Translation of "requirements in detail" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detail - translation :

Keywords : Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) .	As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) .
The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other short term statistics ( see Sections 4.5 and 4.6 ) .	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 quanto a outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 4.5 e 4.6 ) .
Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary .	Durante a maior parte do ano de 1997 , assistiu se à concretização destes requisitos e , sempre que necessário , à clarificação de questões de pormenor .
In these explanatory notes , NCBs shall explain deviations from the requirements in detail , if possible including the impact on the data .'	Nas referidas notas explicativas , os BCN devem esclarecer em pormenor os desvios aos requisitos , se pos sível incluindo o seu impacto nos dados .
In these explanatory notes , NCBs shall explain deviations from the requirements in detail , if possible including the impact on the data .	Nas referidas notas explicativas , os BCN devem esclarecer em pormenor os desvios aos requisitos , se possível incluindo o seu impacto nos dados .
In these expla natory notes , NCBs shall explain deviations from the requirements in detail , if possible including the impact on the data .	Nas referidas notas explicativas , os BCN devem esclarecer em pormenor os desvios aos requisitos , se possível incluindo o seu impacto nos dados .
In detail	Os detalhes
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
He explained it in detail.	Ele explicou em detalhes.
Detail.	Em detalhes.
Open Democracy reports in more detail	Open Democracy reporta mais detalhes
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
He explained the rules in detail.	Ele explicou as regras detalhadamente.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Tom explained his plan in detail.	Tom explicou seu plano em detalhes.
She explained the rules in detail.	Ela explicou as regras em detalhes.
Tom described the problem in detail.	Tom descreveu o problema detalhadamente.
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
Let's look at this in greater detail.	Vamos observar isso em maiores detalhes.
Some work very much in specific detail.	Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.
The radio broadcast the news in detail.	O rádio transmite as notícias em detalhe.
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
Could you explain it in more detail?	Você pode explicá lo com mais detalhes?
Each item was described in painstaking detail.	Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
He described what had happened in detail.	Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes.
The underlying data are not harmonised and their scope and detail do not satisfy fully the requirements for the definition and conduct of monetary policy .	Os dados subjacentes não estão harmonizados e o seu âmbito e critérios de desagregação não satisfazem na íntegra os requisitos necessários para a definição e condução da política monetária .
It's a detail.	É um detalhe.
These elements are assessed in further detail below .	Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .
The confidentiality flags are described in detail below	As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir
Member States may add detail in national statistics .	Os Estados Membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Member States may add detail in national statistics .	Os Estados Membros poderª o adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Member States may add detail in national statistics .	Os Estados membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Beth described what she had seen in detail.	Beth descreveu o que vira em detalhes.
Beth described what she had seen in detail.	A Beth descreveu em detalhes o que ela havia visto.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.	O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.
He explained in detail what he had seen.	Ele explicou detalhadamente o que havia visto.
He explained in detail what he had seen.	Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto.
He explained in detail what he had seen.	Ele explicava detalhadamente o que havia visto.
Can someone explain it to me in detail?	Alguém pode me explicar isso em detalhe?
These boundaries are discussed in further detail below.	Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
( a ) the ECB 's requirements can be defined in such detail that tenders can be compared against each other and the contract can be awarded without further negotiations with the tenderers	a ) os requisitos do BCE puderem ser definidos de modo tão detalhado que as propostas poderão ser comparadas entre si e o contrato adjudicado sem necessidade de mais negociações com os proponentes

Exibir esta página em português