Translation of "requires continued operation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. | Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. |
| He continued all the major New Deal programs still in operation, especially Social Security. | Ele continuou todos os principais programas do New Deal ainda em funcionamento, especialmente da Segurança Social. |
| The implementation of this principle requires close co operation between the home and the host country supervisory authorities . | A aplicacao prática deste princípio exige uma cooperacao estreita entre as autoridades de supervisao do país de origem e do país de acolhimento . |
| It performs the same operation as selecting All Desktops in the Window Menu, but requires fewer steps to invoke. | Realiza a mesma operação que selecionar Todas as Áreas de Trabalho no Menu janela, mas precisa de menos passos para ser usado. |
| However , a smooth and efficient operation of payment systems requires a mix of instruments with different characteristics and merits . | No entanto , o funcionamento regular e eficiente dos sistemas de pagamento exige diversos tipos de instrumentos com características e vantagens distintas . |
| S E PA C A S H The smooth operation of payment systems requires a mixture of instruments , including cash . | N U M E R Á R I O S E PA O bom f uncionamento dos sistemas de pagamentos exige a articulação de diversos tipos de instrumentos de pagamento , incluindo o numerário . |
| S E PA C A S H The smooth operation of payment systems requires a mix of instruments including cash . | N U M E R Á R I O S E PA O bom funcionamento dos sistemas de pagamentos exige a articulação de diversos tipos de instrumentos de pagamento , incluindo o numerário . |
| The maintenance of price stability requires the co operation and support of fiscal policy so as to create a balanced policy mix . | A manutencao da estabilidade de precos requer a cooperac 8.0 e apoio da política orcamental , de forma a ser alcancada uma combinacao equilibrada de políticas . |
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. |
| The Eurosystem continued to strengthen its co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems . | O seminário deu aos participantes O Eurosistema continuou a reforçar a cooperação com países candidatos no âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação . |
| 7 Co operation with other institutions The EMI has continued its close co operation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels . | 94 7 Cooperação com outras instituições O IME continuou a colaborar estreitamente com outros organismos da UE , sob diversas formas e a vários níveis . |
| Last year the Eurosystem continued to build up its role in international co operation ( see Chapter V ) . This had many dimensions . | Em 2000 , o Eurosistema continuou a reforçar o seu papel na cooperação internacional ( ver Capítulo V ) , o que se revelou em várias dimensões . |
| The answer to this question requires an objective assessment of whether it is correct to assimilate in house execution with the operation of a marketplace . | A resposta a esta questão exige uma avaliação objectiva da questão de saber se é ou não correcto equiparar a execução in house à operação de uma bolsa . |
| The operation of such a system requires a great degree of trust among competent authorities in charge of approving the prospectus and supervising the issuers . | O funcionamento de um sistema deste tipo requer um certo grau de confiança entre as autoridades competentes responsáveis pela aprovação dos prospectos e pela supervisão dos emitentes . |
| The operation of the Loan Facility Agreement and the Intercreditor Agreement requires an extension of the categories of persons eligible to be customers of the ECB , | A efectivação do Con trato de Empréstimo e do Acordo entre Credores impõe o alargamento das categorias de pessoas elegíveis como clientes do BCE , |
| The smooth operation of this structure requires cooperation among those authorities which carry out the technical tasks of analysis and classification of the counterfeit euro coins . | O bom funcionamento desta estrutura implica que exista cooperação entre as autoridades que executam os trabalhos técnicos de análise e de classificação das moedas falsas em euros . |
| 2.1 Institutional arrangements with international organisations The Eurosystem continued to be involved in international co operation on monetary , economic and financial matters . | 2.1 Acordos institucionais com organizações internacionais O Eurosistema continuou a estar envolvido na cooperação internacional em questões monetárias , económicas e financeiras . |
| By contrast, in services, where market size is limited by domestic demand, continued success requires complementary and simultaneous gains in productivity in the rest of the economy. | Contrariamente, no caso dos serviços cuja dimensão do mercado é limitada pela procura interna, o sucesso continuado exige proveitos complementares e simultâneos em termos de produtividade na restante economia. |
| Ethics requires thinking. | Ética requer pensamento. |
| Judgment requires impartiality. | Julgamento requer imparcialidade. |
| The operation of an integrated financial market requires that orders to buy and sell financial instruments interact effectively , freely and instantaneously with each other on a cross border basis . | O funcionamento de um mercado financeiro integrado exige que as ordens de compra e venda de instrumentos financeiros interajam efectiva , livre e instantaneamente entre si numa base transfronteiras . |
| Genocide requires special intent. | O genocídio requer uma intenção particular . |
| Learning English requires patience. | Aprender inglês requer paciência. |
| Friendship requires mutual trust. | A amizade exige confiança mútua. |
| This process requires extraordinary precautions. | Esse processo exige precauções extraordinárias. |
| Clever programming requires a computer. | A programação avançada requer um computador. |
| Life in society requires communication. | A vida em sociedade requer comunicação. |
| It requires trees for nesting. | Faz o ninho em árvores. |
| The United Kingdom military operation was named Operation Telic . | O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic . |
| Finally , co operation among the EU credit registers continued with a view to pursuing the objective of the opening up of the respective registers on a crossborder basis . | Por fim , prosseguiu a cooperação entre as centrais de riscos de crédito da UE , tendo como principal objectivo a abertura das centrais de riscos de crédito numa base transnacional . |
| Co operation with other institutions The EMI has continued its close cooperation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels . | 12 Cooperação com outras instituições O IME continuou a colaborar estreitamente com outros organismos da UE , sob diversas formas e a vários níveis . |
| The co operation with the Committee of European Securities Regulators continued with the aim of developing European standards for clearing and settlement activities based on internationally agreed recommendations . | Com o objectivo de desenvolver padrões europeus para as actividades de compensação e de liquidação , com base em recomendações acordadas a nível internacional , prosseguiu a colaboração com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . |
| See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links | Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso. |
| Above all, logic requires precise definitions. | A lógica requer, sobretudo, definições precisas. |
| The experiment requires that you continue . | Estímulo 2 O experimento requer que você continue. |
| Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war. | Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra. |
| They continued | Eles prosseguiram |
| He continued | Ele acrescentou que |
| Runtime analysis Although this operation does not always traverse the tree down to a leaf, this is always a possibility thus in the worst case it requires time proportional to the height of the tree. | Exemplo de algoritmo de exclusão em Python Embora esta operação não percorra sempre a árvore até uma folha, esta é sempre uma possibilidade assim, no pior caso, requer o tempo proporcional à altura da árvore, visitando se cada nó somente uma única vez. |
| operation of databases | o funcionamento das bases de dados |
| And second of all, it requires imagination. | Em segundo lugar, requer imaginação. |
| Check the packages that your project requires | Verifique os pacotes que o seu projecto necessita |
| It also requires certain new organizational approaches. | Isso também requer certas novas abordagens organizacionais. |
| To achieve that requires meeting three conditions. | Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições. |
| This requires procedures established at EU level5 . | Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 . |
Related searches : Continued Operation - Requires - Requires Attention - Which Requires - Requires For - Requires You - Requires Approval - Requires Effort - Requires Expertise - Requires Verification - Approach Requires - Only Requires - Business Requires
