Translation of "research has been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Research - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações

Examples (External sources, not reviewed)

Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.	Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
My own research has not been in IT or anything like this.	Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.
Research has been done on concentration of orange juice and tomato juice.	A pressão osmótica das soluções é proporcional a concentração de soluto.
Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing.	Uma pesquisa demonstrando isso foi realizada por um grupo analítico de Smart Marketing .
Japanese whaling, ostensibly for research purposes, has been challenged as illegal under international law.	A caça à baleia no Japão, principalmente com fins de pesquisa, é considerada ilegal sob as leis internacionais.
No single controlling cause has been identified, and research is continuing in this area.	Nenhuma causa única foi identificada até então e a pesquisa continua nesta área.
Since November 2004 the ECB 's Directorate General Research has produced a Research Bulletin which has been made publicly available since the fifth issue in December 2006 .	Desde Novembro de 2004 , a Direcção Geral de Estudos Económicos do BCE tem produzido um Research Bulletin ( Boletim de Estudos ) ,
It went unnoticed, because there has been no European medical research on chimpanzees since 2003.	Passou desapercebida, porque os chimpanzés não são utilizados na investigação médica Europeia desde 2003.
Since Buenos Aires has been traditionally regarded as a socially integrated city, gated communities have been the subject of research by sociologists.	Porque Buenos Aires sempre fora considerada um cidade bastante integrada socialmente, os condomínios têm sido objeto de inúmeros estudos por sociólogos.
Research Since 1926, the University of Toronto has been a member of the Association of American Universities, a consortium of the leading North American research universities.	Pesquisa Desde 1926, a Universidade de Toronto é um membro da Associação de Universidades Americanas, um consórcio das melhores universidades de pesquisa da América do Norte.
In mathematics, specifically in probability theory, the field of stochastic processes has been a major area of research.	Teoria matemática Em matemática, especificamente dentro da teoria da probabilidade, o campo dos processos estocásticos tem se tornado uma importante área de pesquisa.
Prodi has also been a visiting professor at Harvard University and a researcher at the Stanford Research Institute.	Também foi professor visitante na Universidade Harvard e no Stanford Institute for Economic Policy Research .
Von Klitzing has been a director of the Max Planck Institute for Solid State Research in Stuttgart since 1985.	Desde 1985 é o diretor do Instituto Max Planck para Pesquisas em Estado Sólido, na cidade de Estugarda.
So, we've been conducting a lot of research.	Então nós estamos fazendo muitas pesquisas.
Since 2007, Fermilab has been operated by the Fermi Research Alliance, a joint venture of the University of Chicago, Illinois Institute of Technology and the Universities Research Association (URA).	A partir do dia 1 de janeiro de 2007, Fermilab é operado pela Research Alliance Fermi , uma empreitada conjunta entre a Universidade de Chicago e URA .
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.	Essa estratégia, trabalhando de trás para a frente de um anticorpo criar uma possível vacina, nunca foi feito antes em pesquisas de vacinas.
There have been six major research papers on this.	Seis pesquisas importantes foram feitas neste assunto.
It has 18 faculties and 42 research institutes.	Ele tem 18 faculdades e 42 institutos de pesquisa.
In addition to the poisonous historical research, university lectures and public forums, it has been very rampant in the field of literature.	Além de pesquisa histórica tóxica, conferências acadêmicas e fóruns públicos, ele ganhou espaço no campo da literatura.
Psychological research in this area has been relevant to counteracting prejudicial ( homophobic ) attitudes and actions, and to the LGBT rights movement generally.	A pesquisa psicológica neste domínio tem sido relevante para a luta contra atitudes e ações prejudiciais ( homofóbicas ) e o movimento pelos direitos LGBT em geral.
3.6 ECONOMIC RESEARCH High quality research has become an activity of growing importance in modern central banking .	3.6 ESTUDOS ECONÓMICOS Na banca central moderna , a investigação de grande qualidade tem vindo a ganhar importância crescente .
Space research has also become increasingly active in Argentina.	A pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na Argentina.
Assam has several institutions for tertiary education and research.	Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária.
The university has recently established an Undergraduate Research Center.	A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação.
The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers.	O sucesso da pesquisa que celebramos hoje foi possível pela curiosidade e contribução e comprometimento de cientistas individuais e médicos pioneiros.
Modern research in this area has been focused on the Antikythera mechanism, another device built BC that was probably designed for the same purpose.	Investigação moderna nesta área tem sido focada no mecanismo de Anticítera, outro dispositivo da antiguidade clássica, que provavelmente foi usado para a mesma finalidade.
Since then the development of high quality health informatics research, education and infrastructure has been a goal of the U.S. and the European Union.	Em última análise, é o estudo de como nos organizamos na criação e funcionamento diário das organização de prestação de cuidados de saúde.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Bill Gates, fortunately, has bet a billion on agricultural research.	Bill Gates, felizmente, apostou um bilhão em pesquisa agrícola.
He has inspired and directed research work by many pupils.	Ele inspirou e direcionou o trabalho investigativo de muitos alunos.
Is it fair to evaluate a treatment regimen which may not be affordable or accessible to the study participants once the research has been completed?	É justo avaliar um regime de tratamento que pode não ser comprado ou acessível aos participantes do estudo assim que a pesquisa terminar?
We don't know a whole lot about what it does for the human brain, because funding has not been exactly heavy for research on play.	Nós não sabemos muito sobre o que ele faz para cérebro humano, porque os recursos não são exatamente abundantes para pesquisas sobre brincadeiras.
World health experts have committed to research this area, and the topic has been the theme of medical journals and World Health Day this year.	Especialistas em saúde global têm se dedicado a pesquisar essa área, e este ano o tópico tem sido o tema de publicações médicas e do Dia Mundial da Saúde.
This is not true, notes slavasay he reminds that it has been 4 years ago when the Textbook research center was created under the Ministry.	Isto não é verdade, destaca slavasay ele lembra que há 4 anos o centro de pesquisa para o livro escolar foi criado sob aval do ministério.
Everett stopped doing research in theoretical physics shortly after obtaining his Ph.D., but his work on probability has been extended by a number of people.	Everett deixou a pesquisa física logo apos obter seu Ph.D, tendo como resultado que suas idéias foram desenvolvidas por outros pesquisadores.
I thought, look at the impact that my research has had.	Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve.
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.	Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.	Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas.
13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months .	Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses .
The final point I would like for you to consider tonight is what happens to participants in the clinical trial once the research has been completed.	O último ponto que gostaria que vocês considerassem essa noite é o que acontece com os participantes no teste clínico uma vez que a pesquisa foi completada.
Much research and media coverage has been devoted to the gender pay gap to explore why women on average make less in the U.S. than men.	Muitas pesquisas e a cobertura jornalística se empenham em debater o tema e encontrar o motivos das trabalhadoras receberem menos dinheiro ao final do mês que os homens nos Estados Unidos.
Under Burnet's direction, scientists at the Institute made significant contributions to infectious disease research during a period that has been called the golden age of virology .	Sob sua direção, os cientistas do instituto realizaram contribuições significativas na investigação de doenças infecciosas, período que ficou conhecido como a idade dourada da virologia .
He has been quoted as saying that he regarded parapsychology and other research into the paranormal as tantamount to tempting God and seeking signs and wonders .	Ele foi citado como tendo dito que ele acha que a parapsicologia e outas pesquisas do paranormal como sendo equivalente a Testar Deus o procurar por Sinais e Milagres .
Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done. Christina now swears by it.	Experts dizem que a pesquisa já existe há mais de uma década, e mais estudos de longo prazo precisam ser feitos. Christina agora torce por isso.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Mwegelo já trabalhou para Twaweza da África Oriental como analista de pesquisa.

Exibir esta página em português