Translation of "resilience to disasters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resilience - translation :

Keywords : Desastres Calamidades Acidentes Desastre Piores Resistência Persistência Optimismo Tubarões Determinação

Examples (External sources, not reviewed)

Other Locations, Other disasters	Outros locais, outros desastres
This is called resilience.	A isso chamamos resiliência.
And occasionally, there are disasters.	E ocasionalmente acontecem disastres.
It has been used to help communities prepare for disasters.	Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres.
People put their differences aside to face natural disasters together	As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais
Secondly, the resilience of nature.	Em segundo lugar, a resistência da natureza.
Earthquakes and floods are natural disasters.	Terremotos e enchentes são desastres naturais.
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.	O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal!
Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues.	não apenas reagindo a desastres naturais, mas envolvidos em temas sistêmicos.
The impact of disasters was to an extent increased through human activity.	A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.
But this is the face of resilience.	Mas esse é o rosto da resiliência.
See also the complete list of space disasters.	Veja também a lista de baixas das missões espaciais.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).	Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente.
Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters.	O Japão tem uma forte reputação internacional no que diz respeito à gestão de catástrofes naturais.
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.	A maior parte é sobre assassinato, corrupção, doenças, desastres naturais.
Steinkjer has survived two major disasters in modern history.	Steinkjer sobreviveu a dois grandes desastres em tempos recentes.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.	Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience.	O Ocidente cometeu um erro de fundo ao subestimar continuamente a resistência do regime de Assad.
The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable.	O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis.
It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.	Tem sido usado para enviar os primeiros alertas, antes de desastres naturais.
( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
It is a story of hope, resilience and glamour.	É uma história de esperança, flexibilidade e glamour.
RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks	R E L E VÂ N C I A DA S R E F O R M A S E S T R U T U R A I S N U M A U N I Ã O M O N E TÁ R I A Mercados concorrenciais reforçam a capacidade de resistência a choques
However , other indicators pointed to some resilience of growth in private consumption to higher oil prices .	No entanto , outros indicadores apontam para alguma resistência do crescimento do consumo privado à subida dos preços do petróleo .
When you focus just on the disasters we're ignoring the potential.	Se você foca somente em disastres... ...você ignora o potencial.
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e
assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
It was one of the deadliest natural disasters in recorded history.	Foi um dos mais mortais desastres naturais da história.
Natural These lists are of disasters caused by forces of nature.	Esta é uma lista de grandes desastres naturais.
The idea of resilience comes from the study of ecology.	A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.	Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.
You grow fast and then stop part of our resilience.	Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência.
Finally , the very low inflation recorded in 2009 , on average , also contributed to this resilience .	Por último , a inflação bastante baixa registada em 2009 , em média , também contribuiu para esta resistência . BCE Relatório Anual 2009
Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas.	Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas.
Finally we must ensure that all the parties responsible for disasters contribute to repairing the damage caused.	Finalmente, temos de conseguir que todos os responsáveis por uma catástrofe contribuam para a sua reparação.
The global financial crisis, wars and natural disasters have inspired a new wave of immigration to Brazil.	A crise financeira global, guerras e desastres naturais inspiraram uma nova onda de imigração no Brasil.
So many important creative things can happen when people learn from disasters.	Assim que muitas coisas criativas importantes podem suceder quando as pessoas aprendem com os desastres.
common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of financial institutions .	Abordagens comuns para a comunicação dos resultados dessas avaliações da capacidade de resistência das instituições financeiras .
The resilience of GDP growth to the global economic downturn can be explained by several factors .	A resistência do crescimento do PIB ao abrandamento económico mundial pode ser explicada por vários factores .

Exibir esta página em português