Translation of "reserve a right" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Reserve - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

reserve base ( left hand scale ) reserve requirement ( right hand scale ) daily reserve holdings ( right hand scale ) 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 31 October 2000 Source ECB .
base de incidência ( escala da esquerda ) reservas mínimas ( escala da direita ) reservas diárias ( escala da direita ) 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 31 Outubro 2000 Fonte BCE .
The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate.
A política dos Estados Unidos sobre o uso de armas químicas é o direito de retaliar.
The Russian Imperial Guard was held in reserve while Russian troops under Bagration guarded the Allied right.
A Guarda Imperial Russa estava de reserva enquanto as tropas russas, sob o comando de Pyotr Bagration, davam apoio ao flanco direito aliado.
Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits
Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos
In order to determine an institution 's reserve requirement , the reserve base is multiplied by a reserve ratio .
A fim de determinar as reservas obrigatórias de uma instituição , a base de incidência é multiplicada pelo rácio de reserva .
Moreover , a minimum reserve
Durante 2004 , os regimes de política monetária e cambiais nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro mantiveram se em larga medida inalterados , embora tenham sido efectuados alguns aperfeiçoamentos aos enquadramentos
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.
Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo.
Reserve base and reserve ratios
Base de incidência e rácios de reserva
Move a onto the reserve.
Mover a para a reserva.
For example, eliminating commercial banks' right to select a majority of each Reserve Bank's board would be a useful step in the direction of greater openness and diversity.
Por exemplo, eliminar o direito dos bancos comerciais de seleccionarem uma maioria no conselho de cada Banco da Reserva seria um passo útil no sentido de uma maior abertura e diversidade.
The minimum reserve obligation must be fulfilled on average over a reserve maintenance period .
A obrigação de constituição de reservas mínimas deve ser cumprida , em média , ao longo de um período de manutenção de reservas .
Participating countries would have to decide whether to commit to a common set of policies, or to reserve the right to opt in on a case by case basis.
Os países participantes teriam de decidir se iriam comprometer se com um conjunto comum de políticas ou se iriam reservar o direito de optarem por uma base caso a caso.
Nowadays, it is a protected reserve included in the Urdaibai's Reserve where many birds nest.
Junto com ria a de Urdaibai é zona ecológica protegida onde diversas aves criam as suas crias.
other reserve assets ( a ) financial derivatives
Outros activos de reserva a ) derivados financeiros
Living in a Biosphere Reserve Garden
Vivendo no Jardim Botânico Reserva da Biosfera
I'd like to reserve a seat.
Gostaria de reservar um lugar.
I want to reserve a room.
Eu quero reservar um quarto.
In 1982, Batista was a reserve.
Nesse jogo Batista calou o Centro do País.
The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System.
Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .
responsabilidades relacionadas com reservas da área do euro I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 .
Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio .
Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas .
reserve
reservaslot type
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities .
Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos , sem qualquer compensação dos passivos relacionados com reservas .
Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .
Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .
Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com as reservas .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .
Os activos de reserva sª o compilados com base em valores brutos sem qualquer compensaçª o das responsabilidades relacionadas com as reservas .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
Move a onto an empty reserve slot.
Mover a para um espaço de reserva vazio.
Try moving a card to the reserve
Tentar mover uma carta para a reserva
Move waste on to a reserve slot
Mover descartadas para um espaço de reserva
Can I reserve a flight to Chicago?
Posso reservar um voo para Chicago?
Can I reserve a flight to Chicago?
Eu posso reservar um voo para Chicago?
Can I reserve a flight to Osaka?
Posso fazer uma reserva num voo para Osaka?
I'd like to reserve a hotel room.
Gostaria de reservar um quarto de hotel.
B. Liabilities included in the reserve base and to which a zero reserve ratio is applied Deposits
B. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva zero Depósitos
I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 .
I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 .
Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios
Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva
Many thanks for your tips, links, and ideas (so you know it, we reserve the right to keep some things off the calendar).
Muito obrigada pelas dicas, links e idéias ( então, vocês sabem, reservamos o direito de manter algumas coisas fora do calendário).
I'd like to reserve a room in a hotel.
Gostaria de reservar um quarto num hotel.
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical.
To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical.
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .

 

Related searches : Reserve Its Right - Reserve The Right - Reserve Their Right - Reserve(a) - Right(a) - Make A Reserve - Reserve A Space - Abolish A Reserve - Reserve A Hotel - Create A Reserve - Reserve A Room - Reserve A Table - Reserve A Seat - Reserve A Place