Translation of "resolve a conflict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation :

Resolve - translation :

Resolve a conflict - translation :

Keywords : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Determinação Pacificamente Resolução Diferenças Conflito

Examples (External sources, not reviewed)

I was curious about them and about the way in which they resolve conflict.	Eu estava curioso sobre eles e como eles resolviam seus conflitos.
Resolve conflicts	Resolver conflitos
But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations.	Mas nós também valorizamos espírito de equipe e a habilidade de resolver diplomaticamente conflitos interpessoais enquanto sob grandes estresses em lugares remotos.
Thus, in 2010, the US found itself in a serious diplomatic dispute with Turkey and Brazil about how to resolve the conflict with Iran over its nuclear program.	Assim, em 2010, os EUA entraram numa disputa diplomática séria com a Turquia e o Brasil sobre o modo de resolver o conflito com o Irão acerca do seu programa nuclear.
On the contrary, the Israeli government should not use the region s turmoil as justification for doing nothing to resolve the conflict with the Palestinians.	Pelo contrário, o governo Israelita não deverá usar a turbulência da região como justificação para não avançar na resolução do conflito com os Palestinianos.
He made a resolve to stop smoking.	Ele resolveu parar de fumar.
Git Resolve complete.	Git Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.	Subversion Resolução terminada.
He was responsible for arranging an open dialogue between student leaders and Carrie Lam, the government chief secretary, to resolve the conflict over election reform.	Ele era responsável por facilitar um diálogo aberto entre os líderes estudantis e Carrie Lam, a secretária chefe do governo, para resolver os conflitos sobre a reforma eleitoral.
Ultimately, our progress depends on the resolve of everyone to transform the lives of the 1.5 billion people whose lives are marred by violence, conflict, and insecurity.	Em última análise, o nosso progresso depende da determinação de todos em transformar a vida dos 1,5 mil milhões de pessoas cujas vidas são marcadas pela violência, pelo conflito e pela insegurança.
The first defense mechanism is repression, the blocking of memories, emotional impulses, and ideas from the conscious mind yet its action does not resolve the id ego conflict.	O primeiro mecanismo de defesa é a repressão, o bloqueio de memórias, os impulsos emocionais e as ideias da mente consciente mas a sua ação não resolver o conflito ID Ego.
The vote comes after recent violence in Gaza has ostensibly delivered the coup de grâce to any realistic chance for meaningful negotiations to resolve a conflict that remains key to the wider region s future.	A votação surge após os actos de violência registados recentemente em Gaza terem aparentemente dado o golpe de misericórdiaa qualquer oportunidade real de negociações profícuas para resolver um conflito que continua a ser a chave para o futuro de toda a região.
Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
The problem will resolve itself eventually.	Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
The idea was independently revived by Oort as a means to resolve a paradox.	A ideia foi retomada em 1950 pelo astrônomo holandês Jan Oort, de modo independente, para resolver um paradoxo.
You're impatient with things that don't resolve quickly.	A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente.
All of these issues require cooperation to resolve.	Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
His former band, Lagwagon, produced a tribute album titled Resolve in his honor.	Sua banda inicial, Lagwagon, produziu um disco tributo em sua homenagem, intitulado Resolve .
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance.	Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda .
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.	E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma.
To resolve this, the Admiralty instructed Captain Robert FitzRoy to command on a survey expedition.	Para resolver isso, o Almirantado instruiu o capitão Robert FitzRoy a comandar o HMS Beagle em uma expedição de pesquisa.
Although the symptoms resolve, even with treatment the infection persists and enters a chronic phase.	Embora os sintomas se resolvam, mesmo com o tratamento, a infecção persiste e entra em sua fase crônica.
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.	O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
I'm not a U.N. conflict resolution person.	Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.	Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
The conflict	O conflito
So there was a bit of a conflict there.	Então, existia um certo conflito.
The cabinet settled upon a risky alternative to resolve the complicated situation in the Platine region.	O novo Conselho de Ministros optou por uma alternativa arriscada a fim de resolver a complicada situação na região platina.
They start off like 17 camels no way to resolve it.	Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver.
I hope that you are able to resolve the situation soon.	Espero que você possa resolver a situação logo.
In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil.	Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
Post conflict economic recovery is a slow process.	A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
And so we need a post conflict compact.	E assim, precisamos de um pacto pós conflito.
Zahra was a victim of baad , a traditional practice which involves giving a girl to another family to resolve a dispute.	Zahra foi vítima de uma prática tradicional no Afeganistão, conhecida como baad , que é a entrega de meninas para outra família com o objetivo de encerrar uma disputa.
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve.	Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver.
Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously.	A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente.
Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.	A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal.
There is a wealth of opinions about this conflict.	Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito.
There is a great conflict between religion and science.	Há um grande conflito entre religião e ciência.

Exibir esta página em português