixpence for admission, sixpence more for a ride in the lifts to the top, and a further sixpence for the circus. | Os turistas pagaram sixpence pelo ingresso, mais um sixpence para andar no elevador ao topo e mais sixpence para o circo. |
| I was having my inscriptions, my admission to biology. | Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia. |
| The following is an example of an admission record. | O seguinte é um exemplo de um registro de admissão. |
| Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF | Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca |
| The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area . | Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro . |
| In any case, gaining admission to the SDR club is a poor excuse for wrong footing the markets. | Em qualquer caso, a admissão ao clube dos DSE é uma fraca desculpa para sinalizar erradamente os mercados. |
| Those who graduate can apply for admission at institutions of Higher learning, including engineering schools or business schools. | Os formandos podem solicitar a admissão em instituições de ensino superior, incluindo escolas de engenharia e escolas de negócios. |
| It is also possible for both UK residents and overseas visitors to queue for admission to them at any time of the day or night when either House is in session, but capacity is limited and there is no guarantee of admission. | também é possivel, tanto para os visitantes residentes no Reino Unido como para os estrangeiros, fazer fila para admissão no próprio dia, mas a capacidade é limitada e não existe garantia de entrada. |
| 2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch . | 2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento . |
| Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 . | Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 . |
| The admission costs six euros but on Sundays it's free. | A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça. |
| Is that not an admission of failure on your part? | Isso não é uma admissão de derrota de sua parte? |
| the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37 | informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38 |
| The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 ) | As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) . |
| A prime requisite for admission to an intensive care unit (ICU) is that the underlying condition can be overcome. | Um pré requisito para a admissão de uma unidade de cuidados intensivos é que a condição subjacente deste paciente possa ser superada. |
| Formal requirements for an Individual Mobility Grant application | Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual |
| Article 34 Requirements for the market operator 1 . | Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 . |
| Derogations for bank networks from certain prudential requirements | Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias |
| Capital requirements and risk management for securitization positions | Requisitos de fundos próprios e gestão de riscos para posições de titularização |
| 4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries . | 4.2 Estatísticas para os países candidatos à adesão Os requisitos para os países candidatos à adesão à UE na área das estatísticas económicas gerais são diferentes das aplicadas aos países da UE . |
| the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information | Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão |
Related searches : Admission Requirements - Additional Admission Requirements - For Admission - For General Admission - Applying For Admission - Application For Admission - Apply For Admission - Request For Admission - Eligible For Admission - Conditions For Admission - Qualify For Admission - Admission For Trading - Requirements For