Translation of "reserves account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Reservas Reservas Reserva Petróleo Combustível

Examples (External sources, not reviewed)

state account with an NCB Minimum reserves	conta do Estado num BCN Reservas mínimas
Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .	O s lucros e as perdas relativos a essas resenras serão imputados ao banco central nacional que depositou as reservas .
Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .	Os lucros e as perdas relativos a essas reservas são imputados ao banco central nacional que depositou as reservas .
The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total .	As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total .
Louisiana's natural gas reserves account for about 5 percent of the U.S. total.	A mineração responde por 13 do PIB da Luisiana e emprega mais de 60 mil pessoas.
In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro	Considerando que as reservas mínimas , durante o período de
Debt is reported from the quarterly financial account statistics . It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves .	Os dados sobre a dívida foram retirados das estatísticas das contas financeiras trimestrais e incluem empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões .
( b ) cash deposits in euro on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves	b ) depósitos em numerário em euros numa conta especial , remunerados à mesma taxa que a aplicável às reservas mínimas
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
Reserves	Reservas
reserves .	de reserva do BCE .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Minimum reserves	Reservas mínimas
Minimum reserves	Reservas mínimas
Foreign reserves	Activos de reserva
15.2 Reserves	Obrigatório
Reserves 16 .	Reservas 16 .
capital reserves	capitais e reservas
Reserves 16 .	Reservas 12 .
Foreign reserves	Reservas externas
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	x x
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves.	O país tem as maiores reservas mundiais de gás natural, a 8ª maior reserva de petróleo e a segunda maior reserva de carvão.
So what we have now or a world without reserves is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.	Então o que temos agora, ou um mundo sem reservas, é como uma conta em débito de onde sacamos o tempo todo, e nunca fazemos um depósito.
Hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence	A existência de reservas ocultas ou a adulteração deliberada dos valores apresentados no balanço e na conta de resultados são inconsistentes com o princípio da prudência
However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account	Contudo , a prudência impede a criação de reservas ocultas ou a adulteração deliberada dos valores apresentados no balanço e na conta de resultados
However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account	No entanto , a prudência não permite a criação de reservas ocultas nem a adulteração deliberada dos valores apresentados no balanço e na conta de resultados
However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account	No entanto , a prudência não permite a criação de reservas ocultas nem a adulteração deliberada de valores no balanço e na conta de resultados
With effect from 1 January 2009 and in accordance with Article 3 ( 5 ) and ( 6 ) , Národná banka Slovenska shall contribute to the ECB 's reserves , to those provisions equivalent to reserves , and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss account at 31 December 2008 .	A partir de 1 de Janeiro de 2009 , e de acordo com o disposto nos n.o s 3 e 5 do artigo 6.o , o Národná banka Slo venska contribuirá para as reservas do BCE , para as provisões equivalentes a reservas e para o montante ainda a afectar às reservas e provisões correspondentes ao saldo da conta de lu cros e perdas apurado a 31 de Dezembro de 2008 .
Miaimum reserves 19.1 .	Reservas minimas 190.1 .
Capital and reserves	Capital e reservas
Capital and reserves	Capital e reservas Total do activo Total do passivo
Minimum reserves 1.4 .	Reservas mínimas 1.4 .
International reserves template	Modelo de reservas internacionais
Capital and reserves	Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses
capital and reserves	capital e reservas
Capital reserves and	c. Títulos de dívida com prazo de vencimento acordado superior a dois anos
CAPITAL AND RESERVES	CAPITAL E RESERVAS
Reserves Levels of primary energy sources are the reserves in the ground.	Reservas Níveis de fontes primárias de energia são as reservas abaixo do solo.
( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves Official Journal of the European Union	( Outros activos ) Outras responsabilidades Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Provisões Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Outros passivos Capital e reservas Capital e reservas
8 Provisions 9 Revaluation accounts 10 Capital and reserves 10.1 Capital 10.2 Reserves	8 Provisões 9 Contas de reavaliação 10 Capital e reservas 10.1 Capital 10.2 Reservas
7 Provisions 8 Revaluation accounts 9 Capital and reserves 9.1 Capital 9.2 Reserves	7 Provisões 8 Contas de reavaliação 9 Capital e reservas 9.1 Capital 9.2 Reservas
In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro area hold with the Eurosystem in order to fulfil reserve requirements .	Neste contexto , entende se por reservas os depósitos à vista
In accordance with Article 49.2 of the Statute , the Bank of Greece shall contribute to the reserves of the ECB , to those provisions equivalent to reserves , and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss account as at 31 December of the financial year ending 31 December 2000 .	Nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos , o Bank of Greece deve contribuir para as reservas do BCE , para as provisões equivalentes a reservas e para o montante ainda a afectar às reservas e provisões correspondentes ao saldo da conta de resultados , apurado a 31 de Dezembro , do exercício financeiro com fecho a 31 de Dezembro de 2000 .
With effect from 1 January 2007 and in accordance with paragraphs 5 and 6 and Article 3 , Banka Slovenije shall contribute to the ECB 's reserves , to those provisions equivalent to reserves , and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss account as at 31 December 2006 .	A partir de 1 de Janeiro de 2007 , e de acordo com os n.o s 5 e 6 do artigo 3.o , o Banka Slovenije contribuirá para as reservas do BCE , para as provisões equivalentes a reservas e para o montante ainda a afectar às reservas e provisões correspondentes ao saldo da conta de resultados correspondentes ao saldo da conta de lucros e perdas apurado a 31 de Dezembro de 2006 .

Exibir esta página em português