Translation of "requiring assistance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the face of considerable controversy, assistance continued to be provided without requiring the poor to enter oppressive workhouses. | Perante o contexto de grande controvérsia, a população pobre continuou a receber apoio, sem ter de recorrer às sufocantes workhouses (locais para onde as pessoas pobres, sem meios de subsistência, podiam ir viver e trabalhar, ndt.). |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. |
| Legislation requiring adaptation may be found | BCE Relatório de Convergência 2002 43 |
| Python Assistance | Assistente Python |
| Financial assistance | Apoio financeiro |
| Secretariat assistance 8.2.3 . | Secretariat assistance 8.2.3 . |
| 10 International Assistance | 10 Ajuda internacional |
| She needs assistance. | Ela precisa de ajuda. |
| Tom needed assistance. | Tom precisou de auxílio. |
| I need assistance. | Preciso de ajuda. |
| Assistance to these professionals . | Assistência a esses profissionais . |
| cooperation and mutual assistance . | a cooperação e a assistência mútua . |
| I need medical assistance. | Preciso de assistência médica. |
| Tom needs medical assistance. | Tom precisa de assistência médica. |
| I need your assistance. | Eu preciso de sua assistência. |
| I require your assistance. | Requeiro sua assistência. |
| Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages. | Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos. |
| The most common activity requiring a minyan is public prayer. | A atividade mais comum que exige um minian é a oração pública. |
| Social security and social assistance | Segurança social e assistência social |
| Social security and social assistance | É proibido o trabalho infantil. |
| Instrument for Pre Accession Assistance | Instrumento de Assistência de Pré Adesão |
| Don't count on his assistance. | Não conte com a ajuda dele. |
| He asked for my assistance. | Ele pediu a minha assistência. |
| He asked for my assistance. | Ele pediu a minha ajuda. |
| 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative | 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative |
| Other solutions are low tech, requiring little more than common sense. | Outras soluções assentam na baixa tecnologia, que exige pouco mais do que bom senso. |
| Leonardo da Vinci Technical Assistance Office | Agência de Assistência Técnica do Programa Leonardo da Vinci |
| Such assistance shall include scientific support | A referida assistência incluirá o apoio científico . |
| Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . | Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência . |
| With assistance from Amy Jacques Garvey. | ) GARVEY, Amy Jacques. |
| Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes. | Os genes são difíceis de manter exigem delicadeza e processos correctos energicamente intensivos. |
| Some would prefer to define actions as requiring bodily movement (see behaviorism). | De facto, alguns filósofos preferem definir acção como algo que exige um movimento corporal (ver behaviorismo). |
| Without your assistance I would have failed. | Sem sua assistência eu teria falhado. |
| FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS | APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PEC DE MOBILIDADE |
| The Council shall grant such mutual assistance | O Conselho concederá a assistência mútua |
| Thank you again for your kind assistance. | Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. |
| Without your assistance, I would have failed. | Sem o seu auxílio, eu teria falhado. |
| Relevant legislation requiring adaptation may in particular be found in the following areas | A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas 4.3 |
| Relevant legislation requiring adaptation may , in particular , be found in the following areas . | A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas . |
| Unanimity of those Member States shall be required for any act requiring unanimity . | É exigida a unanimidade desses Estados Membros para a adopção dos actos que requeiram unanimidade . |
| Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment. | Uns são dúvidas que só ocupam uma linha outros são documentos longos que requerem uma leitura cuidadosa e uma apreciação. |
| Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes. | A Philip Morris está a processar o Uruguai e a Austrália por estes exigirem rotulagem de advertência nos cigarros. |
| A new focus to EU assistance for enlargement | Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento |
| EU financial assistance under IPA in , in million | O IPA foi concebido para dar resposta a estas necessidades, graças a um instrumento único mas |
| The ECB has continued the EMI 's assistance . | Esta escolha é da responsabilidade dos Estados membros . |
Related searches : By Requiring - Without Requiring - Is Requiring - Requiring Attention - Requiring Access - Thus Requiring - Provisions Requiring - Requiring Hospitalization - Requiring Compliance - Requiring For - Requiring Disclosure - Requiring Protection - Requiring Surgery - Requiring Consent
