Translation of "resilience to change" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change. | Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança. |
| Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries. | Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis. |
| This is called resilience. | A isso chamamos resiliência. |
| The main objective of such measures is to deal with the ongoing challenges from globalisation , rapid technological change and ageing populations and , overall , to ensure greater resilience to shocks . | O principal objectivo de tais medidas é fazer face aos actuais desafios colocados pela globalização , pela rápida evolução tecnológica e pelo envelhecimento da população e , de uma maneira geral , garantir uma maior capacidade de resistência aos choques . |
| Secondly, the resilience of nature. | Em segundo lugar, a resistência da natureza. |
| The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. | O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência. |
| Now, a great way to boost social resilience is gratitude. | Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão. |
| Bonus physical resilience. Well done, everyone. | Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal! |
| But this is the face of resilience. | Mas esse é o rosto da resiliência. |
| We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover). | Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente. |
| It will become virulent and it's something we have to build resilience against. | Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência. |
| The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience. | O Ocidente cometeu um erro de fundo ao subestimar continuamente a resistência do regime de Assad. |
| The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable. | O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis. |
| And to change, and to change. | E mudar, e mudar... |
| Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff. | Então, o sistema pode, gradualmente sob a pressão das mudanças climáticas, erosão, perda de biodiversidade perder a profundidade da tigela, a resiliência, mas parecer estar saudável e parecer que repentinamente, num limiar, está entornando. Upff. |
| It is a story of hope, resilience and glamour. | É uma história de esperança, flexibilidade e glamour. |
| RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks | R E L E VÂ N C I A DA S R E F O R M A S E S T R U T U R A I S N U M A U N I Ã O M O N E TÁ R I A Mercados concorrenciais reforçam a capacidade de resistência a choques |
| However , other indicators pointed to some resilience of growth in private consumption to higher oil prices . | No entanto , outros indicadores apontam para alguma resistência do crescimento do consumo privado à subida dos preços do petróleo . |
| A greater number or variety of species or biological diversity of an ecosystem may contribute to greater resilience of an ecosystem, because there are more species present at a location to respond to change and thus absorb or reduce its effects. | Um maior número ou variedade de espécies ou diversidade biológica de um ecossistema pode contribuir para uma maior resiliência do ecossistema, porque há mais espécies presentes no local para responder a mudanças e assim absorver ou reduzir seus efeitos. |
| The idea of resilience comes from the study of ecology. | A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia. |
| We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. | Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes. |
| Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. | Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas. |
| You grow fast and then stop part of our resilience. | Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência. |
| Finally , the very low inflation recorded in 2009 , on average , also contributed to this resilience . | Por último , a inflação bastante baixa registada em 2009 , em média , também contribuiu para esta resistência . BCE Relatório Anual 2009 |
| Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. | Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas. |
| common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of financial institutions . | Abordagens comuns para a comunicação dos resultados dessas avaliações da capacidade de resistência das instituições financeiras . |
| The resilience of GDP growth to the global economic downturn can be explained by several factors . | A resistência do crescimento do PIB ao abrandamento económico mundial pode ser explicada por vários factores . |
| When you think about resilience and technology it's actually much easier. | Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil. |
| SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. | SEUL Os países asiáticos emergentes devem orgulhar se da sua resiliência económica. |
| There are four kinds of strength, or resilience, that contribute to post traumatic growth, and there are scientifically validated activities that you can do every day to build up these four kinds of resilience, and you don't need a trauma to do it. | Existem quatro tipos de força, ou resiliência, que contribuem para o crescimento pós traumático, e há atividades cientificamente validadas que podem ser feitas todos os dias para desenvolvermos esses quatro tipos de resiliência, e não é preciso ter um trauma para conseguir isso. |
| This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life. | Esse tópico da resiliência é muito pessoal para mim e de muitas maneiras deu forma à minha vida. |
| One of the things that underpins it is this idea of resilience. | Algo que sustenta isso é a ideia de resiliência. |
| Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular. | Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular. |
| According to the OECD and the Climate Policy Initiative, developed countries collectively mobilized 52.2 billion in 2013 and 61.8 billion in 2014 to help poor countries reduce greenhouse gas emissions and build resilience against the effects of climate change that can no longer be avoided. | De acordo com a OCDE e a Iniciativa de Política Climática, os países desenvolvidos mobilizaram, no seu conjunto, 52,2 mil milhões de dólares em 2013 e 61,8 mil milhões de dólares em 2014 para ajudar os países pobres a reduzir as emissões de gases com efeito estufa e a combater as consequências das alterações climáticas que já não podem ser evitadas. |
| common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of key financial market participants . | Abordagens comuns para a comunicação dos resultados dessas avaliações da capacidade de resistência das entidades chave envolvida nos mercados financeiros . |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets | Contributo do Eurosistema para a consulta da Comissão Europeia sobre o aumento da capacidade de resistência dos mercados de derivados OTC |
| resilience of global imbalances contributed to attenuating the strength of economic activity in the course of the year . | A descida das taxas de variação homólogas dos preços dos bens intermédios e dos bens de consumo também contribuiu para a diminuição da inflação global dos preços no produtor . |
| We can change things, but we have to actively change. | Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. |
| It had this resilience that is what we need in our modern world. | E tinha a resiliência que nós precisamos no nosso mundo moderno. |
| CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2005 the resilience of the euro area financial system strengthened . | EVOLUÇÃO CÍCLICA Em 2005 , a resistência do sistema financeiro da área do euro fortaleceu se . |
| Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience . | 21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência . |
| They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. | Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV. |
| This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. | Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. |
| In particular , the acceptance of a wide range of collateral contributes to the resilience of euro area financial markets . | Em particular , a aceitação de uma grande variedade de activos de garantia contribui para reforçar a capacidade de resistência dos mercados financeiros da área do euro . |
Related searches : Change Resilience - Climate Change Resilience - Resilience To Shocks - Resilience To Stress - Resilience To Disasters - Commitment To Resilience - Resilience To Failure - To Change - High Resilience - Building Resilience - System Resilience - Stress Resilience - Financial Resilience