Translation of "resisting deformation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Physics Fluids display properties such as not resisting deformation, or resisting it only lightly (viscosity), and the ability to flow (also described as the ability to take on the shape of the container).This also means that all liquids have the property of fluidity. | Um subconjunto das fases da matéria, os fluidos incluem os líquidos, os gases, os plasmas e, de certa maneira, os sólidos plásticosOs fluidos compartilham a propriedade de não resistir à deformação e apresentam a capacidade de fluir (também descrita como a habilidade de tomar a forma de seus recipientes). |
| Stop resisting! | Pare de resistir! |
| Stop resisting! | Para de resistir! |
| But resisting temptation is hard. | Mas resistir às tentações é difícil. |
| The collagen in connective tissue helps tissues resist deformation. | O colágeno no tecido conjuntivo ajuda a resistir à deformação dos tecidos. |
| These caused the deformation of the piers which sustained the dome. | Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo. |
| For many, resisting the dam is a lost cause. | Para muitos, este assunto é uma causa perdida. |
| She was resisting while saying in Amharic I will not go. | Ela resiste e diz em amárico Eu não vou! |
| Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing. | As asas são cobertas de sensores, inclusive sensores que sentem deformações na asa. |
| There is a name for the kind of deformation involved in visualizing a homeomorphism. | Dada uma função bijetiva e contínua formula_3, temos que formula_4 é um homeomorfismo. |
| That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in. | Esse é o lugar onde as grandes companhias farmacêuticas, às quais você resiste, atuam. |
| Experts also rule out syphilis, porphyria and pelvic deformation as incompatible with her medical history. | Especialistas também descartam sífilis, porfiria e deformação pélvica, por serem incompatíveis com seu histórico médico. |
| He referred to these two concepts as player dynamics and reactions and organic collision deformation . | Ele se referiu a estes dois conceitos como dinâmicas e reações do jogador e deformação de colisão orgânica . |
| Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building. | Cada parede, cada muro de concreto está resistindo à pressão e dando suporte ao prédio. |
| Tagore modernised Bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures. | Tagore modernizou a arte bengali desprezando as rígidas formas clássicas. |
| The lands of the resisting English elite were confiscated some of the elite fled into exile. | As terras dos resistentes ingleses foram confiscadas alguns membros da elite foram para o exílio. |
| A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending. | Uma viga é um elemento estrutural das edificações. |
| Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime. | Bem, nasci na África do Sul e meus pais foram aprisionados por resistir ao regime racista. |
| And communities will continue to defend their livelihoods, environments and resources, staunchly resisting destructive dam development projects. | E as comunidades irão continuar a defender seus modos de vida, o meio ambiente e os recursos naturais, resistindo de forma contundente a projetos destrutivos de hidrelétricas. |
| The Bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery. | A lei retirava poder político aos donos de plantações que estavam a resistir à abolição da escravatura. |
| After the Earthquake of 2010, there was no evidence of surface rupture and based on seismological, geological and ground deformation data. | Até o terremoto de 2010, não havia nenhuma evidência de ruptura de superfície e com base em dados sismológicos, geológicos e de deformação do solo. |
| The plasma in the sheet co rotates with the planet causing deformation of the dipole magnetic field into that of magnetodisk. | O campo captura partículas ionizadas do vento solar, gerando um campo magnético altamente energizado fora do planeta a magnetosfera. |
| The deformation depends on the field magnitude and the orbital type of outer shell electrons, as shown by group theoretical considerations. | A deformação depende da magnitude do campo e do tipo de órbita das camadas exteriores de eletrões. |
| Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. | Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro. |
| They were accused of possessing illegal weapons, resisting arrest, conspiring to commit crimes, inciting crime and disobeying police authority. | Eles foram acusados de formação de quadrilha, incitação ao crime, resistência, desobediência e porte ilegal de arma de fogo de uso restrito. |
| The limit can be a stress beyond which the material no longer behaves elastic and deformation of the material will take place. | Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material. |
| This law actually holds only approximately, and only when the deformation (extension or contraction) is small compared to the rod's overall length. | Esta lei relaciona se somente quando há deformação (extensão ou contração). |
| So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad. | Então, muito trabalho na deformação da pele, vocês podem ver em alguns desses caso funciona, em outros casos parece ruim, |
| A source close to him said he was surprised to see three men attacking Ahmed Saad, which he was resisting them. | Uma fonte próxima a ele disse ter sido surpreendida ao ver três homens agredirem Ahmed Saad, que estava resistindo. |
| Syrian activists are now able to access an online archive which lists tactics for resisting tyranny and peaceful ways to revolt. | Ativistas sírios podem acessar arquivos online com tácticas para resistir à tirania e protestar pacificamente. |
| At this moment the students, still injured, are resisting at the school gate while suffering violence from members of the community. | Nesse momento os alunos, ainda machucados, estão resistindo na porta da escola enquanto sofrem violência de pessoas da comunidade. |
| At the event horizon of a black hole, this deformation becomes so strong that there are no paths that lead away from the black hole. | Obviamente poeira não reflete a complexidade química do material das estrelas que formam o buraco negro. |
| It is unique for each material and is found by recording the amount of deformation (strain) at distinct intervals of tensile or compressive loading (stress). | O ponto no qual estas deformações permanentes começam a se tornar significativas é chamado de limite de escoamento (ou tensão de cedência). |
| Horizontal tectonic movements such as the collision of continents create orogenic belts, and cause high temperatures, pressures and deformation in the rocks along these belts. | Movimentos tectónicos horizontais como a colisão de continentes dão origem a cinturões orogenéticos onde as rochas são submetidas a grandes deformações em decorrência das altas temperaturas e pressões. |
| The Allies recognized him as head of French North Africa, and he ordered French forces to cease resisting and cooperate with the Allies. | Após se juntar aos Aliados na Segunda Guerra Mundial, as forças francesas comandadas por ele na Argélia e no Marrocos se unem aos Aliados. |
| If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism. | Se o astigmatismo é causado por um problema de deformação do globo ocular devido a um calázio, o tratamento da condição irá resolver o astigmatismo. |
| In addition, numerous fractures were found within the older, cratered terrain, suggesting that the surface has been subjected to extensive deformation since the craters were formed. | Muitas fraturas foram encontradas dentro do terreno crivado, sugerindo uma deformação considerável desde a formação das crateras. |
| TZM (Mo ( 99 ), Ti ( 0.5 ), Zr ( 0.08 ) and some C) is a corrosion resisting molybdenum superalloy that resists molten fluoride salts at temperatures above . | TZM (Mo ( 99 ), Ti ( 0.5 ), Zr ( 0.08 ) e algum C) é uma superliga resistente a corrosão que resiste a sais de fluoretos fundidos a temperaturas superiores a 1300 ºC. |
| They are not good simply because the West is backing them but they are, in any case, infinitely better than the forces they are resisting. | Eles não são bons apenas porque o Ocidente os apoia mas são, de qualquer modo, infinitamente melhores que as forças a que resistem. |
| Wonder why? Métis blogger Chelsea Vowel points out that this movement goes beyond protesting Bill C 45 to resisting a more systemic state citizen relationship | Wonder why? , a blogueira Métis Chelsea Vowel chama a atenção para o fato de que este movimento ultrapassa a intenção de protestar contra a Lei C 45 e tenta impedir uma relação mais sistêmica entre o Estado e o cidadão |
| Physical deformation of the particle (e.g., stretching) may increase the van der Waals forces more than stabilization forces (such as electrostatic), resulting coagulation of colloids at certain orientations. | A teoria envolve estimativas da energia de atração (forças de van der Waals) e da energia de repulsão (superposição da dupla camada elétrica), ambas em termos da distância interpartículas macroscópicas. |
| What does that mean? the act or power of resisting, opposing, or withstanding and the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents | What does that mean? the act or power of resisting, opposing, or withstanding and the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents |
| The biggest quilombo, the Quilombo dos Palmares, consisted of many villages which lasted more than a century, resisting at least 24 small attacks and 18 colonial invasions. | O maior dos quilombos, o Quilombo dos Palmares, resistiu por mais de cem anos aos ataques das tropas coloniais. |
| Duralumin, the traditional aircraft material, starts to lose strength and go into plastic deformation at relatively low temperatures, and is unsuitable for continuous use at speeds above Mach 2.2 to 2.4. | Duralumínio, o material aeronave tradicional, começa a perder força e ir para a deformação plástica a temperaturas relativamente baixas, e não é indicado para uso contínuo em velocidades acima de Mach 2,2. |
| At the current juncture , it is essential to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition , resisting any protectionist pressure . | Na actual conjuntura , é essencial prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , resistindo a quaisquer pressões proteccionistas . |
Related searches : Resisting Arrest - Resisting Temptation - Moment Resisting - In Resisting - Resisting Moment - Resisting Change - Heat Resisting - Resisting Force - Fire-resisting - Is Resisting - Resisting Torque - Resisting Calls