Translation of "requirements for staff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Staff - translation :

Keywords : Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

requirements for Stage Three .	nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Capital Requirements for Securitisation	Requisitos de fundos próprios para titularização
Entry is strictly for staff only.	A entrada é restrita a funcionários.
Fees to Academic Staff (for all countries)	Honorários de Pessoal Académico (para todos os países)
2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING	2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS
requirements for the start of EMU .	O Tratado da União Europeia atribuiu ao Instituto Monetário Europeu ( IME ) a função de realizar os preparativos estatísticos para a Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) e , mais especificamente , de promover a necessária harmonização das estatísticas . Em Julho de 1996 , o IME publicou uma declaração sobre os requisitos estatísticos para o início da UEM .
Such requirements typically exist for interoperability.	Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade.
The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )	The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area .	Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro .
2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch .	2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento .
retraining and up dating of skills for teaching staff	formação e actualização do pessoal docente
Tom and his staff are preparing for the meeting.	Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião.
The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )	As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Article 34 Requirements for the market operator 1 .	Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 .
Derogations for bank networks from certain prudential requirements	Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias
Capital requirements and risk management for securitization positions	Requisitos de fundos próprios e gestão de riscos para posições de titularização
4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries .	4.2 Estatísticas para os países candidatos à adesão Os requisitos para os países candidatos à adesão à UE na área das estatísticas económicas gerais são diferentes das aplicadas aos países da UE .
support for the training of the judiciary and judicial staff.	O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.
Specific classification and sorting rules for some staff operated machines	B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção
support for the training of the judiciary and judicial staff .	O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça .
Staff	Pessoal
What are the technical requirements for a good aggregator?	Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador?
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Article 27 Pre trade transparency requirements for MTFs 1 .	Artigo 27º Requisitos de transparência pré negociação aplicáveis aos MTF 1 .
Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística
support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Article 9 Amendment of the Conditions of Employment for Staff of the ECB The Conditions of Employment for Staff of the ECB are amended as follows 1 .	Artigo 9.o Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE As condições de emprego do pessoal do BCE são alteradas do seguinte modo 1 ) A seguir à segunda frase da alínea a ) do artigo 4.o é inserido o seguinte parágrafo
In March 2006 the ECB staff macroeconomic projections for inflation were revised slightly upwards compared with the December 2005 Eurosystem staff projections .	BCE Relatório Anual 2006 revistas em alta em relação às projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema em Dezembro de 2005 .
( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 .	PARTE 1 Regime de reservas mínimas aplicável às instituições de crédito regras gerais 1 .
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .	Se uma infracção das obrigações de informação estatística resultar numa infracção das obrigações de manutenção de re servas mínimas , não será imposta qualquer sanção pela infracção das obrigações de informação estatística .
ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2010	BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2010
ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2009	BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2009
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2006	BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2006
( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff .	O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005	BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2005
Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .	O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007	BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2007
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008	BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2008
1 The Executive Board is also responsible for all staff matters .	A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal .

Exibir esta página em português