Translation of "rescue team" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rescue - translation :

Resgatar

Rescue team - translation :

Equipe de resgate

Team - translation :

Equipe

Keywords : Resgatar Salvamento Resgate Salvar-me Salvar-te Time Equipa Equipe Somos Equipa

Examples (External sources, not reviewed)

Team trying to rescue the elephants.	Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes.
The rescue team located the victims.	A equipe de resgate localizou as vítimas.
From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in.	De lá, entrou em cena.
They kept singing until a rescue team came.	Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.
The lost boy held out until the rescue team came.	O menino perdido esperou até que a equipe de resgate chegasse.
It has services like rescue team, beach police, toilets, and a bar.	A praia dispõe de serviço de salvamento, agente de praia, serviços WC e outros.
Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti.	Reparem no fato de que está aqui neste dispositivo GPS da Garmin sendo usado pela equipe de resgate.
Rescue the bugs!	Salve os insectos!
Why mountain rescue?	Por que resgate em montanha?
Search and rescue	Procura e Salvamento
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
They'll rescue us.	Eles nos resgatarão.
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.	E o centro local de resgate de aves marítimas, chamado SANCCOB, iniciou imediatamente uma gigantesca operação de salvamento e isso logo tornou se o maior salvamento de animais já empreendido.
Well, technology to the rescue.	Bom, tecnologia para o resgate.
How Europe Can Rescue Europe	Como a Europa Pode Salvar a Europa
We went to her rescue.	Fomos socorrê la.
Nobody came to my rescue.	Ninguém veio me socorrer.
I'm coming to your rescue!	Estou indo para o seu resgate.
Tom attempted to rescue Mary.	Tom tentou resgatar Mary.
We're here to rescue you.	Estamos aqui para te resgatar.
I wanted to rescue you.	Eu queria resgatá lo.
I wanted to rescue you.	Eu queria resgatá la.
I wanted to rescue you.	Eu queria te resgatar.
The rescue came too late.	O resgate chegou tarde demais.
Tom led the rescue operation.	O Tom liderou a operação de resgate.
Or maybe do search and rescue?	Ou até ajudar em buscas e resgates.
Dyan deNapoli The great penguin rescue	Dyan deNapoli O grande salvamento de pinguins
So she comes to the rescue.	Então ela vem em minha salvação.
They hurried to their father's rescue.	Eles correram ao socorro de seu pai.
I wasn't able to rescue Tom.	Eu não fui capaz de resgatar o Tom.
I wasn't able to rescue Tom.	Não fui capaz de resgatar o Tom.
Perseus flying to the rescue of Andromeda.	Perseu voando para salvar Andrômeda.
Session 5 Citizen Media to the Rescue	Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate
Photo courtesy of The International Rescue Committee	Foto cortesia de The International Rescue Committee
We must rescue the environment from pollution.	Devemos preservar o meio ambiente da poluição.
She did her best to rescue him.	Ela fez o melhor de si para resgatá lo.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.	Quando você está fazendo resgate em montanha, você não faz um doutorado em resgate em montanha, você busca alguém que conheça o terreno.
When the Salyut 7 space station failed in 1985, he worked on the rescue mission team, developing procedures for docking with the uncontrolled station and repairing the station s on board system.	Quando a estação espacial Salyut 7 falhou em 1985, trabalhou na equipe de salvamento nos procedimentos para desenvolvimento do acoplamento com a estação descontrolada consertando a a bordo do sistema.
It's in that context that I rescue children.	É nesse contexto que eu resgato crianças.
Also for search and rescue applications as well.	Para aplicações de busca e salvamento também.
The rest were bystanders, rescue workers, and children.	O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças.
He did all he could to rescue her.	Ele fez tudo o que pôde para resgatá la.
He did all he could to rescue her.	Ele fez tudo o que podia para resgatá la.
The successful, improvised rescue effort took two hours.	A tentativa de resgate improvisada durou duas horas.

Exibir esta página em português